Voorbeelden van het gebruik van Linus in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Linus estará bien.
Met Linus komt het goed.Esperemos hasta que Linus haga su movida.
We moeten wachten tot Linus wat doet.Linus era un gran anfitrión.
Annina is een geweldige gastheer.¿Por qué el hijo de Linus se mezcla con alguien como Mike King?
Linus estará bien,¿no crees?
Met Linus komt het goed, nietwaar?Su madre… debía ser muy especial para conseguir que Linus se asentara.
Je Ma… Ze moetwel echt iets speciaals zijn geweest dat de oude Linus daar bleef.El Sr. Linus quería que usted recuperase algo para él.
Mr. Lindus wilde dat je iets voor hem terugvond.Sería descortés pedirle a la gente que deje de dar reconocimiento alguno a Linus Torvalds.
Het zou onfatsoenlijk zijnmensen te vragen te stoppen met het erkennen van de bijdrage die Linus Torvalds heeft geleverd.El Instituto Linus Pauling de la Oregon State University señala que la acetil-L-carnitina no tiene efectos tóxicos registrados.
De Linus Pauling Institute aan En 1990, se trasladó a Estados Unidos para convertirse en el primer Director del Instituto Linus Pauling de Investigación Cardiovascular.
In 1990 werd hij directeur van El Instituto Linus Pauling cita estudios dirigidos a la correlación de la relación entre la deficiencia de vitamina B12 y el cáncer de mama.
Het Linus Pauling Instituut citeert studies gericht op Las descripciones de vitaminas en este sitio web sebasan en información proporcionada por bbc health y linus pauling institute.
Beschrijvingen van vitamines op deze website zijngebaseerd op informatie verstrekt door bbc gezondheid en de linus pauling instituut.National Institutes of Health y Linus Pauling Institute advierten que las dosis grandes, de 10 a 20 gramos al día, pueden causar diarrea.
Zowel de National Institutes of Health en het Linus Pauling Instituut te waarschuwen dat grote doses, 10 tot 20 gram per dag, leiden diarree tot kunnen.El té verde contiene entre 9 y 50 miligramos de cafeína portaza, mientras que el té negro ofrece 42 a 72 miligramos, según el Instituto Linus Pauling.
Groene thee bevat tussen 9 en 50 milligram cafeïne per kop,terwijl zwarte thee 42 tot en met 72 milligram, volgens het Linus Pauling Instituut biedt.De acuerdo al Instituto Linus Pauling de la Universidad Estatal de Oregon, la vitamina A es un componente en retinoides, que son populares en tratamientos anti edad.
Volgens het Linus Pauling Institute van de Oregon State University is vitamine A een verbinding in retinoïden, die populair zijn in anti-aging huidbehandelingen.Primero quiero decir lo siguiente: yoafirm anteriormente que decid utilizar este proyecto para probar mi teora sobre la correccin del estilo Linus Torvalds.
Maar eerst: ik zei hiervoor al datik besloot om dit project te gebruiken om mijn theorie te testen omtrent de dingen die Linus Torvalds goed had gedaan.Linus Pauling Institute informa que una sobredosis accidental de suplementos de hierro es la principal causa de muertes por envenenamiento en niños menores de 6.
Het Linus Pauling Instituut meldt dat een toevallige overdosis van ijzersupplementen de grootste oorzaak van vergiftiging doden bij kinderen onder de leeftijd van 6 jaar.Primero quiero decir lo siguiente: yoafirmé anteriormente que decidí utilizar esteproyecto para probar mi teoría sobre la corrección del estilo Linus Torvalds.
Maar eerst: ik zei hiervoor al datik besloot om dit project te gebruiken om mijn theorie te testen omtrent de dingen die Linus Torvalds goed had gedaan.En los años 70 Linus Pauling sabía que las células blancas de la sangre necesitan una dosis alta de vitamina C. Eso fue cuando se le ocurrió con su teoría de que eran necesarias altas dosis de vitamina C para combatir el resfriado común.
In de jaren '70 wist Linus Pauling dat witte bloedcellen een hoge dosis vitamine C nodig hebben en toen kwam hij met zijn theorie dat je hoge doses vitamine C nodig hebt bij de bestrijding van de gewone verkoudheid.El café sin filtrar contiene dos sustancias que elevan el colesterol conocidos como cafestol y kahweol,según el Instituto Linus Pauling de la Oregon State University.
