Voorbeelden van het gebruik van Libvirt in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reiniciar libvirt antes de la instalación.
Herstart libvirt voor de installatie.Sin embargo es posible algunas veces obtener acceso por medio del dominio libvirt.
Toch is het soms mogelijk om toegang te krijgen via het libvirt domein.Libvirt ahora también corre procesos QEMU sin privilegios.
Libvrt draait nu ook QEMU processen zonder rechten.Utiliza la biblioteca libvirt como la API de administración.
Het gebruikt de libvirt bibliotheek voor Proporciona el comando virt-install para crear máquinas virtuales. libvirt.
Levert het virt-install commando voor het aanmaken van virtuele machines. libvirt.Luego, libvirt intenta activar el parámetro ip_forward.
Libvirt probeert dan om de ip_forward parameter aan te zetten.Puede ser ejecutada sobre cualquier máquina virtual que conozca libvirt, o directamente sobre las imágenes de disco.
Het kan uitgevoerd worden op een virtuele machine die bekend is aan libvirt, of direct op schijfimages.El paquete libvirt está disponible como software libre bajo la Licencia GNU Lesser General Public.
Het libvirt pakket is beschikbaar als vrije software onder de GNU Lesser General Public License.Se puede usar el medio de instalación y las imágenes de disco en equipos remotos sifueron compartidos a través de libvirt.
Kan installatie media en schijf images op systemen op afstand gebruiken alshet gedeeld wordt met libvirt.Para administración remota, libvirt soporta los siguientes modos de transporte:.
Voor beheer op afstand ondersteunt libvirt de volgende transport modes:.Libvirt soporta una gran variedad de métodos de red incluyendo TLS/SSL, unix sockets, SSH, y TCP no cifrado.
Libvirt ondersteunt een verscheidenheid van netwerk methodes waaronder TLS/SSL, unix sockets, SSH, en niet-versleutelde TCP.El sistema de destino debe estar utilizando la misma versión de Fedora, el mismo hipervisor,y debe estar ejecutando libvirt.
Het bestemming systeem moet dezelfde versie van Fedora draaien,dezelfde hypervisor gebruiken, en libvirt moet draaien.Los comandos que siguen son parte del dominio libvirt y son usados para obtener acceso a la imagen del disco del invitado.
De commando's die nu volgen zijn onderdeel van het libvirt domein en worden gebruikt om toegang te krijgen tot de schijfimage van de gast.Libvirt utiliza la infraestructura de virtualización xm y la herramienta de línea de comandos virsh para manejar y controlar las máquinas virtuales.
Libvirt gebruikt het xm virtualisatie raamwerk en het virsh commando-regel gereedschap om virtuele machines te beheren en te controleren.El hypervisor KVM en Fedora es gestionado por la API libvirt y herramientas construidas para libvirt(como virt-manager y virsh).
De KVM hypervisor in Fedora wordt beheerd met de libvirt API en gereedschappen gebouwd voor libvirt(zoals virt-manager en virsh).El software libvirt fue diseñado como un denominador común entre todas las tecnologías de virtualización con soporte para las siguientes:.
De libvirt software is ontworpen om een gemeenschappelijke noemer te zijn voor alle virtualisatie technologieen met ondersteuning voor het volgende:.El parámetro ext se utiliza para cualquier programa externo que pueda hacer unaconexión a una máquina remota por fuera del ámbito de libvirt.
De ext parameter wordt gebruikt voor elk extern programma dat een verbinding kanmaken naar de machine op afstand op een manier die buiten de reikwijdte van libvirt ligt.El puente virbr0 es un puente por defecto utilizado por libvirt para Traducción de dirección de red(NAT) en el dispositivo Ethernet predeterminado.
De virbr0 brug is de standaard brug die gebruikt wordt door libvirt voor Network Address Translation(NAT) op het standaard Ethernet apparaat.El paquete libvirt provee un API y herramientas para interactuar con las capacidades de virtualización el versiones recientes de Linux(y otros SOs).
Het libvirt pakket geeft een API en gereedschappen voor interactie met de virtualisatie mogelijkheden van recente versies van Linux(en andere OSes).Una piscina de almacenamiento es un fichero,directorio o dispositivo de almacenamiento gestionado por libvirt con el propósito de suministrar almacenamiento a las máquinas virtuales.
