Wat Betekent LIBRES E INDEPENDIENTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vrije en onafhankelijke
• vrije en zelfstandige
• vrij en onafhankelijk

Voorbeelden van het gebruik van Libres e independientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los niños se sienten libres e independientes.
Kinderen voelen zich vrij en zelfstandig.

Sin medios libres e independientes, los ciudadanos no pueden tomar decisiones informadas.
Zonder vrije en onafhankelijke media kunnen burgers geen geïnformeerde beslissingen maken.

Los jóvenes se están volviendo demasiado libres e independientes.".
De jongeren worden te vrij en onafhankelijk.".

Los medios libres e independientes son indispensables para una democracia transparente y robusta.
Vrije en onafhankelijke media zijn onontbeerlijk voor een transparante en robuuste democratie.

Asunto: La Unión Europea como una agrupación de Estados libres e independientes.
Betreft: EU: vrije en zelfstandige landen?

Los pueblos son libres e Independientes y su libertad e independencia será respetada por otros pueblos;
Zijn vrij en onafhankelijk, en hun vrijheid en onafhankelijkheid moeten gerespecteerd worden door andere volkeren.

Los zombis no son exactamente los monstruos más libres e independientes.
Zombies zijn niet bepaald de meest vrijdenkende en onafhankelijke monsters.

Los pueblos son libres e independientes, y su libertad e independencia deberáser respetada por los otros pueblos;
Zijn vrij en onafhankelijk, en hun vrijheid en onafhankelijkheid moeten gerespecteerd worden door andere volkeren.

Las pequeñas aves son animales muy populares, porque son libres e independientes.
Kleine vogels zijn erg populair dieren, omdat ze vrij en onafhankelijk.

Para crecer emocionalmente y sentirnos personas más fuertes, libres e independientes, tenemos que practicar la filosofía del desapego o el desprendimiento.
Om emotioneel te kunnen groeien en jezelf een sterkere, vrijere en onafhankelijke persoon te voelen, moet je de filosofie van losmaking beoefenen.

Todos los ser humanos tienen derecho a ser mentalmente libres e independientes.
Ieder mens heeft het recht om psychisch vrij en onafhankelijk te zijn.

Se trata en efecto de Estados libres e independientes que por propia voluntad han contribuido a la elaboración de Tratados para crear las Comunidades Europeas.
Het gaat inderdaad om vrije en onafhankelijke staten die uit eigen vrije wil hebben bijgedragen tot de totstandkoming van de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.

Vieron esto como un encanto urbano especial que les permitió sentirse libres e independientes.
Ze zagen hierin een speciale stedelijke charme, waardoor ze zich vrij en onafhankelijk voelden.

No cierres patronales, sin toque de queda, que son completamente libres e independientes, la única condición es respetar la paz a otros huéspedes.
Geen lock-out, geen avondklok, je bent volledig vrij en onafhankelijk, de enige voorwaarde is om de anderen gasten rust respecteren.

Ahora, especialmente después de la disolución de la Unión Soviética, debemos recordar que son Estados libres e independientes.
Wij moeten ons onderhand goed inprenten dat deze staten, vooral sedert de ontbinding van de Sovjetunie, vrij en onafhankelijk zijn.

Por otra parte, la existencia de medios de comunicación profesionales, libres e independientes es un elemento clave para la democratización.
Een essentieel element voor democratisering is bovendien de ontwikkeling van vrije, onafhankelijke en professionele media.

Esto fue especialmente cierto para aquellos que luego despreciaron la Corona y se declararon completamente libres e independientes.
Dit was vooral het geval voor degenen die later de Kroon afwijzen en zichzelf volledig vrij en onafhankelijk verklaarden.

Si también desea que sus vacaciones en Lanzarote sean lo más libres e independientes posible, entonces reserve un auto de alquiler en línea.
Als u ook uw vakantie op Lanzarote zo vrij en onafhankelijk mogelijk wilt maken, dan is het alleen maar voordelig als u online een huurauto boekt.

Defensa de la libertad de prensa y la justicia social a través de sindicatos de periodistas fuertes, libres e independientes.
Dit doet zij om persvrijheid en sociale rechtvaardigheid te verdedigen door middel van sterke, vrije en onafhankelijke vakbonden van journalisten te steunen.

Ninguna democracia puede funcionar sin debates libres e independientes, sin periodistas que se sientan protegidos y sin ciudadanos que puedan expresar sus opiniones.
Een democratie kan niet functioneren zonder een open en onafhankelijke discussie. Journalisten moeten zich veilig voelen en de burgers moeten hun mening kunnen geven.