Ongefilterde koffie bevat twee-cholesterol verhogen van stoffen waarvan bekend is als cafestol enkahweol, volgens het Linus Pauling Institute aan de Oregon State University.Fue en la década de 1970 que Linus Pauling se dio cuenta de que las células blancas de la sangre necesita una dosis alta de vitamina C y es cuando él vino con su teoría de que necesita altas dosis de vitamina C para combatir el resfriado común.
In de jaren '70 wist Linus Pauling dat witte bloedcellen een hoge dosis vitamine C nodig hebben en toen kwam hij met zijn theorie dat je hoge doses vitamine C nodig hebt bij de bestrijding van de gewone verkoudheid.Es necesario para que la retina funcione correctamente y para la visión con poca luz y color,según el Instituto Linus Pauling de la Oregon State University.
Posteriormente, Linus Pauling usó las ideas de pares enlazantes de Lewis junto con la teoría de Heitler-London para desarrollar otros dos conceptos claves en la teoría del enlace de valencia: resonancia(1928) e hibridación de orbitales(1930).
Later gebruikte Linus Pauling het idee van paarbinding van Lewis samen met de Heitler-Londontheorie om twee andere concepten van de valentiebindingstheorie te ontwikkelen: resonantie(1928) en orbitaalhybridisatie(1930).Sin embargo, el té negro también ofrece algunos beneficios, y beberlo mejorala función de los vasos sanguíneos si usted tiene enfermedad de las arterias coronarias, explica el Instituto Linus Pauling.
Echter verklaart zwarte thee biedt ook enkele voordelen,en drinken verbetert bloedvat functie hebt u coronaire hartziekte, het Linus Pauling Instituut.La seguridad y la asociación de defectos de nacimiento con dosis excesivas de vitamina A del betacaroteno en los suplementos no se ha establecido, por lo que Linus Pauling Institute recomienda que las mujeres embarazadas obtengan este nutriente esencial de los alimentos, tales como el ñame.
De veiligheid en de vereniging van aangeboren afwijkingen met hoge doseringen vitamine a vanbeta-caroteen in supplementen is niet opgezet, zodat het Linus Pauling Instituut raadt zwangere vrouwen krijgen deze essentiële voedingsstof van voedsel, zoals Yam.La deficiencia de vitamina B6 es una de las principales causas de contracciones musculares en losalcohólicos que no comen una dieta equilibrada, de acuerdo con el Instituto Linus Pauling.
Vitamine B6 deficiëntie is een van de belangrijkste oorzaken van spier schokbewegingen inalcoholisten die niet een evenwichtig dieet eet, volgens het Linus Pauling Instituut.Según el Instituto Linus Pauling para la Investigación de Micronutrientes, aunque todas las verduras crucíferas son ricas en estos fitoquímicos que combaten las enfermedades, algunas verduras crucíferas son mejores fuentes de glucosinolatos específicos, o precursores de sulforafano, que otras.
Volgens het Linus Pauling Instituut voor onderzoek van de micronutriënt, terwijl alle crucifere groenten rijk aan deze ziekte te bestrijden fytochemicaliën zijn, zijn sommige crucifere groenten betere bronnen van specifieke glucosinolaten, of sulforafaan precursoren, dan anderen.Los estudios clínicos deben llevarse a cabo para determinar la relación entre los altos niveles de hierro y el riesgo de diabetes y para determinar sila reducción de su nivel de hierro puede ayudar a prevenirla, según el Linus Pauling Institute.
Klinische studies moeten worden uitgevoerd om te bepalen het verband tussen hoge niveaus van ijzer en het risico voor diabetes en om te bepalen of de verlagingvan het niveau van uw strijkijzer kunt helpen voorkomen dat diabetes, volgens het Linus Pauling Instituut.Aunque estos estudios generan mucho interés en el potencial de la acetil-L-carnitina como suplemento deportivo, la mayoría de las investigaciones sobre este tema no hanmostrado beneficios concretos para las personas sanas, según el Instituto Linus Pauling de la Oregon State University.
Hoewel dergelijke studies genereren veel interesse in het potentieel van acetyl-L-carnitine als een atletische aanvulling, hebben de meeste onderzoek naar dit onderwerp nietgetoond duidelijke voordelen voor gezonde mensen, volgens het Linus Pauling Institute aan de Oregon State University.
