Voorbeelden van het gebruik van Lomas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Grandes lomas.
Lomas Sotelo.
Aquí, en esas lomas bajas.
Precies hier, bij die lage heuvels.Yo tengo que dirigir los problemas en las lomas.
Ik moet weg, problemen in de heuvels.Yendo hacia las lomas por la vereda San Isidro.
Richting de heuvels op San Isidro.Terreno llano en lugar de lomas.
Op de vlakte blijven in plaats van de heuvels.Despertar y ver esas lomas por la ventana es algo muy relajante.
Word wakker en zie die heuvels uit het raam is zeer ontspannend.Ver clima por hora en Las Lomas.
Zie de weersverwachting per uur in Las Perdices.Complejo privado ubicado en las lomas con vistas espectaculares.
En la zona de esta playa están las urbanizaciones Entrenaranjos y Las Lomas.
El martes, 12 de febrero 2019 en Las Lomas el tiempo será:.
Dinsdag, 12 Februari 2019 in Las Lomas het weer zal zijn als dit:.El Atlantis Las Lomas Hotel está ubicado a 15 minutos en coche del aeropuerto Lanzarote.
Atlantis Las Lomas Hotel ligt binnen 15 minuten rijden van Lanzarote luchthaven.Tenemos que cruzar esas tres lomas.¿Las ven?
Estas villas se encuentra en Las Lomas del Marbella Club, probablemente el barrio más buscado de Marbella.
Deze villa's liggen in Las Lomas del Marbella Club, waarschijnlijk de meest gewilde wijk Marbella.Eso solo para perseguir a 500guerrilleros que eran los que en ese momento estaban alzados en las lomas”, dice.
En dat alleen om de 500guerrillero's te bestrijden die op dat moment in opstand waren in de heuvels', zegt hij.Algunas habitaciones del Atlantis Las Lomas Hotel tienen vistas al mar.
Sommige kamers van Atlantis Las Lomas Hotel hebben uitzicht op de zee.El camping Las Lomas, situado en la población de Güéjar-Sierra, constituye un rincón con encanto en el corazón de Sierra Nevada, en Granada.
Camping Las Lomas is gelegen in Güéjar-Sierra, een charmant plaatsje in het hart van de Sierra Nevada, in Granada.Esta vivienda totalmente nueva se encuentra en Las Lomas de Cabo Roig, a tan solo 3km.
Dit gloednieuwe huis is gelegen in Las Lomas de Cabo Roig, op slechts 3 km.Ubicado en las lomas de la Playa del Carabassí, complejo residencial de obra nueva situado a 3km del centro comercial Gran Alacant.
Gelegen in de heuvels van Playa del Carabassí, wooncomplex van nieuw gebouw gelegen op 3 km van het winkelcentrum Gran Alacant.Es una casa pareada en la urbanización Las Lomas nº 29, junto al hotel La Villa Turística de Bubión.
Het is een semi-vrijstaand huis in de urbanisatie Las Lomas No. 29, naast het hotel La Villa Turística de Bubión.El Apartamentos Lomas De Campoamor está situado en el Campoamor Golf Resort, a solo 2 km de las playas de Campoamor.
Apartamentos Lomas De Campoamor ligt in het Campoamor Golf Resort, en heeft appartementen met terrassen, op slechts 2 km van ¡Nunca los he visto,pero mi sentido común me dice que los Andes son lomas, y los Alpes para que niños los trepen!
Ik heb ze nognooit gezien, maar mijn helder verstand zegt me, dat de Andes heuvels zijn, en de Alpen voor kleine kindertjes om te beklimmen!Preguntan" 86formulada porAlfred Lomas(H-0774/98) Asunto: Ausencia de respuesta de la Comisión a las cartas de los diputados al Parlamento Europeo.
Vraag nr. 86 van Alfred Lomas(H-0774/98) Betreft: Geen beantwoording door de Commissie Golf Club Salinas de Antigua es un campo degolf donde se exige un juego estratégico debido a su trazado con lomas y a la influencia del viento.
Golf Club Salinas de Antigua is een golfbaan waareen strategisch spel wordt vereist, te wijten aan het parcours met heuvels en de invloed van de wind.Los gritos se alejan como un rebaño sobre las lomas cuando las estrellas duermen después de una noche de trabajo continuo.
De kreten verwijderen zich als een kudde over de heuvels wanneer de sterren slapen na een nacht van onafgebroken arbeid.Las Lomas del Marbella Club ofrece una selección de ocho villas modernas con cuatro habitaciones dobles y un diseño contemporáneo de planta abierta en todas partes.
Las Lomas del Marbella Club biedt een keuze uit acht moderne villa's met vier tweepersoonsslaapkamers en een eigentijds open ontwerp.Dentro de instalaciones de Casa de Campo, Las Lomas Villa le prometí a las mejores vacaciones a un precio increíble para sus huéspedes.
In Casa de Campo faciliteiten, Las Lomas Villa ik belooft zijn gasten de beste vakanties tegen een ongelooflijke prijs.Sus tradicionales casas, de las cuales casi 2,000 siguen en pie,las cuales fueron construídas en lomas(toguere) para protegerlas de las inundaciones estacionales.
De traditionele huizen- waarvan er bijna 2.000 intact zijn gebleven-zijn gebouwd op heuveltjes(toguère) als bescherming tegen de seizoensgebonden overstromingen.Están construidos en las lomas, tierra adentro de las playas de Rio, y uno puede ver que las casas están sostenidas a forma de balcón sobre obstrucciones naturales.
Ze zijn gebouwd op de heuvels, landinwaarts vanaf de stranden van Rio, en je kunt zien dat de huizen gewoon vrijdragend zijn over de natuurlijke obstakels.Ahora los nuevos dueños están construyendo una colonia gringa llamada Lomas del Centenario y los antiguos campesinos son los peones y los albañiles de los gringos.
De nieuwe eigenaars zijn een nieuwe gringowoonbuurt aan het bouwen, Lomas del Centenario genaamd, en de vroegere landeigenaars zijn nu bouwarbeiders voor de gringos.".
