Voorbeelden van het gebruik van Logros intelectuales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por sus logros intelectuales.
Op zijn intellectuele verworvenheden.Era la época de Da Vinci y Miguel Ángel,de la creatividad y los logros intelectuales iluminados sin precedentes.
Het was het tijdperk van Da Vinci en Michelangelo,van creativiteit en ongeëvenaarde intellectuele prestaties.Quizá sus logros intelectuales no son muy.
Wellicht ook hun intellectuele prestaties zijn niet erg.Analizó cómo Oppenheimer pasó de científicosocialmente torpe a un hombre poderoso y admirado a través de los logros intelectuales.
Hij analyseerde hoe Oppenheimer vanasociaal in een machtig man veranderde door middel van intellectuele prestatie.Depósito de logros intelectuales.
Borg van intellectuele prestaties.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
coeficiente intelectualintelectual e industrial
intelectual y espiritual
intelectual y moral
cultural e intelectuallas capacidades intelectualesintelectual y cultural
industrial e intelectualderechos intelectualesespiritual e intelectual
Meer
Gebruik met werkwoorden
Sus logros intelectuales y originalidad han hecho que la palabra"Einstein" sinónimo de"genio".
Zijn intellectuele prestaties en originaliteit hebben het woord"Einstein" synoniem met"genie" gemaakt.Expuesto a una amplia gama de los logros intelectuales de la informática;
Blootgesteld aan een breed scala van de intellectuele prestaties van de informatica;Los logros intelectuales de Einstein y la originalidad han hecho la palabra"Einstein" sinónima del genio.
Intellectuele prestaties en originaliteit van Einstein hebben het woord"Einstein" synoniem met made" genie.".Los dos grupos dedican por igual sus energías a promover las artes,las relaciones sociales y los logros intelectuales.
De beide groepen wijden hun energie gelijkelijk aan de bevordering van de kunsten,van sociale betrekkingen en intellectuele prestaties.Sus logros intelectuales y originalidad de pensamiento han hecho que la palabra«Einstein» sea sinónimo de«genio».
Zijn intellectuele prestaties en originaliteit hebben het woord"Einstein" synoniem met"genie" gemaakt.Esto es probablemente debido no a una superioridad mental inherente sinoa una cultura que acentúe logros intelectuales.
Dit is waarschijnlijk toe te schrijven niet aan een inherente geestelijke superioriteit maaraan een cultuur die intellectuele verwezenlijkingen benadrukt.Sus logros intelectuales y originalidad de pensamiento han hecho que la palabra«Einstein» sea sinónimo de«genio».
Intellectuele prestaties en originaliteit van Einstein hebben het woord"Einstein" synoniem met made" genie.".Domain Academy es una comunidad vibrante en la que tanto los logros intelectuales como la participación de la comunidad son alentados y valorados.
Domain Academy is een levendige gemeenschap waarin zowel intellectuele prestaties als betrokkenheid van de gemeenschap worden aangemoedigd en gewaardeerd.Los logros intelectuales y la originalidad de Einstein han hecho que la palabra"Einstein" sea sinónimo de"genio".
Intellectuele prestaties en originaliteit van Einstein hebben het woord"Einstein" synoniem met made" genie.".Hyland asegura que su objetivo no es solo resolver un misterio histórico,sino sacar a luz los“increíbles logros intelectuales de los pueblos nativos americanos”.
Hyland wil niet alleen een historisch raadsel oplossen, zegt ze,maar ook licht werpen op de"ongelooflijke intellectuele prestaties van de inheemse bevolking.".Los logros intelectuales son resultado de pensamientos consagrados a la búsqueda del conocimiento, o de lo bello y verdadero en la vida y en la naturaleza.
Intellectuele prestaties zijn het resultaat van denken dat gewijd is aan de zoektocht naar kennis of naar het mooie en ware in de natuur.Venga a descubrir más de 18,000 objetos y 6,000 años de historia, con materiales distintivos,estética y logros intelectuales del arte y las culturas asiáticas.
Kom en ontdek meer dan 18.000 objecten en 6000 jaar geschiedenis, met onderscheidende materialen,esthetiek en intellectuele prestaties van Aziatische kunst en culturen.Los logros intelectuales son el resultado de un pensamiento consagrado a la búsqueda del conocimiento, o de la belleza y la verdad en la naturaleza.
