Voorbeelden van het gebruik van Lintott in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Sra. Lintott me dejó ver sus más recientes trabajos.
Mrs Lintott's liet mij een paar van uw laatste opstellen zien.Nada de esto se imaginó nunca cuando Kevin Schawinski y Chris Lintott primera discuten Galaxy Zoo en un pub de Oxford.
Niets van dit alles werd ooit gedacht toen Kevin Schawinski en Chris Lintott eerste Galaxy Zoo in een pub in Oxford besproken.En cuanto a permitir sorpresa, para más ejemplos de descubrimientos inesperados que salen de proyectos de Zooiverse,vea Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).
Voor meer verrassingen, meer voorbeelden van onverwachte ontdekkingen uit projecten van Zooiverse,zie Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).Recordemos, que Schawinski y Lintott eran estudiantes graduados cuando empezaron Galaxy Zoo.
Herinneren, dat Schawinski en Lintott waren afgestudeerde studenten toen ze begonnen Galaxy Zoo.En cuanto a que permite sorpresa, para más ejemplos de descubrimientos inesperados que salen de proyectos zooniverse,véase Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).
Met betrekking tot waardoor verrassing, voor meer voorbeelden van onverwachte ontdekkingen die uit Zoouniverse projecten,zie Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).Reproducido con el permiso de Chris Lintott basado en una imagen del Sloan Digital Sky Survey.
Met toestemming van Chris Lintott gereproduceerd op basis van een afbeelding uit de Sloan Digital Sky Survey.De este modo, los voluntarios, en total, fueron capaces de proporcionar las clasificaciones de alta calidad yen una escala que los investigadores no pudieron igualar(Lintott et al. 2008).
Dus de vrijwilligers in het totaal konden hoogwaardige classificaties verschaffen enop een schaal die de onderzoekers niet zou kunnen evenaren(Lintott et al. 2008).Nada de esto se imaginó cuando Kevin Schawinski y Chris Lintott hablaron por primera vez del Galaxy Zoo en un pub de Oxford.
Niets van dit alles werd ooit gedacht toen Kevin Schawinski en Chris Lintott eerste Galaxy Zoo in een pub in Oxford besproken.Por lo tanto, los voluntarios, en conjunto, pudieron proporcionar clasificaciones de alta calidad yen una escala que los investigadores no pudieron igualar(Lintott et al. 2008).
Zodoende waren de vrijwilligers in totaal in staat om classificaties van hoge kwaliteit te leveren enop een schaal die de onderzoekers niet konden evenaren(Lintott et al. 2008).Así, mientras se está sentado en un bar en Oxford,Schawinski y compañero astrónomo Chris Lintott ideó un sitio web donde los voluntarios clasificarían imágenes de galaxias.
Dus, zittend in een pub in Oxford, Schawinski en collega-astronoom Chris Lintott bedacht een website waar vrijwilligers beelden van sterrenstelsels zou classificeren.De este modo, los voluntarios, en total, fueron capaces de proporcionar las clasificaciones de alta calidad yen una escala que los investigadores no pudieron igualar(Lintott et al. 2008).
Zodoende waren de vrijwilligers in totaal in staat om classificaties van hoge kwaliteit te leveren enop een schaal die de onderzoekers niet konden evenaren(Lintott et al. 2008).Por lo tanto, Manda Banerji-trabajar con Kevin Schawinski, Chris Lintott, y otros miembros de los equipos de enseñanza del equipo de arranque Galaxy Zoo para clasificar galaxias.
Daarom Manda Banerji-werken met Kevin Schawinski, Chris Lintott, en andere leden van de Galaxy Zoo-team beginnen lesgeven computers om sterrenstelsels te classificeren.Para más información sobre la historia de la clasificación de galaxias en la astronomía y cómo Galaxy Zoo continúa esta tradición, véase Masters(2012)y Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).
Voor meer informatie over de geschiedenis van sterrenclassificatie in de astronomie en hoe Galaxy Zoo deze traditie voortzet, zie Masters(2012)en Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).Por lo tanto, Manda Banerji, que trabaja con Schawinski, Lintott y otros miembros del equipo Galaxy Zoo(2010) comenzó a enseñar computadores para clasificar las galaxias.
