Voorbeelden van het gebruik van Loop de efectos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Loop de efectos(sin volumen).
Effecten-loop(onaangetast door mastervolume).Silenciar su instrumento cuando no está conectado ningún loop de efectos.
Uw instrument dempen wanneer geen effecten-loop is aangesloten.Loop de efectos estéreo para conectar efectos externos.
Cadena de envío y retorno para su uso en un loop de efectos externos.
Sidechain send en return voor gebruik in een externe effecten lus.Construido en el loop de efectos paralelo para conectar Stompboxes/Amplificadores.
Gebouwd In parallelle effecten-loop voor het aansluiten van Stompboxes/versterkers.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Es perfecto para auriculares monitoreo y procesamiento de sonidos mediante el loop de efectos incorporado.
Het is perfect voor Hoofdtelefoon controle en verwerking van geluid via de ingebouwde FX-loop.Loop de efectos para potenciar el sonido y facilitar la integración con otros pedales.
Effectloop voor klankuitbreiding en eenvoudige integratie met bestaande pedalen.Herramientas como un limitador incorporado, loop de efectos y salida directa proporcionan flexibilidad para el bajista infaltable.
De ingebouwed limiter, FX loop en direct-out leveren een hoop flexibiliteit voor de tourende bassist.Loop de efectos, con operación seleccionable en serie/paralelo y nivel ajustable en BOSS Tone Studio.
Effect-loop, met selecteerbare seriële/parallelle bediening en aanpasbaar niveau in BOSS Tone Studio.Carácter de sonido efectos reverb y trémolo a bordo de alta calidad con vintage, además de loop de efectos para dispositivos externos.
Ingebouwde kwalitatief hoogwaardige galm en tremolo effecten met vintage klinkt karakter, plus effecten-loop voor externe apparaten.También tienes access a un loop de efectos que se puede establecer antes o después de su sección de EQ.
Je hebt ook access aan een FX-loop die u voor of na uw EQ-sectie instellen kunt.El sonido original se mantiene por lo que la señal pase directamente a través de la unidad y no los pedales,enrutamiento solo la cantidad deseada a su loop de efectos.
Het originele geluid is gehandhaafd doordat het signaal direct passeren in de eenheid en niet de pedalen,alleen het gewenste bedrag routering naar uw effecten-loop.Un loop de efectos también se incluye para su uso con afinadores, etcetera los pedales de efectos de modelado.
Een lus van de effecten is ook opgenomen voor gebruik met tuners, modellering El artista de Blues cubo cuenta a bordo reverb ytrémolo, además de un loop de efectos para poner parches en cualquier efecto externo que te gusta.
De Blues kubus kunstenaar functies aan boord reverb en tremolo,plus een lus effecten voor patchen in eventuele externe effect dat je wilt.Loop de efectos para conectar dispositivos de efectos externos para expandir posibilidades tonales.
FX loops voor het aansluiten van externe effect-apparaten uit te breiden tonale mogelijkheden.Por ejemplo, puede utilizarse para rápidamente cambiar en el loop de efectos, introduciendo una ráfaga de distorsión, analógica retrasar votos inducidos o anillo de modulación.
Het kan bijvoorbeeld worden gebruikt om snel te schakelen in de lus van effecten, de invoering Un loop de efectos adicional y cálido sonido, impulsado por el tubo reverb le da la capacidad de integrar tus propios efectos y lavar tu tono en un ambiente de suave como la seda.
Een extra FX loop en warm klinkende, buis-aangedreven reverb geeft u de mogelijkheid om te integreren uw eigen effecten en wassen van je Toon in een zijdezacht sfeer.Junto con sus salidas de altavoz de dos es un mojado solo de salida, permitiendo a los instrumentistas establecer unaplataforma de mojado/seco para el a bordo reverb y loop de efectos con facilidad.
In combinatie met haar twee speaker-uitgangen is een natte alleen uitgang,waardoor spelers een nat/droog tuig voor de on-board instellen reverb en effecten-loop met gemak.También no equipado con salidas de altavoz Speakon/jack, impedancia seleccionable y loop de efectos, hay ninguna plataforma de la Mesa Boogie Subway metro no se puede integrar con y respirar de nuevo en la vida.
Ook uitgerust met jack/Speakon speaker uitgangen, selecteerbare impedantie en FX loop, er is geen tuig de Mesa Boogie Subway metro kan integreren en ademen nieuw leven in.A búfer loop de efectos y todo el tubo, largo spring reverb le permite integrar sus pedales de efectos y sature su tono en el ambiente, con cada canal cuenta con un independiente reverb-nivel control.
