Voorbeelden van het gebruik van Low emission in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuestro concepto Low Emission explicado.
La ASC 2500 G Low Emission integra todos los componentes que llevan refrigerante en la plataforma de pesaje.
Bij de ASC 2500 G Low Emission zijn alle componenten met koudemiddel geïntegreerd op het weegplatform.Depósito de aceite usado Low Emission patentado.
Gepatenteerd, Low Emission gebruikteoliereservoir.Extracción sin low emission, el aire acondicionado no está completamente vacío.
Afvoer zonder Low Emission:, de airco wordt niet volledig geleegd.El índice de pérdida derefrigerante del WAECO ASC 2500 Low Emission es cercano a cero.
Het koudemiddelverlies van de WAECO ASC 2500 Low Emission is nagenoeg nul.La ASC 2500 G Low Emission ofrece las siguientes funciones características:.
De ASC 2500 G Low Emission heeft de volgende onderscheidende kenmerken:.El coste básico del servicio realizado para elproceso de registro para una zona medioambiental belga(Low Emission Zone) es de 19,90 euros.
De basiskosten voor de registratieservice voor een Belgische milieuzone(Low Emission Zone) zijn 19,90 euro.Estas zonas LEZ(LEZ= Low Emission Zone) pueden dividirse en zonas permanentes y zonas temporales.
Deze LEZ-milieuzones(LEZ= Low Emission Zone) kunnen grofweg worden onderverdeeld in permanente zones en tijdelijke zones.Esta innovadora función facilita la solución de averías en sistemas de aire acondicionado para automoción yconvierte a la WAECO ASC 2500 Low Emission en una excelente herramienta de diagnóstico.
Deze innovatieve functie vergemakkelijkt het storingzoeken aan automotive aircosystemen enmaakt van de WAECO ASC 2500 Low Emission een uitstekende diagnosetool.El WAECO ASC 2500 Low Emission es una herramienta de diagnóstico de alta precisión que indica la cantidad de refrigerante recuperado.
De WAECO ASC 2500 Low Emission is een uiterst nauwkeurig diagnosegereedschap dat de teruggewonnen hoeveelheid koudemiddel weergeeft.Las perdidas de refrigerante se producen durante la fase de drenaje de aceite usado,la serie ASC Low Emission utiliza un contenedor hermético de recogida de aceite sucio capaz de soportar la presión.
Koudemiddelverlies treedt vooral op in de fase waarin de koudemiddelolieafgevoerd wordt naar het gebruikte-oliereservoir. De ASC Low Emission-serie gebruikt een drukdicht reservoir.Y lo que es más: la ASC 2500 Low Emission, completamente automática, destaca por una serie de prácticos y rentables detalles que comparte con la veterana ASC 2000.
De volautomatische ASC 2500 Low Emission onderscheidt zich verder met een groot aantal praktische en economische details, die hij deelt met de beproefde ASC 2000.Con el fin de cumplir con los requisitos legales de la UE, el 26 de noviembre de 2018 el Gobierno introdujo una nueva Ley de Movilidad, en la que las zonas de bajas emisiones permanentes ya creadas y las de nueva creación se denominan a partir de ahora zonas ZFE Zones à faibles émissions,lo que corresponde al término inglés LEZ Low Emission Zones.
Om te voldoen aan de wettelijke vereisten van de EU heeft de regering op 26 november 2018 een nieuwe mobiliteitswet geïntroduceerd, waarin de bestaande en nieuw opgerichte vaste milieuzones nu ZFE Zones à faibles émissions worden genoemd,wat overeenkomt met de Engelse term LEZ Low Emission Zones.Extracción con Low Emission: Mediante la colaboración entre el compresor y la bomba de vacío se consigue evacuar prácticamente el 100% y no se pierde refrigerante.
Grondige afvoer met Low Emission, door de samenwerking tussen de compressor en de vacuümpomp wordt het systeem nagenoeg 100% geleegd en gaat er geen koudemiddel verloren.Al integrar una potente bomba de vacío con un caudal de 192 l/min,la ASC 3500 G Low Emission es la solución perfecta para un mantenimiento altamente eficiente de grandes vehículos, tales como autobuses, trenes y helicópteros.
Met zijn geïntegreerde, krachtige vacuümpomp met een opbrengst van 192l/min is de ASC 3500 G Low Emission in staat op uiterst effectieve wijze airco-onderhoud uit te voeren aan grote voertuigen, zoals bussen, treinen en helikopters.Fase de vacío sin low emission, el refrigerante restante(500 milibares) se extrae a través del lado de escape de la bomba de vacío, entre 1% y 10% dependiendo del dispositivo.
