Voorbeelden van het gebruik van Lillian in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para Lillian Myers".
¿Cómo está Lillian?
Hoe is het met Lillian?Lillian, tómate un descanso.
Lilian, neem een pauze.Y su mujer se llama Lillian.
Zijn vrouw heet Lilian.La tía Lillian se ocupó de mí.
Tante Lilian heeft me geadopteerd.
Mensen vertalen ook
¿Has hablado con Lillian?
Hola, soy Lillian.¿Está Hans allí?
Hallo, met Lillian. Is Hans daar?Eres nueva por aquí,¿verdad Lillian?
Je bent nieuw, niet Lillian?Sí, era Lillian, una vieja amiga mía.
Dat was Lilian, een oude vriendin.Sé que eso no es verdad, Peter.¡Lillian!
Dat is niet waar. Lilian?La señora Lillian Sims… volvió a Wisteria Lane en un sábado.
Mrs Lilian Sims kwam op een zaterdag terug in Wisteria Lane.¿Una plegaria para que Lillian sane?
Een gebed voor Lillians genezing?Mi querida Lillian:"Gracia y paz para ti del Señor, nuestro Padre".
Lieve Lilian, ik wens je de genade en vrede toe van God, onze Vader.'.Quería saber si sabías dónde está Lillian.
Al final, confío en que Lillian hará lo correcto por este.
Maar uiteindelijk vertrouw ik Lillian toe om te doen wat juist is.¿Qué fue lo que encontró en Alimentos Lillian?
Wat heb je over Lillian Foods?Su esposa, Lillian, se llamaba Lily, y creo que el apellido era Ellinger.
Zijn vrouw was Lilian, men noemde haar Lily, geloof ik, een Ellinger.¿Están haciendo un reconocimiento en Lillian Foods?
Ben je Lillian Foods aan het verkennen?Lillian va a ir a una conferencia médica a las afueras de Knoxville esta tarde.
Lilian gaat naar een medische conferentie vlak buiten Knoxville vanmiddag.Estoy tratando de hacer algo que cuente, Lillian.
Ik probeer iets te doen dat belangrijk is, Lilian.¿Sabes que Lillian y Brian han hecho el amor en cada habitación de su casa?
Weet je, Lilian and Brian hebben in elke kamer van hun huis de liefde bedreven?La niña ha recibido los nombres de Leonore Lillian María.
Het meisje krijgt de namen Leonore Lilian Maria.Pero primero, vas a llamar a Lillian Forrester y vas a retractarte de tu historia.
Maar eerst bel je Lillian Forrester… om ¿O estás tan borracho qué crees que soy Lillian Gish?
Of ben je zo bezopen en dacht dat ik Lillian Gish ben?Estamos ante una colección que Lillian West ha concebido sin obviar ningún detalle.
We zien een collectie die Lilian West bedacht heeft zonder ook maar één detail te vergeten.¿Sabe que la madre de Pamela le pagó dos guineas a Lillian Clark?
Wist u dat Lilian Clarke twee pond kreeg van Pamela's moeder?Así que, Lillian se embarazó nuevamente, y cargó al bebé durante 10 meses y medio, hasta que finalmente, parió un retardado llamado Andrew.
Lilian werd weer zwanger. Na tienenhalve maand baarde ze het vegeterende plantje Andrew.¿Así que dices que hicieron el amor en cada habitación de la casa? Lillian y Brian?
Dus, ze bedreven de liefde in elke kamer, toch, Lilian and Brian?Señora Lillian Holt- directora del Centro para la Educación Indígena, trabaja para educar a los niños de minorías étnicas.
Mw. Lilian Holt- directrice van het Centrum voor Hoogbegaafd Onderwijs, dat werkt om de kinderen van de etnische minderheden te onderwijzen.Nadie diría algo así, a menos que estuviera… rizándose el bigote y atando a Lillian Gish… a la vía del tren.
Niemand zegt zoiets tenzij hij een snor heeft en Lilian Gish op de sporen bindt.
