Voorbeelden van het gebruik van Lisis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ultrasonic lisis de plasma rico en plaquetas(PRP).
Ultrasone afbraak van bloedplaatjes rijk plasma(PRP).Procesadores ultrasónicos para la lisis y extracción de células.
Ultrasone processoren voor celanalyse en -extractie.Ultrasónica lisis: Colocar la muestra en un baño de hielo.
Ultrasone lysis: Plaats het monster in een ijsbad.La sonicación es una tecnología probada de lisis y extracción celular.
Sonicatie is een bewezen technologie van cellyse en -extractie.Lisis y Difusión de un núcleo de una biopsia de blastómeros.
Lyseren en verspreiden van een kern van een biopsie blastomeer.Procedimiento ejemplar para lisis por ultrasonidos de células bacterianas:.
Voorbeeldprocedure voor ultrasoon lyseren van de bacteriële cellen:.An�lisis y comparaci�n de sus doctrinas y sistemas religiosos- Web sobre.
Sangre de CLL pacientes es fijo y lisis según las instrucciones del fabricante.
Bloed van CLL patiënten is vast en lysed volgens de instructies van de fabrikant.Lisis es el término que describe la interrupción de las paredes o membranas celulares.
HSCs fueron purificadas y lisis directamente con Tampón Laemmli sin cultivo.
HSCs werden gezuiverd en rechtstreeks lysed met Laemmli monster buffer zonder kweken.Lisis de las células mediante la adición de 100μl 2% de SDS y pipetear varias veces con suavidad.
Lyse cellen door het toevoegen van 100μl 2% SDS en pipetteren een paar keer zachtjes.Coli utilizando un kit comercial basado en el procedimiento de lisis alcalina 45.
Coli met behulp van een commercieel beschikbare kit op basis van de lysis van Protocolo para la lisis ultrasónica y la extracción de proteínas de las células BL21.
Protocol voor ultrasone lyse en eiwitextractie uit BL21-cellen.El 2-mercaptoetanol se emplea en algunos protocolos de aislamiento de RNA para eliminar ribonucleasas liberadas durante la lisis celular.
Mercapto-ethanol wordt verder gebruikt bij sommige RNA-isolatieprocedures, om de ribonuclease, die tijdens de lyse van cellen vrijkomen.Lisis de células con el contacto, desnaturalización de proteínas y protección de ADN frente a la degradación.
Lyseert cellen bij contact, denatureert eiwitten en beschermt DNA tegen verslechtering.Como durante el tratamiento con Metalyse se produce lisis de fibrina, puede producirse hemorragia en el sitio de punción reciente.
Omdat fibrine tijdens de Metalyse therapie gelyseerd wordt, kan een bloeding op de recente prikplaats optreden.La lisis ultrasónica y el acondicionamiento es un método muy efectivo para preparar plasma rico en plaquetas.
Ultrasone lyse en conditionering is een zeer effectieve methode om bloedplaatjesrijk plasma te bereiden.Nadie cuestiona el valor de los datos, pero muchasempresas necesitan reinventar su enfoque del gobierno de datos, el análisis y la toma de decisiones.
Niemand twijfelt aan de waarde van data-maar veel bedrijven moeten hun benadering van databeheer, analyse en besluitvorming opnieuw uitvinden.Nota: Antes de la lisis, las células pueden ser desintegradas por 10 s en nitrógeno líquido.
Opmerking: Voorafgaand aan cellysis, de cellen kunnen worden gedesintegreerd voor 10 s in vloeibare stikstof.Esto significa que los pasos de enfriamiento y extracción se superponen con el proceso de disrupción celular ultrasónica,lo que hace que la lisis ultrasónica sea muy eficaz.
Dit betekent dat de stappen van afschrikking en extractie overlappen met het ultrasone celverstoringsproces,wat de ultrasone lyse zeer effectief maakt.Después de la lisis de las células, se centrifuga(10.000 xg, 20 min), tome sobrenadante y transferir a un tubo nuevo.
Na lyseren van de cellen gecentrifugeerd(10000 xg, 20 minuten), en neemt supernatant naar een nieuwe buis.Después del último lavado,resuspender las células en 2 ml de solución amortiguadora de lisis ACK e incubar durante 5 minutos a temperatura ambiente con el fin de eliminar las células rojas de la sangre.
Na de laatste wasbeurt,resuspendeer de cellen in 2 ml van ACK lysis buffer en incubeer gedurende 5 minuten bij kamertemperatuur in om rode bloedcellen te elimineren.La lisis y extracción ultrasónica se utiliza para liberar material intracelular antes de la purificación y los procesos posteriores.
Ultrasone lyse en extractie wordt gebruikt om intracellulair materiaal vrij te geven voor de zuivering en de downstream processen.La desintegración celular o lisis es una parte común de la preparación diaria de muestras en los laboratorios de biotecnología.
Cel desintegratie of afbraak is een gemeenschappelijk deel van het dagelijks monstervoorbereiding in de biotech laboratoria.La lisis y extracción ultrasónica es un método fiable y establecido desde hace mucho tiempo para la disrupción de células y la subsiguiente liberación de virus, proteínas virales, ADN y ARN.
Ultrasone lyse en extractie is een betrouwbare en reeds lang bestaande methode voor het verstoren van cellen en het vervolgens vrijgeven van virussen, virale proteïnen, DNA en RNA.Las muestras también pueden lisis con un vórtex durante 30 s a temperatura ambiente(RT) con un 30 s período en hielo para~ 10 ciclos de refrigeración.
De monsters kunnen ook worden lysed door vortexing voor 30 s bij kamertemperatuur(RT) met een 30 s koeling periode op ijs voor~ 10 cycli.Para la lisis ultrasónica y la extracción de proteínas, las muestras son sonicadas en el Ultrasonido Multimuestra VialTweeter durante 4 x 30 seg.
Voor ultrasone lyse en eiwitextractie worden de monsters gesoniseerd in de VialTweeter MultiSample Ultrasonicator gedurende 4 x 30 sec.La destrucción de las células y lisis efectiva de los microbios ayuda a producir pinturas con bajo VOC y el contenido de biocida- aunque con una larga vida útil y una buena estabilidad del producto.
De effectieve vernietiging van cellen en lysis van de microben helpt bij het verven met een lage VOC en biocide materiaal te produceren- maar met een lange houdbaarheid en een goede stabiliteit van het product.Todo de lisis de las células de Escherichia Coli para manchar la limpieza de las mercancías sucias del laboratorio se puede realizar fácilmente, rápidamente y reproductivo.
Alles van lyses van de cellen van E. coli aan vlek het schoonmaken van vuile laboratoriumwaren kan gemakkelijk, snel en reproducibly worden uitgevoerd.