MDIF es un fondo sin fines de lucro que invierte en medios independientes en países donde el acceso a medios libres e independientes está bajo amenaza.
Het MDIF investeert in nieuwsverstrekkers in deze landen waar de toegang tot vrije en onafhankelijke media bedreigd wordt.

A falta de unos medios libres e independientes bajo la Autoridad Palestina, varios periodistas palestinos han tenido que buscar trabajo en medios israelíes, occidentales o árabes.
Bij gebrek aan vrije en onafhankelijke media onder de Palestijnse Autoriteit zijn verschillende Palestijnse journalisten gedwongen om werk te zoeken bij Israëlische, westerse of Arabische mediaorganisaties.

Puesto que lo compaginan con otras actividades y trabajos, son escorts libres e independientes, y lógicamente liberales en sensualidad.
Omdat ze het combineren met andere activiteiten en banen, zijn ze gratis en onafhankelijke escorts en logisch liberaal in sensualiteit.

Con la ayuda de una rana psíquica, los ratones escapan y se encuentran con varios personajes animales en una búsqueda de convertirse en juguetes libres e independientes.
Met de hulp van een psychische kikker, de muizen ontsnappen en voldoen aan verschillende dierlijke karakters op een zoektocht van steeds vrij en onafhankelijk"self-winding" speelgoed.

ANDRIESSEN.-(NL) Estoy totalmente de acuerdo con Su Señoría en que las elecciones libres e independientes deben condicionar la ulterior normalización de las relaciones.
De heer Andriessen.- Ik ben het geheel eens met de geachte afgevaardigde dat een voorwaarde voor een verdere normalisering van de betrekkingen vrije en onafhankelijke verkiezingen moet zijn.

¿Está dispuesto el Consejo a presentar en el marco de la Conferencia Intergubernamental propuestas encaminadas a definir con claridad el carácter de la UE como una agrupación de Estados libres e independientes?
Overweegt de Raad op de regeringsconferentie een voorstel voor te leggen dat het wezen van de EU ondubbelzinnig definieert als een verbond van vrije en zelfstandige landen?

Esta nueva forma será expresada en los libres e independientes testimonios de los verdaderos amantes de Cristo, en sus propias autogobernadas jubilosas congregaciones, libres de la corporativa tirania de Roma.
Deze nieuwe manier zal zich uitdrukken in een vrije en onafhankelijke getuigenis van echte liefhebbers van Christus binnen hun eigen zelf-regulerende Jubilee ordes, vrij van de corporatieve tirannie van Rome.

Esos principios básicos, que incluyen la existencia de medios informativos libres e independientes, constituyen necesariamente parte integrante de nuestra asociación, e inspiran la asociación estratégica que estamos edificando.
Deze grondbeginselen, onder meer het principe van vrije en onafhankelijke media, vormen noodzakelijkerwijze een integraal onderdeel van ons partnerschap en liggen ten grondslag aan het strategische partnerschap dat wij ontwikkelen.

Hoe "libres e independientes" te gebruiken in een Spaans zin

Adelantadas, insumisas, libres e independientes (y no solo a nivel económico).

viven libres e independientes del hombre, en ambientes naturales o artificiales.

Queremos ser libres e independientes y nos encontramos cada vez más solos.

Formamos una organización de mentes libres e independientes conocida como la Resistencia.

Sindicatos libres e independientes por la defensa del trabajador empleado y desempleado.

Reafirmamos nuestra fe de mantenernos libres e independientes de todo yugo extranjero.

Hagámonos realmente libres e independientes pero de nuestros prejuicios, de nuestros complejos.

hombres y mujeres libres e independientes que buscan una pareja seria y.

-Que queramos ser libres e independientes en nuestras decisiones y elecciones como civilización.

Así, no todas las estimaciones pueden considerarse libres e independientes de la media.

Hoe "vrij en onafhankelijk, vrije en onafhankelijke" te gebruiken in een Nederlands zin

NineForNews.nl - Vrij en onafhankelijk nieuws NineForNews publiceert vrij en onafhankelijk nieuws.

Satire en spot pasten zijn vrije en onafhankelijke geest.

Vrije en onafhankelijke landen worden niet gesmoord door buitenlandse troepen.

Hoe vrij en onafhankelijk ben je dan nog.

Er staat nog steeds: Vrij en onafhankelijk nieuws.

Dat iedereen volkomen vrij en onafhankelijk mag zijn.

Superguide Een vrije en onafhankelijke website voor de consument over pensioen.

Vrije en onafhankelijke rassen zijn zeldzaam in het Universum.

Lang leve de vrije en onafhankelijke socialistische republiek Roemenië!

Een stichting voor vrij en onafhankelijk invalide vervoer!