Een opslag pool is een bestand,map of opslagapparaat beheerd door libvirt voor het verstrekken van de opslag aan virtuele machines.Se recomienda la lectura de Capítulo 25, Tareas de administración diversas a todos aquellos programadores que esténpensando en escribir aplicaciones nuevas que utilicen libvirt.
Hoofdstuk 25, Diverse beheer taken wordt aanbevolen om te lezen voor programmeurs dieerover denken om nieuwe toepassingen te schrijven die libvirt gebruiken.El paquete libvirt es un API hypervisor independiente de la virtualización que es capaz de interactuar con las capacidades de virtualización de una variedad de sistemas operativos.
Het libvirt pakket is een hypervisor onafhankelijke virtualisatie API die in staat is tot interactie met de virtualisatie mogelijkheden van een aantal besturingssystemen.Los volúmenes de almacenamiento son una abstracción de las particiones físicas, los volúmenes lógicos LVM, las imágenes de disco basadas en fichero yotros tipos de almacenamiento gestionados por libvirt.
Opslagvolumes zijn een abstractie van fysieke partities, LVM logische volumes,bestandsgebaseerde schijfimages en andere opslagtypen afgehandeld door libvirt.En estos casos libvirt crea instantáneas usando ficheros externos QCOW2- conmutando transparentemente la máquina virtual a correr sobre una nueva imagen(es) una vez creada.
In deze gevallen maakt libvirt momentopnamen met externe QCOW2 bestanden, door de virtuele machine transparant om te schakelen om op de nieuwe externeimage(s) te draaien zodra deze aangemaakt zijn.Esta sección ofrece información que puede ser útil para programadores y administradores de sistemas que tengan intención de escribir scriptspersonalizados para hacer sus vidas más cómodas mediante libvirt.
Deze paragraaf geeft enige informatie welke nuttig kan zijn voor programmeurs en systeem beheerders die van plan zijn om aangepaste scripts teschrijven om hun leven wat gemakkelijker te maken met gebruik van libvirt.El paquete libvirt está diseñado como un bloque de construcción para el nivel más alto de herramientas de gestión y aplicaciones, por ejemplo, las herramientas de gestión desde línea de comandos virt-manager y virsh.
Het libvirt pakket is ontworpen als een bouwsteen voor hoger niveau beheergereedschappen en toepassingen, bijvoorbeeld virt-manager en de virsh commandoregel beheersgereedschappen.Desde la versión 0.9 Docker incluye la biblioteca libcontainer como su propia manera de utilizar directamente las facilidades de virtualización proporcionadas por el núcleo de linux,además de utilizar virtualización abstracta de interfaces a través de libvirt, LXC(contenedores de Linux) y systemd-nspawn.
Sinds versie 0.9 bevat Docker de libcontainer-bibliotheek als een eigen manier om direct gebruik te maken van virtualisatiefaciliteiten van de Linux-kernel,naast het gebruik van geabstraheerde virtualisatie-interfaces via libvirt, LXC en systemd-nspawn.El proyecto libvirt tiene como objetivo suministras un C API estable a largo plazo para las herramientas de gestión de virtualización, corriendo en lo más alto de las variadas tecnología de hypervisor.
Het libvirt project heeft tot doel te zorgen voor een lange termijn stabiele C API voor virtualisatie beheergereedschappen, die boven op de verschillende hypervisor technologieën wordt uitgevoerd.Con la excepción de las capacidades de migración, libvirt se enfoca en la gestión de hosts únicos y suministra APIs para enumerar, monitorizar y utilizar los recursos del nodo gestionado, incluyendo CPUs, memoria, almacenamiento, red y particiones de Acceso a Memoria No Uniforme(NUMA).
Met uitzondering van migratie mogelijkheden, richt libvirt zich op het beheren van interne hosts en biedt API's voor het inventariseren, controleren en gebruiken van de beschikbare middelen op het beheerde knooppunt, met inbegrip van CPU's, geheugen, opslag, netwerken en Non-Uniform Memory Access(NUMA) partities.El paquete libvirt ofrece la herramienta de línea de comando virsh para administrar y controlar huéspedes virtualizados e hipervisores, o bien desde la línea de comando, o bien desde una shell de virtualización especial.
Het libvirt pakket bevat het virsh commando-regel gereedschap voor het beheren en controleren van gevirtualiseerde gasten en hypervisors vanaf de commando-regel of een speciale virtualisatie shell.