Daarom begon Manda Banerji- samenwerkend met Schawinski, Lintott en andere leden van het Galaxy Zoo-team(2010)- met het onderwijzen van computers om sterrenstelsels te classificeren.Para más información sobre la historia de la clasificación de galaxias en la astronomía y cómo Galaxy Zoo continúa esta tradición, véase Masters(2012)y Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).
Voor meer informatie over de geschiedenis van de melkweg de indeling in de sterrenkunde en hoe Galaxy Zoo zet deze traditie voort, zie Masters(2012)en Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).La colaboración masiva tiene unalarga y rica historia en campos como la astronomía(Marshall, Lintott, and Fletcher 2015) y la ecología(Dickinson, Zuckerberg, and Bonter 2010), pero todavía no es común en la investigación social.
Massale samenwerking heeft een lange,rijke geschiedenis op het gebied van astronomie(Marshall, Lintott, and Fletcher 2015) en ecologie(Dickinson, Zuckerberg, and Bonter 2010), maar het is nog niet gebruikelijk in sociaal onderzoek.Para obtener más información sobre la historia de la clasificación de galaxias en astronomía y cómo Galaxy Zoo continúa con esta tradición, vea Masters(2012)y Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).
Voor meer informatie over de geschiedenis van sterrenclassificatie in de astronomie en hoe Galaxy Zoo deze traditie voortzet, zie Masters(2012)en Marshall, Lintott, and Fletcher(2015).Finalmente, en el capítulo 5, vimos cómo Kevin Schawinski, Chris Lintott y el equipo Galaxy Zoo crearon una colaboración masiva que motivó a más de 100.000 personas a participar en una tarea de etiquetado de imágenes astronómicas(en ambos sentidos de la palabra)(Lintott et al. 2011).
Tot slot, in hoofdstuk 5, zagen we hoe Kevin Schawinski, Chris Lintott en het Galaxy Zoo-team een massasamenwerking creëerden die meer dan 100.000 mensen motiveerde om deel te nemen aan een astronomische(in beide betekenissen van het woord) afbeeldinglabeltaak(Lintott et al. 2011).Si bien este escepticismo es razonable, Galaxy Zoo muestra que cuando las contribuciones voluntarias se limpian, depuran y agregan correctamente,pueden producir resultados de alta calidad(Lintott et al. 2008).
Hoewel dit scepticisme redelijk is, laat Galaxy Zoo zien dat wanneer bijdragen van vrijwilligers correct worden schoongemaakt, ontbeten en geaggregeerd,ze hoogwaardige resultaten kunnen produceren(Lintott et al. 2008).De hecho, al tener clasificaciones humanas para un número tan grande de galaxias,Schawinski, Lintott y otros pudieron demostrar que solo el 80% de las galaxias siguen el patrón esperado: espirales azules y elípticas rojas, y se han escrito numerosos artículos sobre este descubrimiento(Fortson et al. 2011).
Door het hebben van menselijke classificaties voor zo'n groot aantal sterrenstelsels,konden Schawinski, Lintott en anderen zelfs aantonen dat slechts ongeveer 80% van de sterrenstelsels de verwachte patroon-blauwe spiralen en rode elliptische stelsels volgden en er zijn talloze artikelen geschreven over deze ontdekking(Fortson et al. 2011).Mientras que este escepticismo es razonable, Galaxy Zoo muestra que cuando las contribuciones voluntarias se limpian correctamente, debiased, y se agregan,pueden producir resultados de alta calidad(Lintott et al. 2008).
Hoewel deze scepsis is redelijk, Galaxy Zoo toont aan dat wanneer vrijwilliger bijdragen goed zijn schoongemaakt, debiased en geaggregeerd,kunnen ze resultaten van hoge kwaliteit te produceren(Lintott et al. 2008).De hecho, al tener las clasificaciones humanos para un gran número de galaxias tal,Schawinski, Lintott, y otros fueron capaces de mostrar que sólo alrededor del 80% de las galaxias sigue las espirales esperados patrón azul y elípticas Rojo-y numerosos artículos se han escrito sobre este descubrimiento(Fortson et al. 2011).
