Voorbeelden van het gebruik van Licensing in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jugadores- Crown Licensing.
Open Licensing proporciona la flexibilidad y los beneficios de licencias de software por volumen a organizaciones de todos los tamaños, en cualquier momento y en cualquier lugar.
Open Licencing biedt zowel grote als kleine organisaties altijd en overal flexibiliteit en de voordelen van volume licencing van software.La Indiana Professional Licensing Agency.
Het Indiana Professional Licensing Agency.Partner Managed Cloud Licensing*- El rápido crecimiento del mercado de la nube privada significa oportunidades sin precedentes para los partners de SAP que ofrecen este modelo.
Partner Managed Cloud Licensing*- De snelle groei in de private cloud markt betekent ongekende kansen voor SAP partners die dit model aanbieden.Licencia de Universal Studios Licensing LLC.
Gelicenseerd door Universal Studios Licencing LLC.
Whole Home Licensing™ no se aplica a productos específicos para negocios tales como System Mechanic® Business, incluso si se utiliza en su hogar en una computadora que no se usa para negocios.
Whole Home Licensing™ is niet van toepassing op zakelijke producten zoals System Mechanic® Business, zelfs als deze binnen uw huishouden worden geïnstalleerd op een PC die niet voor zakelijke doeleinden wordt gebruikt.Si carga un archivo de solicitud de desactivación en licensing. efi.
Als u een aanvraagbestand voor deactivering uploadt naar licensing. efi.Haga de ésta publicación su favorita ago 17 Motorcycle training/ licensing- $299(Ride Chicago)(chi) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 17 Motorcycle training/ licensing- $299(Ride Chicago)(chi) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.El número de locales de oficinas había reducido a 53 por 1985 y el DVLC cambiado su nombre por el de Conductores yVehículos Licensing Agency(DVLA).
Het aantal lokale kantoren had teruggebracht tot 53 in 1985 en de DVLC veranderde haar naam in de Driver enVehicle Licensing Agency(DVLA).Marcas esta publicación comofavorita ago 17 Motorcycle training/ licensing- $299(Ride Chicago)(chi) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favorietmaken aug 17 Motorcycle training/ licensing- $299(Ride Chicago)(chi) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Además, todos los productos de cable HDMI deben estar etiquetados con losLogotipos de nombre de cable proporcionados por HDMI Licensing Administrator Inc.
Bovendien moeten alle HDMI-kabelproducten worden geëtiketteerd met de logo's voor denaam van de kabel die worden aangeboden door HDMI Licensing Administrator Inc.Artículo anteriorActivision Blizzard Consumer Products Group regresa a Licensing Expo con un enfoque en Esports, Brand Collaborations y Global Licensed Programs.
Vorige artikelActivision BlizzardConsumer Products Group keert terug naar licentie Expo met een focus op Esports, merksamenwerkingen en wereldwijde gelicentieerde programma's.Usted usa el Volume Licensing Service Center(VLSC)- un sitio web de Microsoft- para obtener llaves de instalación, software descargado, discos de instructivos de instalación, y acceder a otras ventajas incluidas con su donación de Microsoft.
U gebruikt het Volume Licensing Service Center(VLSC)- een website van Microsoft- om installatiecodes te verkrijgen, software te downloaden, installatiediscs te bestellen en toegang te krijgen tot andere voordelen die vervat zijn in uw Microsoft-donatie.
A partir del 1 de enero de 2017, Adobe dejará de ofrecer el software de Creative Suite 6 en el Cumulative Licensing Program(CLP) y en el Transactional Licensing Program(TLP) en China.
Met ingang van 1 januari 2017 biedt Adobe in China de Creative Suite 6-software niet meer aan via het Cumulative Licensing Program(CLP) of Transactional Licensing Program(TLP).Según Steve Venuti, presidente de HDMI Licensing, LLC, eliminar los números de versión y estandarizar el etiquetado de los cables es útil para que los consumidores identifiquen los productos adecuados para sus necesidades.
Volgens Steve Venuti is de president van HDMI Licensing, LLC, het uitfaseren van de versienummers en het standaardiseren van de kabeletikettering nuttig voor consumenten om de juiste producten voor hun behoeften te identificeren.Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y el logotipo de HDMI son marcas comerciales omarcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los Estados Unidos y otros países.
De termen HDMI en HDMI High-Definition Multimedia Interface en het HDMI-logo zijn handelsmerken ofgeregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing LLC in de Verenigde Staten en andere landen.Crown Licensing trabaja estrechamente con el gobierno holandés en un proyecto oficial para promocionar la industria del fútbol chino en Chongqing, Chengdu y Xi-an(colaboración con clubes, construcción de estadios, montaje de instalaciones de entrenamiento,etc.).
