Voorbeelden van het gebruik van Live science in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así lo informa el sitio web Live Science.
Recientemente, Live Science publicó los 10 más grandes misterios no resueltos de la ciencia.
Onlangs publiceerde Live Science de tien grootste onopgeloste mysteries in de wetenschap.Originalmente publicado en Live Science.
Oorspronkelijk gepubliceerd op Live Science.Wallace le dijo a Live Science que no estaba convencida de que los vikingos dejaran estos ecofactos.
Wallace vertelde Live Science dat ze er niet van overtuigd was dat de Vikingen deze ecologische factoren verlieten.Esta versión del artículo fue publicada originalmente en Live Science.
Deze versie van het artikel is oorspronkelijk gepubliceerd op Live Science.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
la revista sciencescience and
science in
of sciencescience center
la national science foundation
el master of sciencescience daily
science in school
master of science in
Meer
Gebruik met bijwoorden
science and technology
master of science in
environmental sciencelive sciencesocial sciencepolitical science
Meer
Gebruik met werkwoorden
En un estudio citado por Live Science, las personas con trastornos de ansiedad asistieron a un curso de meditación de atención plena.
In een studie geciteerd door Live Science, volgden mensen met angststoornissen een cursus mindfulness-meditatie.Sabían que no estaban inhalando aire, podíanver eso”, dijo Oppenheim a Live Science.
Ze wisten dat ze geen lucht inhaleerden-ze konden dat zien,” vertelde Oppenheim Live Science.Haga de ésta publicación su favorita abr 3 Performer for Live Science Shows(pdxgt; Portland) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favorietmaken apr 3 Performer for Live Science Shows(Portland) afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.En este sentido,el nuevo estudio es"un paso en la dirección correctaDijo Parekh en Live Science.
In deze zinis de nieuwe studie"een stap in de goede richtingZei Parekh bij Live Science.El problema, Jünger dijo a Live Science, es que los ciclos de las mujeres varían ampliamente, por lo que contar los días del último período o del período subsiguiente no puede probar con certeza que estaba ovulando o siendo fértil en un día determinado.
Het probleem, vertelde Jünger aan Live Science, is dat vrouwencycli sterk verschillen, dus het tellen van de dagen van de laatste of daaropvolgende periode kan niet met zekerheid bewijzen dat ze op een bepaalde dag ovuleert of vruchtbaar is.Red Bull, Rockstar,Monster y Full Throttle son sólo algunos de ellos, como afirma Live Science.
Red Bull, Rockstar,Monster en Full Throttle zijn er maar een paar, zoals Live Science aangeeft.Para el friki de la ciencia en todo el mundo, Live Science ofrece una ventana fascinante en el mundo natural y tecnológico, la entrega de noticias y el análisis exhaustivo y convincente sobre todo, desde los descubrimientos de dinosaurios, restos arqueológicos y sorprendentes animales para la salud, la innovación y la tecnología portátil.
Voor de wetenschap geek in iedereen, Live Science biedt een fascinerend venster in de natuurlijke en technologische wereld, het leveren van uitgebreide en interessantste nieuws en analyses op alles van dinosaurussen ontdekkingen, archeologische vondsten en verbazingwekkende dieren voor de gezondheid, innovatie en draagbare technologie.Si nuestros resultados coinciden con esos, incluso aproximadamente, eso es genial",dijo Das a Live Science.
Als onze resultaten overeenkomen met die, zelfs bij benadering,is dat geweldig," vertelde Das Live Science.A diferencia de laTierra, ese nitrógeno realmente se disuelve significativamente en esos océanos", dijo Richardson a Live Science.
Anders dan op aarde,lost die stikstof echt aanzienlijk op in die oceanen," vertelde Richardson aan Live Science.Estoy realmente sorprendida de que los humanos, una porción considerable siganusando la misma estrategia”, dijo Watzek a Live Science.
Ik ben erg verrast dat een groot deel van de mensenvasthield aan de oude strategie,” vertelt Watzek aan Live Science.El público puede cansarse de escuchar los mismos viejos mensajes de salud provenientes de expertos,dijo Ayers a Live Science.
De bevolking kan het beu worden om altijd dezelfde oubollige gezondheidsboodschap te horen van experts,zegt hij aan Live Science.Así que, junto con el pulmón, la mujer también parece haber recibido una alergia al maní por parte del donante,dijo Odish a Live Science.