Vacuümfase zonder Low Emission, het resterende koudemiddel(500 millibar) wordt afgevoerd via de uitlaatzijde van de vacuümpomp, afhankelijk van het apparaat tussen de 1 en 10%.La precisa función de diagnóstico de la ASC 2500 G Low Emission también es muy útil en relación a las cantidades de refrigerante progresivamente menores en los vehículos actuales.
De nauwkeurige diagnosefunctie van de ASC 2500 G Low Emission is ook zeer nuttig met het oog op de kleinere hoeveelheid koudemiddel die er in moderne voertuigen aanwezig is.Para pasar de"Low Emission" a"No Emission", las compañías de transporte y las empresas que trabajan con flotas de vehículos se enfrentan a algunos retos que van más allá del propio vehículo.
Onderweg van'Low Emission' naar'No Emission' staan transportbedrijven en wagenparkexploitanten voor een aantal uitdagingen, die het voertuig op zich overstijgen.Las estaciones de mantenimiento WAECO ASC Low Emission recogen el refrigerante sobrante en un contenedor de aceite usado hermético y a presión para poder devolverlo al depósito de refrigerante.
WAECO ASC Low Emission-servicestations verzamelen het koudemiddel dat ontsnapt in een hermetisch gesloten, drukdicht oliereservoir, zodat het kan worden teruggevoerd naar de koudemiddeltank.Con la ASC 2500 Low Emission, los especialistas en aire acondicionado de WAECO ponen a disposición de los técnicos de taller una valiosa herramienta para la optimización de las actividades empresariales.
Met de ASC 2500 Low Emission leveren de AirCon-specialisten van WAECO werkplaatsgebruikers een krachtig instrument voor het optimaliseren van hun zakelijke activiteiten.También hemos puesto en marcha la iniciativa LEFE(Low Emission, Fuel-Efficient), por medio de la cual, en algunos parking universitarios, se reserva el 5% de las plazas para vehículos de baja emisión.
Daarnaast implementeerden we het ‘Low Emission, Fuel-Efficient(LEFE)'-parkeersysteem, waarbij in sommige garages 5% van het totale aantal plaatsen voorbehouden is voor LEFE-parkeerplaatsen.Drenado de aceite sin low emission, el refrigerante necesario para drenar el aceite usado escapa al medio ambiente a través de los orificios de ventilación del contenedor de aceite usado.
Olieafvoer zonder Low Emission, het koudemiddel dat nodig is voor het aftappen van de gebruikte olie komt terecht in het milieu via de ventilatieopeningen in het gebruikte-oliereservoir.Es especialmente en este segmento en el que el concepto WAECO Low Emission se traduce en un ahorro notable, ya que la cantidad total de refrigerante que se recupera por servicio de mantenimiento es mucho mayor que en los sistemas de aire acondicinado de los turismos.
Hier zorgt het WAECO Low Emission-concept voor aanzienlijke besparingen, omdat de totale hoeveelheid koudemiddel die per serviceprocedure moet worden teruggewonnen, veel groter is dan bij aircosystemen van personenauto's.Drenado de aceite usado con low emission, el refrigerante necesario para drenar el aceite usado se extrae del contenedor de aceite usado sellado herméticamente a través de la bomba de vacío y se introduce en el depósito externo mediante el compresor.
Olieafvoer met Low Emission, het koudemiddel dat nodig is voor het aftappen van de gebruikte olie wordt via de vacuümpomp uit het hermetisch gesloten gebruikte-oliereservoir gezogen en via de compressor naar de interne tank gevoerd.Es en este segmento donde el concepto WAECO Low Emission se traduce en un ahorro considerable, ya que la cantidad total de refrigerante que se recupera por mantenimiento es mucho mayor que con el equipamiento estándar.
Hier biedt het WAECO Low Emission-concept aanzienlijke besparingen, omdat de totale hoeveelheid koudemiddel die per serviceprocedure wordt teruggewonnen, veel groter is dan bij standaardapparatuur.La estación de mantenimiento WAECO ASC 3500G Low Emission, con una potente bomba de vacío integrada, es apta para el mantenimiento altamente eficiente de aires acondicionados de vehículos de gran tamaño como autobuses, trenes y helicópteros.
WAECO ASC 3500G Low Emission servicestation, met zijn geïntegreerde, krachtige vacuümpomp, is geschikt voor zeer efficiënte aircoservice op grote voertuigen, zoals bussen, treinen en helikopters.Las zonas medioambientales establecidas en Bélgica(LEZ Low Emission Zone, zona de baja emisión) requieren una inscripción en un registro cuando se quiere circular por ellas, el registro tiene por objeto comprobar si la clase EURO(y, en su caso, la fecha de primera matriculación) permiten entrar en la zona de que se trate.
De in België ingevoerde milieuzones(LEZ Low Emission Zone) vragen bij het binnenrijden een registratie die nagaat of de euroklasse(c. q. de datum van toelating) in de betreffende zone mag rijden.