Door het hebben van menselijke classificaties voor zo'n groot aantal sterrenstelsels,konden Schawinski, Lintott en anderen zelfs aantonen dat slechts ongeveer 80% van de sterrenstelsels de verwachte patroon-blauwe spiralen en rode elliptische stelsels volgden en er zijn talloze artikelen geschreven over deze ontdekking(Fortson et al. 2011).Mientras que este escepticismo es razonable, Galaxy Zoo muestra que cuando las contribuciones voluntarias se limpian correctamente, debiased, y se agregan,pueden producir resultados de alta calidad(Lintott et al. 2008).
Hoewel dit scepticisme redelijk is, laat Galaxy Zoo zien dat wanneer bijdragen van vrijwilligers correct worden schoongemaakt, ontbeten en geaggregeerd,ze hoogwaardige resultaten kunnen produceren(Lintott et al. 2008).De hecho, al tener las clasificaciones humanos para un gran número de galaxias tal,Schawinski, Lintott, y otros fueron capaces de mostrar que sólo alrededor del 80% de las galaxias sigue las espirales esperados patrón azul y elípticas Rojo-y numerosos artículos se han escrito sobre este descubrimiento(Fortson et al. 2011).
Door het hebben van de menselijke classificaties voor zo'n groot aantal sterrenstelsels,Schawinski, Lintott, en anderen waren in staat om aan te tonen dat slechts ongeveer 80% van sterrenstelsels volgen de verwachte patroon-blauwe spiralen en rode elliptische stelsels-en tal van papers zijn geschreven over deze ontdekking(Fortson et al. 2011).En conjunto, estos 100,000 voluntarios contribuyeron con un total de más de 40 millones de clasificaciones, y la mayoría de las clasificaciones provienen de ungrupo central de participantes relativamente pequeño(Lintott et al. 2008).
Samen hebben deze 100.000 vrijwilligers in totaal meer dan 40 miljoen classificaties bijgedragen, waarbij de meerderheid van de classificaties afkomstigwas van een relatief kleine kerngroep van deelnemers(Lintott et al. 2008).En conjunto, estos 100.000 voluntarios contribuyeron con un total de más de 40 millones de clasificaciones, con la mayoría de las clasificaciones procedentesde un grupo relativamente pequeño, el núcleo de los participantes(Lintott et al. 2008).
Samen hebben deze 100.000 vrijwilligers in totaal meer dan 40 miljoen classificaties bijgedragen, waarbij de meerderheid van de classificaties afkomstigwas van een relatief kleine kerngroep van deelnemers(Lintott et al. 2008).Por último, en el capítulo 5, vimos cómo Galaxy Zoo creó una colaboración masiva que motivó a más de 100.000 personas a participar en la astronómica(en ambos sentidos de la palabra)tarea de clasificación de la imagen(Lintott et al. 2011).
Tenslotte wordt in hoofdstuk 5 zagen we hoe Galaxy Zoo creëerde een massa samenwerking die meer dan 100.000 mensen gemotiveerd zijn om deel te nemen aan een astronomisch(in beide betekenissenvan het woord) image etikettering taak(Lintott et al. 2011).Galaxy Zoo atrajo a sus voluntarios iniciales después de que el proyecto fue presentado en un artículo de noticias, y en unos seis meses, el proyecto creció para involucrar a más de 100.000 ciudadanos científicos, las personas que participaron, ya que disfrutaron de la tarea y querían ayudar a la astronomía antelación. En conjunto, estos 100.000 voluntarios contribuyeron con un total de más de 40 millones de clasificaciones, con la mayoría de las clasificaciones procedentes deun grupo relativamente pequeño, el núcleo de los participantes(Lintott et al. 2008).
Galaxy Zoo trok zijn eerste vrijwilligers aan nadat het project in een nieuwsartikel was opgenomen en in ongeveer zes maanden tijd groeide het project uit tot meer dan 100.000 burgerwetenschappers, mensen die deelnamen omdat ze de taak leuk vonden en ze wilden helpen de astronomie vooruit te helpen. Samen hebben deze 100.000 vrijwilligers in totaal meer dan 40 miljoen classificaties bijgedragen, waarbij de meerderheid van de classificaties afkomstigwas van een relatief kleine kerngroep van deelnemers(Lintott et al. 2008).
