Voorbeelden van het gebruik van Libre de plagas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Libre de plagas?
Vrij van insecten?Esto asegurará que su cama permanezca libre de plagas.
Está libre de plagas y es capaz de manejar ambientes húmedos.
Het is ongedierte vrij en bekwaam om nat milieu te behandelen.Está muy bien diseñado, Tip-Top limpia y libre de plagas:.
Het is prachtig ontworpen, tip-top schoon en ongedierte vrij:.Podemos recomendarte, por ejemplo, el libre de plagas natural(por ejemplo, disponible aquí).
We kunnen u bijvoorbeeld aanbevelen de natuurlijke plaag-vrije(bijvoorbeeld hier beschikbaar).
La orquídea debe estar libre de daños y libre de plagas.
De orchidee moet Su propietario debe mantener el edificio estructuralmente sano, libre de plagas y debe proporcionar un acceso razonable a los servicios públicos.
Uw huisbaas moet het gebouw structureel gezond houden, vrij van ongedierte en redelijke toegang tot voorzieningen bieden.Las paletas de INKA se fabrican según un proceso garantizado libre de plagas.
INKA pallets worden geproduceerd volgens een gegarandeerd ongediertevrij proces.Haga su recién comprada hogar libre de plagas Más información.
Maak uw nieuw huis gekocht vrij van ongedierte Meer informatie.Las plantas se deben rociar con más frecuenciay después de unos días, el clavel generalmente está libre de plagas.
De planten moeten vaker worden bespoten enna een paar dagen is de anjer meestal vrij van ongedierte.Mientras el brote esté sano y libre de plagas, expulsará las raíces.
Zolang de shoot gezond is en vrij van ongedierte, zal het wortels verdrijven.Tenemos una amplia gama de productos de control de plagas ecológico en stock para mantener el establo libre de plagas.
We hebben een breed assortimentproducten voor biologische bestrijding op voorraad om de stal vrij van ongedierte te houden.Mantenga la comida en la cocina, mantenemos una casa libre de plagas y deseamos seguir haciéndolo.
Bewaar voedsel in de keuken, houden wij een ziektevrije huis en willen blijven doen.
Mantenga un entorno libre de plagas con nuestro completo programa integrado de control de plagas(IPM) basado en protocolos científicamente demostrados.
Houd uw omgeving vrij van ongedierte met ons uitgebreide Integrated Pest Management(IPM)-programma dat is gestoeld op wetenschappelijk bewezen protocollen.Coloca unas pocas rodajas en una lata pequeña y tu jardín se verá libre de plagas en toda la temporada.
Leg een paar plakjes in een kleine taartvorm en uw tuin zal het hele seizoen vrij van ongedierte.En la mayoría de los casos, la planta no está libre de plagas después de una pulverización única y el procedimiento debe repetirse varias veces.
In de meeste gevallen is de plant na eenmalig spuiten niet plaagvrij en moet de procedure verschillende keren worden herhaald.La asociación de cultivos te ayudará a conseguir marihuana fuerte y vigorosa, libre de plagas y de la mejor calidad.
Deze planten helpen bij het produceren van sterke en krachtige, ongedierte-vrije en groene cannabis van de allerhoogste kwaliteit.Fácil de cultivar, libre de plagas y enfermedades, este lirio africano es bastante vigoroso y crece hasta 3 pies de altura(90 cm) de los rizomas de raíz carnosa.
Makkelijk te kweken, plaagvrij en ziektevrij, deze Afrikaanse lelie is vrij krachtig en groeit tot 60 cm hoog(60-90 cm) van vlierwortelige wortelstokken.Prepara el medio adecuadamente- deberá estar suelto y ligero,que permita un buen drenaje, libre de plagas, hierbajos y con un pH medio y equilibrado.
Bereid je groei medium goed voor: het moet los en licht zijn,waardoor een goede drainage plaats kan vinden, vrij van ongedierte, onkruid en met een evenwichtige, gemiddelde pH.Por otra parte,los procedimientos de control de epidemias mantendrán nuestro hotel libre de plagas como moscas, mosquitos, hormigas, cucarachas y los ratones sin afectar el medio ambiente o que.
Bovendien epidemie controle zullen houden ons hotel vrij van ongedierte zoals vliegen, muggen, mieren, kakkerlakken, muizen en zonder afbreuk te doen aan het milieu of je.La cosa más fácil de hacer cuando estás seleccionando pensiones esmirar en el interior para asegurarte de que está limpio y libre de plagas que no desees tratar.
Het makkelijkste om te doen als je het selecteren Los científicos atribuyen estas cualidades naturales,por el hecho de que a medida que los animales son notablemente libre de plagas, que juegan principalmente en el agua.
Wetenschappers schrijven dit natuurlijke kwaliteiten,voor het feit dat als dier zijn opmerkelijk vrij van plagen, die vooral spelen in het water.Prácticamente libres de plagas.
Nagenoeg vrij van plagen.Algunos cultivadores deciden usar fuertes productos químicos sintéticos, como pesticidas o fungicidas,para mantener sus plantas libres de plagas.
Sommige kwekers kiezen voor hardnekkige synthetische chemicaliën, zoals pesticiden en fungiciden,om hun planten ongediertevrij te houden.Las superficies sólidas y libres de plagas son fáciles de limpiar y cumplen,de este modo, con los estándares de higiene más elevados.
De robuuste en ongediertevrije oppervlakken zijn makkelijk te reinigen, waardoor de hoogste hygiënenormen bereikt worden.Las Partes reconocen el principio de compartimentación de la OIE y el de lugares y sitios de producción libres de plagas de la CIPF.
De partijen erkennen het beginsel van compartimentering van de OIE en van plagenvrije productieplaatsen en -locaties van de IPPC.El control de temperatura es esencial, por ejemplo, para asegurar que los ingredientes secos(como harina, endulzante, grasa vegetal y levadura/fermento)se mantengan secos y libres de plagas durante almacenamiento y distribución en una pastelería o panadería.
Temperatuurbeheersing is bijvoorbeeld essentieel om ervoor te zorgen dat droge ingrediënten(zoals meel, zoetstoffen, bakvet en gist/zuurdesem)droog en vrij van ongedierte blijven tijdens de opslag en het vervoer in en om een bakkerij.Todos los insectos beneficiosos, nematodos, enzimas y demás,pueden jugar un papel a la hora de mantener las plantas libres de plagas sin la necesidad de recurrir a aerosoles químicos….
Nuttige insecten, nematoden,enzymen en dergelijke kunnen allemaal een rol spelen bij het ongediertevrij houden van planten, zonder dat het nodig is om een beroep te doen op chemische sprays….No obstante lo dispuesto en el artículo 1, durante la campaña de importación de 2003-2004 quedará autorizada la entrada en el territorio de la Comunidad de tubérculos de Solanum tuberosum L. originarios de Egipto yprocedentes de las zonas libres de plagas a que se refiere el apartado 2, siempre y cuando se cumplan las medidas aplicables a los tubérculos cultivados en dichas zonas que se especifican en el anexo de la presente Decisión.
In afwijking van artikel 1 mogen knollen van Solanum tuberosum L. van oorsprong uit Egypte in het invoerseizoen 2003/2004 in de Gemeenschap worden binnengebracht wanneerdeze uit de in lid 2 bedoelde" ziektevrije gebieden" komen, mits de maatregelen van de bijlage bij deze beschikking die op de in deze gebieden geteelde knollen van toepassing zijn, in acht worden genomen.