Crown Licensing werkt nauw samen met de Nederlandse regering aan een officieel overheidsproject om de Chinese voetbalindustrie in Chongqing, Chengdu en Xi-an te promoten(samenwerkingsverbanden, stadions bouwen, trainingsfaciliteiten opzetten, enz.).El uso del Códec AAC solo será válido si el Sublicenciatario obtiene una licencia de patentes adecuada que cubra las patentes necesarias,de acuerdo con lo dispuesto por VIA Licensing, para los productos finales en los que se utilice el Códec AAC.
De AAC-codec mag worden gebruikt voor eindproducten op voorwaarde dat de Sublicentiehouder een correcte patentlicentieaanvraagt waarin de benodigde patenten zijn opgenomen zoals deze door VIA Licensing zijn geleverd.Centro de Servicio de Volume Licencing Usted usa el Volume Licensing Service Center(VLSC)- un sitio web de Microsoft- para obtener llaves de instalación, software descargado, discos de instructivos de instalación, y acceder a otras ventajas incluidas con su donación de Microsoft.
U gebruikt het Volume Licensing Service Center(VLSC)- een website van Microsoft- om installatiecodes te verkrijgen, software te downloaden, installatiediscs te bestellen en toegang te krijgen tot andere voordelen die vervat zijn in uw Microsoft-donatie.El uso del Códec AAC está condicionado a la obtención por parte del Sublicenciatario de una licencia de patente adecuada que incluya las patentes necesarias,tal como lo dispone VIA Licensing para los productos finales en los cuales se utilizará el Códec AAC.
De AAC-codec mag worden gebruikt voor eindproducten op voorwaarde dat de Sublicentiehouder een correcte patentlicentie aanvraagtwaarin de benodigde patenten zijn opgenomen zoals deze door VIA Licensing zijn geleverd.En septiembre, 1, 2016, HDMI Licensing, LLC, el consorcio que controla y licencia la especificación de HDMI, anunció el lanzamiento de un nuevo producto llamado Modo Alternativo de HDMI(simplemente llamado“Modo Alt”) desarrollado por los Fundadores de HDMI para el USB Type- Tipo de cable C.
In september kondigde 1, 2016, HDMI Licensing, LLC, het consortium dat de HDMI-specificatie bestuurt en licentieert, de lancering aan van een nieuw product genaamd HDMI Alternate Mode(eenvoudigweg"Alt Mode" genoemd), ontwikkeld door de HDMI Founders voor het USB Type- C kabeltype.Por otro lado, el CESE estima que podría ser necesario encontrar untérmino medio entre la promoción de la innovación en materia de marketing y licensing(conjuntamente) para nuevos productos y servicios, y el derecho sobre competencia.
Bovendien waarschuwt het EESC ervoor dat het nodig zou kunnen zijn te zoekennaar het juiste evenwicht tussen bevordering van innovatie op het gebied van marketing en gezamenlijke licensing van nieuwe producten en diensten door bedrijven enerzijds en het mededingingsrecht anderzijds.A menos que se especifique lo contrario en el contenido de este sitio web, cualquier otra marca registrada y marcas de servicio que identifiquen a los productos o servicios en este sitio web y en los enlaces contenidos en el mismo, o representadas en los mismos de cualquier otra forma,son propiedad de KCI Licensing, Inc.
Tenzij specifiek in de inhoud van de website wordt aangegeven, zijn alle andere handelsmerken en dienstmerken die de producten of services op deze website identificeren en de daarbij behorende koppelingen of anderszins hierin wordt aangeduid,gepatenteerd door KCI Licensing, Inc.En el marco de esteprocedimiento, la Federación impugna la validez, con respecto al Derecho comunitario, de la Sea Fish Licensing(Time at Sea)(Principles) Order de 1993, que limita el número de días anuales que los barcos pesqueros británicos de más de 10 metros de eslora pueden permanecer en el mar(en lo sucesivo,«Order»), y solicita que se pronuncie una sentencia declarativa.
In die procedure betwist defederatie de geldigheid naar gemeenschapsrecht van de Sea Fish Licensing( Time at Sea)( Principles) Order 1993, die beperkingen stelt aan het aantal dagen per jaar, dat Britse vissersvaartuigen met een lengte van meer dan 10 meter op zee mogen doorbrengen( hierna: de" Order"), en verzoekt zij om een declaratoir vonnis.TORONTO--(Marketwire- Jul 14, 2011)- Percy3D, una compañía creativa de servicios web que alienta a la gente a crear su propio momento de una película utilizando los últimos efectos visuales tridimensionales ytecnologías multimedia, anunció hoy que ha llegado a un acuerdo con Universal Partnerships& Licensing.
