Voorbeelden van het gebruik van Libre uso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plataforma web de seguimiento en línea libre uso:.
Web platform online bijhouden van gratis gebruik:.Libre uso compartido comedor, cocina con nevera, vajilla, tostadora y microondas.
Gratis gebruik van het gedeelde keuken eetkamer met koelkast, borden, broodrooster en magnetron.El ruido más precisas de reducción, un libre uso no comercial con Neat Image del software que se recomienda.
Después de la instalación, cuando se inicia por primera vez,verá una advertencia de que el programa se da en el libre uso de sólo 30 días.
Na de installatie, wanneer u voor het eerst start,krijgt u een waarschuwing dat het programma wordt gegeven in het vrije gebruik van slechts 30 dagen te zien.Prohibir el acceso público y libre uso de bosque lugares durante las temporadas de incendios que son cruciales.
Verbieden van de toegang van het publiek en recreatieve gebruik van bos plaatsen tijdens brand seizoenen die essentieel zijn.Los precios son por propiedad, por semana e incluyen el consumo razonable de agua,gas y electricidad y el libre uso de la propiedad? s de la piscina en temporada.
Prijzen zijn per accommodatie, per week en omvatten redelijke verbruik van gas,water en elektriciteit, en gratis gebruik van de woning lesweken s van het zwembad in het hoogseizoen.Los huéspedes pueden hacer libre uso de las zonas comunes que proporciona este hotel, como un bar/lounge, un casino y una cafetería.
Gasten mogen gratis gebruik maken van gemeenschappelijke ruimtes; in dit hotel vind u een bar/lounge, een casino en ook een café.Utilizamos Cinema 4D paragenerar un planeta Tierra realista con imágenes de libre uso/ alta resolución del sitio web de la NASA Visible Earth.
We hebben Cinema 4D gebruikt om eenrealistische planeet aarde te genereren met foto's van gratis gebruik/ hoge resolutie van de website van NASA Visible Earth.Los huéspedes pueden hacer libre uso de las zonas comunes que proporciona este hotel, como un jardín, un restaurante y un bar/lounge.
Gasten mogen gratis gebruik maken van gemeenschappelijke ruimtes; in dit hotel vind u een tuin, een restaurant en ook een bar/lounge.Por esta razón, Internet es un auténtico quebradero de cabeza para los dictadorestotalitarios y los Gobiernos que hacen todo lo posible por limitar e impedir su libre uso.
Los huéspedes pueden hacer libre uso de las zonas comunes que proporciona este hotel, como un restaurante, un bar/lounge y una cafetería.
Gasten mogen gratis gebruik maken van gemeenschappelijke ruimtes; in dit hotel vind u een restaurant, een bar/lounge en ook een café.Por ejemplo, comercios automatizados tienden a ser posible concada cuenta, pero sólo las posiciones superior de nivel puede ser capaz de disfrutar el libre uso de herramientas analíticas.
Bijvoorbeeld, geautomatiseerde handel waarschijnlijk mogelijk zijn elke account,maar alleen upper-level posities in staat zijn om te genieten van het gratis gebruik van analytische hulpmiddelen.Los huéspedes pueden hacer libre uso de las zonas comunes que proporciona este hotel, como un restaurante, un bar/lounge y una terraza en la azotea.
Gasten mogen gratis gebruik maken van gemeenschappelijke ruimtes; in dit hotel vind u een restaurant, een bar/lounge en ook een dakterras.Y si consagrar(sacrare) era el término que designaba la salida de las cosas de la esfera del derechohumano, profanar significaba, por el contrario, restituir al libre uso de los hombres.
En als wijden of sacreren(sacrare) de term was die de gang van voorwerpen uit de sfeer van het menselijke recht aanduidde,dan betekende profaneren omgekeerd het teruggeven van voorwerpen aan het vrije gebruik van de mens.Los huéspedes pueden hacer libre uso de las zonas comunes que proporciona este hotel, como una zona de no fumadores(común), una zona de fumadores y una sala de televisión.
Gasten mogen gratis gebruik maken van gemeenschappelijke ruimtes; in dit hotel vind u een rookvrije ruimte(gemeenschappelijk), een rookruimte en ook een tv-ruimte.Un motivo para la gran popularidad y propagación de este estándar de cifrado es el libre uso del método sin tarifas de licencia u otras limitaciones asociadas con la patente.