A gebufferd FX loop en all-buis, lang spring reverb kunt u integreren uw effecten pedalen en uw Toon in sfeer, met elk kanaal beschikt over verzadigen een onafhankelijke reverb-niveau control.Este pack también incluye un gran sonido potente y nítido 35 Watt amplificador de bajo, con construcción posterior cerrado, un altavoz de 10",ecualizador de 3 bandas y un loop de efectos.
W elektrische basversterker Dit pakket bevat ook een fantastisch klinkende krachtig en pittig 35 Watt basgitaarversterker, met gesloten rug constructie, een 10"-speaker,3-Band EQ en een lus van de effecten.Con salidas Speakon y DI, conexión USB, loop de efectos y una potente válvula ECC83 para darte riqueza de tonos, el Laney Nexus SL es perfecto para cualquier cosa que tengas en mente, desde actuaciones locales a grandes espectáculos.
Met zowel SpeakOn en DI uitgangen, USB-verbinding, effecten-loop en een krachtige ECC83 buis te leveren een ruwe en rijke Toon de Laney Nexus SL is perfect voor om het even wat van lokale optredens naar arena shows.El tono Burst cuenta hasta + 20dB de limpiar impulso que puede empujar la parte frontal del amplificador de la válvula a mayor saturación,o puede ser conectado en el loop de efectos para crear un tono solo impulsado.
De Tone-Burst functies tot + 20dB van clean boost dat de voorkant van uw buizenversterker in verhoogde verzadiging duwen kan,of kan dit worden gekoppeld in uw lus effecten maken een versterkt solo Toon.Otras características útiles incluyen un loop de efectos paralelo integrado que puede ser utilizado en una variedad de maneras diferentes, así como sincronización de Tap Tempo para el control de ambos delay tiempo y modulación de la tasa de simultáneamente o por separado.
Andere handige functies omvatten een geïntegreerde parallelle effecten-lus die kan worden gebruikt in een verscheidenheid van verschillende manieren, evenals Tap Tempo synchronisatie voor het beheersen van zowel delay tijd en modulatie tarief gelijktijdig of afzonderlijk.Introducción de la Orange oscuro de Micro, un amplificador miniatura con montones de beneficios sobre el grifo, un sim pantalla hacia fuera así queusted puede conectar este directamente a un sistema de megafonía y un loop de efectos dedicado.
Invoering van de Orange Micro donker, een miniatuur versterker met zooi van de winst van de tap, een cabine simuit zodat kunt u dit rechtstreeks naar een PA-systeem, en een dedicated FX-loop.Esta cabeza de amplificador también incluye impedancia seleccionable(4, 8 ó 16 ohmios),conectores de salida de altavoz paralelo dual, loop de efectos, salida de auriculares, salida de línea y un botón de cuatro footswitch con entrada jack de 1/4" y MIDI de entrada.
Deze versterkertop komt tevens met selecteerbare impedantie(4, 8, of 16 ohm),twee parallelle luidsprekeruitgangen, effects loop, hoofdtelefoonaansluiting, lijnuitgang en een 4-knops voetschakelaar met 1/4"-ingang en MIDI-ingang.El panel trasero tiene conectores para conectar un pedal opcional como el pedal de GA-FC, que proporciona interruptor remota para la selección de canales,modo Dual Tone y on/off para los efectos incorporados y loop de efectos.
Het achterpaneel heeft aansluitingen voor het aansluiten van een optionele voetschakelaar zoals de GA-FC Foot Controller, die externe overschakelen biedt voor zendersselecteren, tweekleurig modus, en in-/ uitschakelen voor de ingebouwde effecten en effecten-loop.La Katana amp cuenta con capacidades MIDI y un loop de efecto.
De Katana amp beschikt over MIDI mogelijkheden en een lus effect.Los extras adicionales a laparte posterior de la cabeza de amplificador de metro es un series loop de efecto, entrada del afinador y 1/4''silencio footswitch jack.
De verdere extra's aan deachterkant van het hoofd van de Amp metro is een series effect lus, tuner ingang en 1/4'' dempen footswitch jack.También incluido es un retorno de loop/envío de efectos para llevar la energía yel tono de la BA100H a sus pedales de efectos.
Ook inbegrepen is een effecten-loop terugkeer/verzenden om de kracht ende Toon van de BA100H aan uw effecten pedalen.