TORONTO--(Marketwire- Jul 14, 2011)- Percy3D, een creatief webservice bedrijf dat mensen aanspoort om m. b. v. de nieuwste visuele 3D effecten en multimedia technologieën hun eigen filmmoment te creëren,kondigde vandaag aan dat het een overeenkomst heeft gesloten met Universal Partnerships& Licensing.Prerrequisitos para licenciamiento de Aplicaciones conforme a lo especificado en la Tabla de Licenciamiento de Aplicaciones( Applications Licensing Table) localizada en la dirección siguiente: Failover: Su licencia para la Base de Datos Oracle(Enterprise o Standard Edition) incluye el derecho de correr la base de datos en un ordenador de reemplazo no licenciado dentro de un entorno de failover por hasta un total de diez días separados en cualquier año natural.
De Applicatie licentiëringscriteria zoals uiteengezet in de Applications Licensing Table welke u kan raadplegen op Failover: uw licentie voor de Oracle Database(Enterprise Edition of Standard Edition) geeft het recht om de Database op een niet gelicentieerde reserve computer in een failover omgeving te draaien voor een maximum van 10 afzonderlijke dagen per kalenderjaar.El Bamboo Minis pone a disposición de los desarrolladores independientes o Wacom sí mismo(en adelante, los"Desarrolladores") y, sujeto a la aceptación de los presentes Términos de Uso,se puede descargar gratuitamente desde la Wacom sitio web y(después de la aceptación de la Licensing Agreement) instalado.
De Bamboo Minis beschikbaar worden gemaakt door onafhankelijke ontwikkelaars of Wacom zelf(hierna de"Ontwikkelaars") en, onder voorbehoud van aanvaarding van de huidige Algemene gebruiksvoorwaarden,kan gratis worden gedownload van de Wacom website en(na aanvaarding van de Licensing Agreement) geïnstalleerd.Todas las solicitudes se valorarán con arreglo a las condiciones delReglamento sobre concesión de licencias para hidrocarburos de 1995("Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995(S.I. 1995 No. 1434)") y teniendo en cuenta la necesidad constante de efectuar exploraciones de manera rápida, exhaustiva, eficiente y segura para detectar los recursos de gas y petróleo del Reino Unido, prestando la debida atención a las consideraciones medioambientales.
Alle aanvragen wordenworden beoordeeld in overeenstemming met de bepalingen van de Hydrocarbons Licensing Directive Regulations 1995( S.I. 1995 nr. 1434) en in het licht van de permanente behoefte aan snelle, grondige, efficiënte en veilige exploratie om de olie- en gasvoorraden op het continentaal plat van het Verenigd Koninkrijk vast te stellen, rekening houdend met de milieuaspecten.Un estudio ha observado que menos de la mitad de los canales vía satélite de la UE son internacionales, siendo estos principalmente canales de información, canales de contenidos para adultos ycanales para hablantes de lenguas minoritarias véase el estudio KEA«Multiterritory Licensing of Audiovisual Works in the European Union», p.
Een studie wijst uit dat minder dan de helft van de satellietkanalen in de EU internationaal van aard is; het betreft voornamelijk informatiekanalen,kanalen met"inhoud voor volwassenen" en kanalen voor minderheidstaalgroepen zie de KEA-studie"Multiterritory Licensing of Audiovisual Works in the European Union", blz.Dichas cuestiones se suscitaron en el marco de litigios entre Rhône-Poulenc Rorer Ltd(en lo sucesivo,«RPR») y May & Baker Ltd(en lo sucesivo,«M & B»), por una parte,y The Licensing Authority, creada por la Medicines Act 1968(Ley sobre los medicamentos de 1968), representada por la Medicines Control Agency(en lo sucesivo,«MCA»), por otra, que tenían por objeto decisiones adoptadas por la MCA referentes a autorizaciones de importación paralela para un medicamento denominado«Zimovane». El contexto jurídico.
Die vragen zijn gerezen in gedingen tussen Rhône-Poulenc Rorer Ltd( hierna:„ RPR") en May& Baker Ltd( hierna:„ M & B"), enerzijds,en de bij de Medicines Act 1968 ingestelde Licensing Authority, vertegenwoordigd door het Medicines Control Agency( hierna:„ MCA"), anderzijds, over besluiten van MCA betreffende vergunningen voor parallelle invoer van een geneesmiddel, genaamd„ Zimovane". Rechtskader.