Een reden voor de enorme populariteit en verspreiding van deze versleutelingsstandaard is het vrije gebruik van het proces, zonder enige licentiekosten of andere patentrechtelijke beperkingen.El libre uso de las instalaciones digitales de la escuela para prácticas, completa una formación que, puede ser un fin en sí misma o un estímulo para seguir avanzando en este arte…[-].
Gratis gebruik van digitale schoolborden faciliteiten voor de praktijk, volledige opleiding die een doel op zich of een stimulans voor verdere vooruitgang in deze kunst kan zijn…[-].Por desgracia, algunas personas en nuestra sociedad considera ser libre uso aceptable de los resultados del trabajo de los demás, orden, para los que otros pagan.
Helaas, sommige mensen in onze samenleving beschouwt als aanvaardbaar gratis gebruik maken van de resultaten van de arbeid van anderen, bestelling, waarvoor anderen betalen.El libre uso de brazos y manos, que parcialmente es causa y parcialmente resultado de la posición erguida del hombre, parece haber llevado indirectamente a otras modificaciones de estructura.
Volgens Darwin heeft het vrije gebruik van de armen en handen, gedeeltelijk de oorzaak en gedeeltelijk het resultaat van de rechtopgaande gang van de mens, indirect geleid tot andere veranderingen van structuren.Los detalles de los muebles y accesorios hacen único espacio de vivienda está equipada con ollas yplatos de todo lo necesario para una cocina funcional, libre uso de la máquina de lavar dos veces a la semana….
De details van de meubels en accessoires maken unieke woonruimte is uitgerust met potten enborden alles wat je nodig hebt voor een functionele keuken, gratis gebruik van de wasmachine twee keer per week….Nuestra primera exigencia se refiere al derecho de todos a hacer libre uso de la red, sin que su lugar de residencia ni su situación económica se conviertan en obstáculos para esta utilización.
Onze eerste eis is dan ook dat iedereen vrijelijk gebruik kan maken van de netwerken en wel op zodanige wijze dat woonplaats of economische omstandigheden geen belemmering mogen vormen voor het Los dueños nos dieron todo tipo de información de la zona y diferentes actividades que hacer, como visitas vinícolas o rutas a pie o en bicicletas,las cuales las tienen en la casa para el libre uso de los clientes.
De eigenaren gaven ons allerlei informatie over het gebied en de verschillende activiteiten te doen zoals wijn reizen of wandelen of op de fiets,die hebben in het huis voor gratis gebruik door gasten.Tenemos muchos tamaños y formas de música lata cajas para su libre uso y ahorrarán los costes del molde y corto su tiempo de producción en masa, mientras tanto, hay muchas música canción disponible para elegir y exigir.
We hebben vele maten en vormen van muziekblikken voor uw gratis gebruik en besparen uw matrijskosten en korten uw massaproductietijd, ondertussen zijn er veel muzieknummers beschikbaar die u kunt kiezen en eisen.En el caso de que el Usuario sea un menor, al hacer un pedido de moneda«premium» declara expresamente que los medios para elpago de estas unidades los ha recibido con este propósito o para su libre uso.
Wanneer de Ofrecemos: breakast libre, libre uso de cocina, taquillas de pago, libre lugguage almacenamiento, acceso gratuito a Internet, conexión a internet WiFi gratuita todos los albergue, recepción 24 horas y no hay toque de queda.
Wij bieden: Ninguna parte de este sitio puede ser reproducido, transmitido o copiado en ninguna forma o por ningún medio sin previo consentimiento escrito de Bureau Veritas,pero usted puede descargar cualquier información proporcionada para libre uso.
Geen enkel onderdeel van deze website mag worden nagemaakt, verzonden of gekopieerd in welke vorm en met welke middelen dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Bureau Veritas;het is wel toegestaan om informatie te downloaden die als zodanig voor vrij gebruik ter beschikking is gesteld.Ofrecemos: breakast Libre, libre uso de cocina, armarios Libre, libre lugguage almacenamiento, acceso gratuito a internet, vía satélite con pantalla plana de TV, DVD habitación, servicio gratuito de lavandería, recepción 24 horas y no hay toque de queda.
Wij bieden: 
