Voorbeelden van het gebruik van Lise in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Lise.
Het is Lize.Ayúdame, Lise.
Oye, Lise, soy yo.
Hé Lis, met mij.Gracias, Lise.
Bedankt, Lis.Lise,¿pasa algo?
Lis, is er iets aan de hand?Bien hecho, Lise.
Goed zo, Lis.Lise y John las trajeron.
Era una broma, Lise.
Geintje, Lis.Lise era muy agradable y servicial.
Estoy con Lise.
Nu ben ik met Lise.Lise. Esos rayos X debieron darte superfuerza.
Lisa, de röntgenstralen hebben je superkrachten gegeven.Todos vamos a morir, Lise.
We gaan allemaal dood, Lis.Lise vino aquí un día, donde John estaba aquí contigo.
Lise kwam hier op een dag, John was hier met jou.Esta vez no me ganarás, Lise.
Dit keer versla je me niet, Lis.Lise ahora tiene una fuente de ingreso confiable y estable.
Lisa heeft nu een stabiele, betrouwbare bron van inkomsten.¡Con solo una noche conmigo, olvidarás a Lise!
Lise y Jean-Jacques le da la bienvenida con la amistad de vidrio.
Lise en Jean-Jacques verwelkomt u met glas vriendschap.Ellos propusieron el nombre de"meitnerio" para el elemento,en honor del científico austriaco señaló Lise Meitner;
Zij stelden de naam"meitnerium" voor het element,ter ere van merkte Oostenrijkse wetenschapper Lise Meitner;Lise y John dijeron que estuviste con ellos desde que eras un bebé.
Lise en John zeggen, dat je bij hen was, sinds je een baby was.Además del derecho holandés, Alexandra e Lise también han estudiado el derecho de sus respectivos países de nacimiento: Suiza y Dinamarca.
Naast het Nederlandse recht bestudeerden Alexandra en Lise ook het recht van hun geboorteland: respectievelijk Zwitserland en Denemarken.Lise enviudó después del terremoto de 2010 en Haití; se quedó sin casa y sin ingresos.
Lisa werd weduwe na de aardbeving van 2010 in Haïti en dakloos zonder inkomen.Las preguntas relacionadas con la seguridad de los datos personales puedendirigirse al delegado de protección de datos, Lise Roulund, en la siguiente dirección de correo electrónico:[email protected].
Vragen over de veiligheid van persoonsgegevens kunnen worden gericht aan de DPO, Lise Roulund, e-mail:[email protected].Jean y Lise Marie eran perfectos, nuestros malgrés tarde, estaban disponibles y acogedor.
Jean en Marie lise waren perfect, onze malgrès laat, waren ze beschikbaar en gastvrij.Hani Rashid y su socio Lise Anne Couture fundaron en 1989 Asymptote, un bufete compartido de arquitectura y arte en Nueva York.
Hani Rashid en zijn partner Lise Anne Couture richtten in 1989 Asymptote op, een gezamenlijk kantoor voor architectuur en kunst in New York.Lise y David fueron muy amables y nos dieron un montón de información útil sobre qué ver en la zona(hay un montón!).
Lise en David waren zeer gastvrij en gaf ons veel nuttige informatie over wat te zien in de omgeving(er is veel!).Sus papeles más famosos fueron Lise en La Fille Mal Gardee, Medora en Le Corsaire, y la dama del zar en El caballito volador.
Vervolgens werd ze solodanseres bij het beroemde Mariinskiballet enspeelde al snel grote rollen, onder andere Lise in La fille mal gardée en Medora in Le Corsaire.Lise Meitner fue nominada al menos 48 veces por diferentes personas entre 1937 y 1965 para premios en física y química.
Lise Meitner was maar liefst 48 keer genomineerd door verschillende mensen tussen 1937 en 1965 voor prijzen in natuurkunde en scheikunde.Un año más tarde, Lise Meitner y su sobrino Otto Frisch verifican que el resultado de Hahn fueron los primeros experimental de la fisión nuclear.
Een jaar later, Lise Meitner en haar neef Otto Frisch gecontroleerd dat resultaat Hahn waren de eerste experimentele kernsplijting.Lise estuvo pendiente todo el tiempo de nuestra estancia, comunicandonos por correo y teléfono y solucionando pequeños inconvenientes con mucha rapidez.
Lise was uitstekend de hele tijd van ons verblijf, het communiceren via e-mail en telefoon en het oplossen van kleine problemen zeer snel.Lise El alojamiento consta de una habitación preciosa con un baño amplio y luminoso y una pequeña habitación con dos camas supletorias, todo limpio nueva y ultra.
Lise De accommodatie bestaat uit een mooie kamer met een ruime en lichte badkamer en een kleine kamer met twee extra bedden, alle nieuwe en zeer schoon.
