Voorbeelden van het gebruik van Libros enteros in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hay libros enteros escritos sobre ellas.
Er zijn gehele boeken over ze geschreven.Sí, en realidad soy capaz de leer libros enteros ahora.
He leído libros enteros hasta final y desde principio, también.
Ook heb ik gehele boeken gelezen tot einde en vanaf begin.Los protestantes han cancelado valientemente siete libros enteros de la palabra de Dios.
De Protestanten hebben dapper zeven hele boeken uit hun “Woord van God” verwijderd.¿Sabías que los libros enteros sobre el progreso de las armas como espadas?
Wist je dat ze hele boeken hebben over de evolutie van wapens zoals zwaarden?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
los granos enterosdías enteroslos números enterosentero positivo
cuarto enterocomprimido enterocontinentes enterosmundos enterosbarrios enterosdatos enteros
Meer
Gebruik met werkwoorden
Esto confirma parcialmente losantiguos hallazgos de cómo se va a ayudar a uno memorizar libros enteros.
Dit bevestigt gedeeltelijk deoude resultaten van hoe het zal helpen een hele boeken onthouden.¿Sabías que hay libros enteros sobre la evolución de las espadas tipo arma?
Wist je dat er hele boeken bestaan over de ontwikkeling van wapens zoals zwaarden?Las personas en todo momento dieron gran valor a sus sueños, dedicándoles libros enteros, llamados libros de sueños.
Mensen gaven altijd grote waarde aan hun dromen door hele boeken aan hen te wijden, droomboeken genoemd.Libros enteros se han escrito sobre esta cúpula, y su inmensidad te quitará el aliento.
Op deze ene koepel zijn hele boeken geschreven en de immensiteit zal u de adem benemen.Hay tantos motivos por poner un televisor en el dormitorio de unniño es tan mala idea que los libros enteros han sido escritos sobre el tema.
Er zijn zoveel redenen waarom het plaatsen van een tv in deslaapkamer van een kind zo'n slecht idee is dat er hele boeken over zijn geschreven.Libros enteros han sido escritos en esta cúpula, y su inmensidad te dejará sin aliento.
Op deze ene koepel zijn hele boeken geschreven en de immensiteit zal u de adem benemen.Nosotros nos hemos entrenado para realizar estos milagrosos actos de memoria usando unas técnicas antiguas, inventadas hace 2500 años en Grecia, las mismas técnicas que utilizaba Cicerón para memorizar sus discursos,y que los académicos medievales utilizaban para memorizar libros enteros".
We hebben onszelf allemaal getraind Libros enteros se podrían escribir sobre las implicaciones geopolíticas, financieros y tecnológicos de este movimiento.
Hele boeken kunnen worden geschreven over de geopolitieke, financiële en technologische implicaties van deze stap.En 1546 la Católica Concilio de Trento volvió a confirmar el canon de Agustín, que data de los siglos II y III,declarando"También es un anatema que no recibe estos libros enteros, con todas sus partes, ya que se han acostumbrado a ser leído en la Iglesia Católica, y se encuentran en las ediciones antiguas de la América Vulgata, como sagrados y canónicos".
In 1546 het katholieke Concilie van Trente bevestigde de canon van Augustinus, dateert uit de tweede en derde eeuw,verklarend"Hij is ook om anathema wie deze hele boeken niet ontvangt, met al hun onderdelen, zoals ze gewend zijn te lezen in de katholieke kerk, en zijn te vinden in de oude edities van de Latijnse Vulgaat, als heilig en canoniek.".Hay libros enteros dedicados a este tema, que contienen muchos enfoques diferentes, necesita tomarse el tiempo para encontrar un método con el que se sienta cómodo.
Er zijn hele boeken gewijd aan dit onderwerp, die veel verschillende benaderingen bevatten, en je moet de tijd nemen om een methode te vinden waarmee je je comfortabel voelt.En 1546 el Consejo católico de Trent(Consejo de Trent) reconfirmó el canon de Agustín, datando a los segundos y terceros siglos,declarando que"También debe repugnar quien no recibe estos libros enteros, con todas sus partes, ya que se han acostumbrado a leerse en la Iglesia Católica y se encuentran en las ediciones antiguas de la Vulgata latina(Vulgata), como sagrados y canónicos.".
In 1546 het katholieke Concilie van Trente bevestigde de canon van Augustinus, dateert uit de tweede en derde eeuw,verklarend"Hij is ook om anathema wie deze hele boeken niet ontvangt, met al hun onderdelen, zoals ze gewend zijn te lezen in de katholieke kerk, en zijn te vinden in de oude edities van de Latijnse Vulgaat, als heilig en canoniek.".Los eruditos han dedicado libros enteros a su reinado brutal, auto-engañado y asesino, en su posición de-- en palabras del senado romano--"Rey de los Judíos.".
Schriftgeleerden hebben hele boeken gewijd aan deze wrede, moordzuchtige, grootheidswaanzinnige heerser en zijn positie als"koning der Joden", zoals de Romeinse Senaat hem noemde.Libros enteros se han escrito sobre la así llamada«música religiosa», pero, después de algunas observaciones preliminares, deseamos limitar nuestra atención a la música como parte del funcionamiento de la asamblea local.
Hele boeken zijn geschreven over zogenaamde religieuze muziek, maar na een paar inleidende opmerkingen zullen we ons op muziek als onderdeel van onze plaatselijke bijeenkomst concentreren.Se han escrito libros enteros sobre el tema de preparar y realizar un discurso eficaz, pero como con la mayor parte de la interacción humana, uno de los elementos clave de hablar en público exitosamente es la autoconfianza.
Er zijn hele boeken geschreven over hoe je een succesvol praatje moet voorbereiden en geven, maar net zoals dat voor de meeste vormen van menselijke interactie geldt is een van de belangrijkste elementen van succesvol spreken in het openbaar, zelfvertrouwen.Un libro entero de texto ilegible que también está en código.
Een heel boek met onleesbare tekst, dat ook een code is.Puedes escribir un libro entero sin utilizar uno.
U kunt een compleet boek schrijven, zonder er ook maar een te gebruiken.El libro entero de Revelaciones se le fue revelado a él por un ángel.
Het hele boek Openbaring is door een engel gegeven.¿Crees que podemos leer un libro entero en solo un fin de semana?
We kunnen geen heel boek lezen in één weekend?El libro entero resumido en 131 palabras.
Tú tienes un libro entero, o la mitad de uno.
Jij hebt een heel boek, althans voor de helft.Cuando nació Noé, José le había leído el libro entero.
Tegen de tijd dat Noé geboren werd, had José het hele boek voorgelezen.Durante todo este tiempo, el libro entero fue ajustado constantemente.
Gedurende deze ¿Hay un libro entero?
Is er een compleet boek?Esta es la primera vez que todo el mundo se lee el libro entero.
Dit is de eerste keer dat iedereen van de boekclub het hele boek las.Ya en su 10° aniversario, le fue dedicado un libro entero(publicado por la editorial Birkhäuser).
Al bij het 10-jarige jubileum een heel boek werd gewijd(verschenen bij uitgeverij Birkhäuser).