Intellectuele verdiensten zijn het resultaat van gedachten die zijn toegewijd aan de zoektocht naar kennis of naar het ware en schone in het leven en de natuur.Obtuvo 1590 de 1600 en la prueba SAT de la universidad, una hazaña de logros intelectuales de los que se jactó durante varios años al presentarse a nuevas personas.
Hij scoorde 1590 uit 1600 aan het college SAT-test, een Los logros intelectuales son resultado de pensamientos consagrados a la búsqueda del conocimiento, o de lo bello y verdadero en la vida y en la naturaleza.
Intellectuele verdiensten zijn het resultaat van gedachten die zijn toegewijd aan de zoektocht naar kennis of naar het ware en schone in het leven en de natuur.Durante siglos, musulmanes, cristianos y judíos vivieron juntos en armonía,al tiempo que contribuyeron a los logros intelectuales que hicieron de Córdoba la capital más grande de Europa.
Eeuwenlang leefden moslims, christenen en joden samen in harmonie,terwijl ze bijdroegen aan intellectuele prestaties die van Córdoba de grootste hoofdstad van Europa maakten.La competencia es fuerte en este continente, pero una gran parte de ella se ha transferido de la industria a los juegos, a la destreza,a las realizaciones científicas y a los logros intelectuales.
Op dit continent heerst felle concurrentie, maar veel van deze wedijver is van de industrie overgeheveld naar sport en spel, vakkundigheid,wetenschappelijke prestaties en naar intellectuele verworvenheden.Valoramos los logros intelectuales y la erudición, emplear prácticas educativas innovadoras y atractivas para el desarrollo integral de la persona, y hacemos hincapié en el cultivo de las habilidades de pensamiento crítico y el amor por el aprendizaje.
Wij waarderen intellectuele prestatie en wetenschap, maken gebruik van innovatieve en boeiende educatieve praktijken om de hele persoon te ontwikkelen, en benadrukken de teelt van kritisch denken en de liefde van leren.Usted también ganará experiencia práctica en métodos delaboratorio y de campo de investigación que le permitirá desarrollar un aprecio por los logros intelectuales de la ciencia.
U zult ook praktische ervaring in het laboratorium enin het veld methoden voor onderzoek dat zal u toelaten om een waardering voor intellectuele prestaties in de wetenschap te ontwikkelen krijgen.Como institución metodista unida a tierra en las tradiciones wesleyanas de los logros intelectuales y la piedad vital McMurry nutre y cuida de cada estudiante como un individuo único, ayuda a los estudiantes a través de los muchos retos de la educación superior, y proporcionar los recursos necesarios para ayudar a los estudiantes a crecer en su conjunto personas espiritual, emocional, moral, intelectual, social y físicamente.
Als United Methodist instelling in de Wesleyan tradities van intellectuele prestatie en vitale vroomheid gegrond, McMurry voedt en verzorgt elke student als een uniek individu, helpt studenten door de vele uitdagingen van het hoger onderwijs, en zorgen voor de middelen die nodig zijn om studenten te helpen groeien als geheel personen geestelijk, emotioneel, moreel, intellectueel, sociaal en fysiek.Al reconocer que nuestros activos más valiosos son los conocimientos académicos yprofesionales especializados de nuestro personal y los logros intelectuales de nuestros estudiantes y personal.
Door te erkennen dat onze meest waardevolle activa de specialistische en professionele kennis envaardigheden van ons personeel zijn en de intellectuele prestaties van onze studenten en medewerkers.No sería difícil juntar los nombres de un número muy considerable de temas judíos o ciudadanos de la zona islámica que han llegado a un alto rango, al poder, a la gran influencia financiera,a significativos y reconocidos logros intelectuales;
Het zou niet moeilijk zijn om de namen van een zeer groot aantal Joodse onderdanen of burgers van het islamitische gebied samen te stellen die een hoge rang, macht, grote financiële invloed hebben bereikt,tot significante en erkende intellectuele verworvenheden;Ellos pensaban que el logro intelectual era superior que el éxito en los deportes.
Intellectuele prestaties waren meer waard dan sportieve successen.
