Voorbeelden van het gebruik van Lonja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lonja Valencia.
El puerto y la Lonja.
De haven en de vismijn.Piso en La Lonja, el casco antiguo de Palma de Mallorca.
Es decir,“comprar en la lonja”.
Oftewel: “Kopen op de pof”.Dannon me contó que la lonja era solo la fachada de un prostíbulo.
Hoteles cerca de La Lonja.
Hotels in de buurt van La Terraza.La lonja de Sète es la primera en Europa que se informatizó, en 1967.
Luke Netherton es un subastador de la lonja.
Luke Netherton is veilingmeester op de visafslag.Visita la Lonja de la Seda, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Bezoek Apartamento moderno con vistas al Jardín de La Lonja!
Modern appartement met uitzicht op de tuin van La Lonja!La Lonja de la Seda, una joya del gótico civil, patrimonio de la UNESCO;
Finis Terrae La vida enFisterra gira en torno al puerto pesquero y la lonja.
La presentación será de 9 a 10 horas en la Lonja y las obras se entregarán en la Casa del Cable.
Gastronomía creativa con cocina abierta a la vista y pescado regional de la lonja.
Creatieve gastronomie met open showkeuken en regionaal vlees uit de rijpingskast.La Lonja se había convertido en el mercado más grande de Europa, sobre todo para el comercio de la seda.
La Lonja was uitgegroeid tot de grootste markt van Europa, voornamelijk voor de handel in zijde.Descripción Descripción Elegante casa situada en un antiguo palacio en La Lonja.
Beschrijving Beschrijving Elegant townhouse located in an old palace building in La Lonja.En la lonja de Ouistreham, que es una auténtica institución, encontrará los mejores mariscos de la zona!
Op de vismarkt van Ouistreham, een heus instituut, vindt u gegarandeerd de lekkerste zeevruchten uit de streek!Es el número 1 de 7 en la región de Sisak-Moslavina County,y el número 1 de 2 hoteles en Lonja.
Staat op nummer 1 van 7 in de regio Sisak-Moslavina County,en ook op nummer 1 van 2 voor hotels in Lonja.En 1971, la lonja se trasladó a New Fish Quay y en 2011, se realizó un proyecto de recuperación de 20.000£.
In 1971 verhuisde de vismarkt naar de New Fish Quay, en in 2011 begon er een renovatieproject van 20 miljoen pond.Deléitate con el pescado más fresco preparado por prestigiosos chefs, pesca,pasea por la costa o visita una lonja.
Geniet van vers zeebanket bereid door talentvolle koks, ga vissen,wandel langs de kust of bezoek een visafslag.Pintoresca ciudad junto al valle del río Lonja es el antiguo centro cultural y económico de la zona de Hrvatsko Prigorje.
Dit pittoreske stadje in het dal van de rivier Lonja vormde vanouds het centrum van de streek Prigorje.La Lonja es el mercado histórico de Zaragoza, donde los comerciantes llevan a cabo sus operaciones y otras transacciones comerciales.
La Lonja is de historische marktplaats van Zaragoza waar kooplieden hun handels- en andere commerciële transacties uitvoerden.Monumentos de interés turístico como el Mercado Central, la Lonja y las iglesias bonitas de Valencia, estan a menos de 15 minutos a pie.
Sightseeing monumenten zoals de Mercado Central, La Lonja en mooie kerken van Valencia, zijn minder dan 15 minuten lopen.Las compras en la Lonja de pescadores de peces recién pescados por marineros expertos nos transportan a otras épocas más naturales.
Winkelen in de vismarkt van vers gevangen vis expert zeilers vervoeren ons naar de andere keer meer natuurlijk.Las fachadas tienen ciertos elementos gotizantes que recuerdan a la Lonja, son simétricas, de marcado carácter vertical y moduladas.
De voorgevels hebbenbepaalde gotische elementen die doen denken aan de Lonja, ze zijn symmetrisch, met een duidelijk verticaal karakter en gemoduleerd.La Lonja es el mercado histórico de Zaragoza, donde los comerciantes realizan sus transacciones comerciales y otras transacciones comerciales.
La Lonja is de historische marktplaats van Zaragoza waar kooplieden hun handels- en andere commerciële transacties uitvoerden.Se prohíbe a los judíos el acceso al cataplus o lonja de contratación, una especie de aduana donde llegaban los productos del exterior.
Joden is de toegang tot de cataplus of de lonja de contratación ontnomen(een soort douanekantoor waar goederen uit het buitenland aankomen).Además lonja de Dénia está muy cerca(30 minutos) Hay algunos restaurantes cercanos que son muy baratos y tienen comida increíble.
Plus Denia vismarkt is erg dichtbij(30 min) Er zijn een aantal geweldige restaurants in de buurt die zijn erg goedkoop en hebben geweldig eten.En pleno Centro Histórico de Valencia, a 50 metros de la Plaza de la Reina,Catedral y Lonja, espectacular y muy romántico apartamento.
In het historische centrum van Valencia, op 50 meter van het Plaza de la Reina,de kathedraal en Lonja, spectaculaire en zeer romantisch appartement.Compraron el pescado fresco a la lonja de Ijmuiden y lo vendían a las mayoristas en Holanda pero también al extranjero.
Ze kochten verse vis op de veiling in IJmuiden en verkochten dit door aan de groothandelaren, zowel in als buiten Nederland.
