Voorbeelden van het gebruik van Lorella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lorella disponible en caso de necesidad.
Tuvimos una estancia muy agradable con Lorella en su encantadora casa de campo.
We hadden een heerlijk verblijf met Lorella in haar charmante landhuis.Y Lorella: Gracias por la bienvenida!
En Lorella: Bedankt voor een warm welkom u!Pensamos, haremos una parada para una noche en la casa de Lorella en el camino de regreso de Roma a casa.
We dachten, we stoppen voor een nacht in het huis van Lorella's op de weg terug van Rome naar huis.Lorella es muy atento a nuestras necesidades.
Lorella is zeer attent op onze behoeften.Verdaderamente disfrutamos de nuestra estancia con Lorella y sin duda recomendamos su encantador y muy bien cuidado lugar.
We hebben echt genoten van ons verblijf met Lorella en zeker haar charmante en zeer goed onderhouden plek aanbevelen.Lorella era una señora de la casa original.
Lorella was een dame van het oorspronkelijke huis.Para cualquier persona que tuvo que parar en Roma osus alrededores Yo recomendaría pasar la noche en la estructura Lorella por muchas razones que voy a tratar de resumir.
Voor iedereen die moest stoppen op Rome ofomgeving zou ik aanraden om te overnachten in de Lorella structuur blijven om vele redenen dat ik zal proberen samen te vatten.Lorella y su marido son unos anfitriones estupendos!
Lorella en haar man zijn geweldige gastheren!Todos los productos son el resultado de la creatividad de Colin Dinley y Lorella Zuffanelli y se realizan con técnicas artesanales en su taller en Sesto Fiorentino, un lugar ya famoso por el procesamiento de la cerámica.
Alle producten zijn het resultaat van de creativiteit van Colin Dinley en Lorella Zuffanelli en worden gemaakt met ambachtelijke technieken in hun werkplaats in Sesto Fiorentino, een plaats die al beroemd is voor verwerking van keramiek.Lorella pasaba toda hora con nosotros dos.
Lorella brachten het gehele uur met slechts twee van ons.Mauro, vive justo al otro lado del apartamento y cuando recogimos la llave, nos invitó a tomar vino y salami,Mauro y Lorella son una pareja encantadora y muy buenos anfitriones, no han estado alquilando a cabo durante mucho tiempo, pero el apartamento tiene todo lo necesario, lo recomiendo encarecidamente este lugar a cualquiera que visite la zona.
Mauro, woont aan de overkant van het appartement en toen we pakte de sleutel, werden we uitgenodigd voor wijn en salami,Mauro en Lorella zijn een mooi paar en zeer goede gastheren, ze zijn niet verhuren voor heel lang, maar het appartement heeft alles wat je nodig hebt, zou ik deze plek aanbevelen aan iedereen die het gebied.Lorella respondió todas las preguntas y comentarios interesantes.
Lorella beantwoord elke vraag en maakte interessante opmerkingen.Anna Maria, Aldo y Lorella eran preciosas, fueron recibidos con una"hospitalidad increíble.
Anna Maria, Lorella en Aldo waren mooi, ze kregen een'ongelooflijke gastvrijheid.Lorella y su familia nos recibieron en la forma más hospitalaria.
Lorella en haar familie verwelkomde ons in de meest gastvrije manier.Porque no tenemos italiano, Lorella dispuesto para su amiga Anna Inglés para saludar y despedida nosotros, que funcionaba muy bien.
Omdat we geen Italiaans, Lorella geregeld voor haar Engels vriendin Anna te begroeten en afscheid ons, die zeer goed gewerkt.Lorella es un anfitrión perfecto y su apartamento es nuevo y muy limpio!
Lorella is een perfecte gastheer en hun appartement is gloednieuw en super schoon!Otras estrellas invitadas en el bautizo son Lorella Cuccarini y el coro infantil"Piccolo Coro Dell'Antoniano", que previamente grabó la canción"I Can Believe- MSC for UNICEF" como banda sonora para los esfuerzos de concienciación de UNICEF a bordo de los cruceros de MSC.
Andere speciale gaststerren bij het Doopsel zijn Lorella Cuccarini en het 50-koppige kinderkoor “Piccolo Coro Dell'Antoniano” die eerder het lied “I Can Believe- MSC voor UNICEF” opnam als de soundtrack voor de bewustmakingsinspanningen van UNICEF aan boord MSC Cruises-schepen.Lorella fue tan amable de permitir que nuestra llegada tardía que apreciamos.
Lorella was vriendelijk genoeg om onze late aankomst die we zeer gewaardeerd mogelijk te maken.Lorella y su familia viven al lado, son muy hospitalarios, atento y servicial sin embargo, nunca entrometerse.
Lorella en haar familie wonen naast de deur, ze zijn zeer gastvrij, attent en behulpzaam maar nooit indringers.Además, Lorella resume para nosotros los principales lugares de interés, los mejores restaurantes de la zona y contancts importantes.
Daarnaast Lorella samengevat voor ons de belangrijkste bezienswaardigheden, de beste restaurants in de buurt en belangrijke contancts.Anna-Maria, Lorella y Aldo fueron hacia atrás para darnos la mejor experiencia, asesoramos en los festivales de la región y prestamos bicicletas.
Anna-Maria, Aldo en Lorella hebben deed er alles om ons de beste ervaring, adviseren ons op de festivals van de regio en fietsen lenen.Lorella y su hijo Federico son muy útiles, nos dieron a nosotros frente a un restaurante local, productor de la vid y el contacto con lorella fue eficiente.
Lorella en haar zoon Federico zijn erg behulpzaam, ze gaven ons richten tot een lokaal restaurant, wijnstok producer en contact met Lorella was efficiënt.Lorella y su esposo son personas encantadoras, nos sentimos como en casa allí, y nos dieron un montón de información de dónde ir a nadar o que los restaurantes eran buenos.
Lorella en haar man zijn mooie personen, we voelden ons zo welkom er, en ze gaven ons veel informatie waar te gaan voor een duik of die restaurants waren goed.VILLA LORELLA 7+ 2 PAX-150 m² Villa Lorella está en un lugar ideal para aquellos que quieran apreciar realmente el paisaje de la Toscana que está más allá y por lo que el ojo puede ver.
VILLA LORELLA 7+ 2 PAX- 150 m² Villa Lorella is in een ideale plek voor degenen die willen echt genieten van de Toscaanse landschap dat buiten en voor zover het oog reikt.
