Voorbeelden van het gebruik van Lomax in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Bernie Lomax.
Len Lomax llegó primero.
Len Lomax was er het eerst.Busco Sondra Lomax.
Ik zoek Sandra Lomax.Mr. Lomax nos invito a mí y a Larry por el fin de semana.
We zijn te gast bij Mr Lomax.Gracias, Mr. Lomax.
Dank u wel, mr. Lomax.Soy Alan Lomax y él es el Sr. John Work de la universidad Fisk.
Ik ben Alan Lomax, en dit is Meneer John Work van de Fisk Universiteit.Inmediatamente, Sr. Lomax.
Meteen, Mr. Lomax.Has añadido Chaqueta Lomax Deluxe a tus Favoritos.
Lismore Deluxe Jack is toegevoegd aan je Favorieten.Me atrevería a adivinar que ese caballero es nuestro Dr. Ted Lomax.
Ik durf te wedden dat die meneer daar verderop onze dokter Ted Lomax is.Con un valor de $2 millones, con Lomax como beneficiario.
Met een waarde van 2 miljoen, met Lomax als begunstigde.Claro que no tengo con qué compararlos,pero… No creo que debas enseñárselos al Sr. Lomax.
Natuurlijk heb ik niet veel om te vergelijken,maar… ik denk niet dat je ze aan Mr Lomax moet tonen.Aún falta descubrir si la causa es ordinaria o extraordinaria,indica Lomax, pero la ciencia(y la gracia) radican en la búsqueda.
Of de oorzaak nu heel gewoon of uitzonderlijk is,moet volgens Lomax nog blijken, maar de wetenschap(en het plezier) zit 'm in het speurwerk.La extraña uniformidad de la señal podría deberse, en parte, a las rocas y sedimentos circundantes,agrega Lomax.
De vreemde uniformiteit van het signaal kan deels zijn veroorzaakt door de omringende rotsen en sedimenten,zegt Lomax.Es como si tuvieras gafas de color y sólo vieras rojoo algo así”, dijo Anthony Lomax, un consultor sismológico independiente.
Het is een beetje alsof je door gekleurd glaswerk alleen de rodekleur kunt zien,” zegt Anthony Lomax, een onafhankelijk seismologisch consultant.Se habría comportado como un ave y era del tamaño aproximado de unagallina con una cola larga», afirma Lomax.
Hij moet zich duidelijk als een vogel hebben gedragen en was ongeveer zo groot alseen kip met een lange staart,” zegt Lomax.Es como si tuvieras lentes de colores y[solo] veas rojo o algo así”,dice Anthony Lomax, un consultor de sismología independiente.
Het is een beetje alsof je door gekleurd glaswerk alleen de rodekleur kunt zien,” zegt Anthony Lomax, een onafhankelijk seismologisch consultant.La extraña uniformidad de estas señales puede deberse, por un lado, a las rocas y sedimentos circundantes,agrega Lomax.
De vreemde uniformiteit van het signaal kan deels zijn veroorzaakt door de omringende rotsen en sedimenten,zegt Lomax.El director de la compañía, Bernie Lomax, les recompensa invitándoles a una casa que posee en Hampton, una zona muy lujosa de la costa de Long Island.
De directeur van het bedrijf, Bernie Lomax, beloond voor hen uit te nodigen naar een huis dat eigenaar is van Hampton, een zeer luxe gebied de kust van Long Island.A lo largo de toda la película, de vez en cuando,volvemos al frágil pero feliz Lomax de 86 años.
Door de hele film heen keren we af en toeterug naar de fragiele maar vrolijke 86-jarige Lomax.Promotion Descripción: La parka Lomax es un anorak con capucha confeccionado con tejido impermeable 100% nylon y forro de popelín y cuenta con bolsillos ribeteados en el pecho y las caderas.
Promotion Beschrijving: De Lomax Parka is een waterbestendige parka van 100% nylon met een stevige greep, een capuchon, een poplinvoering en steekzakken op de borst en de heupen.De acuerdo. Así,¿tu cliente mencionó alguna vez a alguien llamado Edward Lomax, o Eddie Lomax?
Oké, heeft je cliënt het ooit over iemand met de naam van Edward Lomax, of Eddie Décadas después, Lomax descubre que el intérprete japonés al que considera responsable de cómo lo trataron sigue vivo, y pretende enfrentarse a él y a su pasado».
Decennia later, ontdekt Lomax dat de Japanse tolk die verantwoordelijk was voor het grootste deel van zijn behandeling nog in leven is en hij gaat op een tocht voor een confrontatie met de tolk maar ook zijn eigen beklijvende verleden.”.Y esas visitas fueron hechas,después de todos los intentos por comunicarse por correo con el Sr. Lomax, que fallaron.
En die bezoeken werden gebracht nadatalle eerdere pogingen tot communiceren… door middel van briefwisseling met de heer Lomax hebben gefaald.Décadas después Lomax descubre que el intérprete japonés que él considera responsable por el mal tratamiento que recibió sigue con vida. Eric decide que se enfrentara a su torturador como también a su pasado atormentador.
Decennia later ontdekt Lomax, die inmiddels getrouwd is met Patti(Oscarwinnares Nicole Kidman), dat de Japanse vertaler die verantwoordelijk was voor zijn vreselijke behandeling nog steeds in leven is.Durante el Triásico Tardío, el supercontinente gigante, llamado Pangea, estaba comenzando a separarse,dijo Lomax, el investigador principal del estudio.
Tijdens de Late Trias, begon het gigantische supercontinent, genaamd Pangaea, uiteen te gaan,zei Lomax, hoofdonderzoeker van de studie.El alzamiento rápidamente se alejó de demandas básicas como esas yse convirtió en lo que Bill Lomax describe en su libro Hungría 1956:“Una revolución social no con el propósito de restaurar el régimen anterior sino con el de crear un orden social radicalmente nuevo, un orden que fuera más democrático que el Oeste capitalista y más socialista que el Este comunista”.
Bill Lomax omschrijft het in zijn boek over Hongarije 1956 als volgt: “Een sociale revolutie, die er niet op gericht was het vorige systeem in ere te herstellen, maar om een radicaal nieuwe sociale orde te scheppen, die tegelijkertijd democratischer zou zijn dan het kapitalistische Westen en socialistischer dan het communistische Oosten.”.En los 70 colaboró en los proyectos de investigación de LSD con su ex marido, Stanislav Grof,y también colaboró estrechamente con Joseph Campbell ו Alan Lomax.
In hen 70 werkten samen in de projecten van het onderzoek van LSD met haar voormalige echtgenoot, Stanislav Grof,en ook samen nauw samen met Joseph Campbell en Alan Lomax.En la década de 1970, colaboró en proyectos de investigación de LSD con su exmarido Stanislav Grof,además de otros esfuerzos de colaboración con Joseph Campbell y Alan Lomax.
In hen 70 werkten samen in de projecten van het onderzoek van LSD met haar voormalige echtgenoot, Stanislav Grof,en ook samen nauw samen met Joseph Campbell en Alan Lomax.Debido al descubrimiento de Paul, hemos logrado desentrañar el misterio de estos'huesos de extremidades de dinosaurio' gigantes: sonhuesos de la mandíbula de los ictiosaurios gigantes", dijo Lomax.
Door de ontdekking van Paul zijn we erin geslaagd om het mysterie van deze gigantische'dinosaurische ledemaatsbeenderen' te ontgrendelen-het zijn botten uit de onderkaak van reusachtige ichthyosauriërs,'zei Lomax.