Dus, samen met de long, lijkt de vrouw ook een pinda-allergie van de donor te hebben gekregen,vertelde Odish aan Live Science.Los cinturones de montaña donde se encuentran estas rocas del Gran Adrián abarcan unos 30 países diferentes,dijo Hinsbergen a Live Science.
De berggordels waar deze Greater Adrian-rotsen worden gevonden, omvatten ongeveer 30 verschillende landen,vertelde Hinsbergen Live Science.La triste realidad es que, en este punto de la historia humana, todas las estrellas están efectivamente a una distancia infinita",dijo Kane a Live Science.
De trieste werkelijkheid is dat op dit punt in de geschiedenis alle sterren zich eigenlijk op een oneindige afstand bevinden”,zegt de professor tegen Live Science.También serían beneficiosos para la salud de los ojos y la pérdida de peso haciendo que las personas se sientan llenas,dice el sitio web estadounidense Live Science.
Ze zouden ook gunstig zijn voor de gezondheid van het oog en voor gewichtsverlies door mensen een vol gevoel te geven,zegt de Amerikaanse website Live Science.Si ese fuera el caso y las hormonas están causando los efectos, es más probable que vea el efecto" en las mujeres en las relaciones,Roney le dijo a Live Science.
Als dat het geval zou zijn en de hormonen de effecten aan het sturen zijn, is de kans groter dat je het effect ziet” bij vrouwen in relaties,vertelde Roney aan Live Science.Los lípidos encapsulados son los principales candidatos para un biomarcador de virus, ya que estos compuestos pueden sobrevivir durante cientos de millones de años,dijo Stedman a Live Science.
Lipiden in de enveloppen zijn de huidige koploper voor een biomarker voor virussen, omdat deze verbindingen honderden miljoenen jaren kunnen overleven,vertelde Stedman aan Live Science.Por ejemplo, un gen[VIDEO]llamado SOD1, que está relacionado con un tipo de ALS que se ejecuta en familias, se asocia con un curso más rápido de la enfermedad,Geraci dijo a Live Science.
Bijvoorbeeld, een gen genaamd SOD1, dat is gekoppeld aan een type van ALS dat in families wordt uitgevoerd, wordt geassocieerd met een snellere loop van de ziekte,vertelde Geraci aan Live Science.Gracias a algunas fotografías aéreas, los arqueólogos se han dado cuenta de que el lago turco contiene las ruinas hundidas de una iglesia antigua y tal vez incluso un templo pagano,informa Live Science.
Dankzij enkele luchtfoto's hebben archeologen zich gerealiseerd dat het Turkse meer de verzonken ruïnes van een oude kerk en misschien zelfs een heidense tempel bevat,meldt Live Science.Suponiendo que el planeta continúe calentándose, las garrapatas tienen un 213% de posibilidades de pasar de Estados Unidos a Canadá en 2080, según un estudio publicado por la revista Ecohealth,citado por Live Science.
Ervan uitgaande dat de planeet blijft opwarmen, hebben teken een kans van 213% om tegen 2080 uit de Verenigde Staten naar Canada te verhuizen, volgens een studie gepubliceerd door het tijdschrift Ecohealth,geciteerd door Live Science.Si se aprueba la misión, la sonda podría lanzarse a mediados de la década de 2030 y llegar al sistema de Saturno a fines de la década de 2030 o principios de la de 2040, dijo uno de los líderes del proyecto en Glenn Research Center,el ingeniero aeroespacial Jason Hartwig, a Live Science.
Als de missie wordt goedgekeurd, kan de sonde midden 2030 worden gelanceerd en aan het Saturn-systeem komen in de late 2030 of begin 2040, vertelde een van de projectleiders bij Glenn Research Center van NASA,ruimtevaartingenieur Jason Hartwig, aan Live Science.Los textos literarios cristianos de Egipto que mencionan hechizos de amor a menudo implican que el problema no es que la mujer no ame al hombre, sino que no tenga acceso a ella, porque es una joven soltera, protegida y recluida por su familia, o se encuentre casada con otra persona«,dijo Dosoo a Live Science.
Christelijke literaire teksten uit Egypte die liefdespreuken noemen, impliceren vaak dat het probleem niet is dat de vrouw niet per se van de man houdt, maar dat hij geen toegang tot haar heeft, omdat zij een jong, ongetrouwd meisje is dat beschermd en afgezonderd is door haar familie, of al getrouwd met iemand anders,“vertelde Dosoo aan Live Science.
