Voorbeelden van het gebruik van Luchino in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Por favor, Luchino.
Alsjeblieft, Luchino.Luchino o su hermano?
Of je broer Luchino?No tengas miedo, Luchino.
Wees niet bang, Luchino.Luchino, tu padre se va a trabajar.
Luchino, je ziet je vader na het werk.¡Habla sin miedo, Luchino!
Praat zorgeloos, Luchino.
Pero para ti, Luchino, son 10 francos.
Maar die van jou, Luchino, 10 frank.Usted era bueno frote Luchino w.
Ik was vaak wreef Luchino Ne w.Luchino Fujisaki declara que apuñalo al profesor por Ud.
Luchino Fujisaki getuigt dat ze de professor voor jullie neer steekte.Pero si es esta que se besuqueaba con Luchino…¿cómo?
Wat was dat knuffelen met die acteur Luchino?Doctor,¿está diciendo que en… los incidentes causados por Luchino Fujisaki en el ascensor, el hospital no tiene responsabilidad alguna?
Dokter, wil je zeggen dat Met respect tot al de voorvallen veroorzaakt door Luchino Fujisaki Het ziekenhuis niet verantwoordelijk is voor haar misdaad?Actualmente es la oficina Sevillana de los diseñadores Victorio y luchino.
Vandaag is het de werkplaats van de ontwerpers het Vitorio en Luchino.Dicen que el gran director de cine Luchino Visconti se aseguraba de que, cuando los actores señalaban una caja cerrada que debía contener joyas, hubiera dentro de ella joyas de verdad.
Naar verluidt zorgde de filmregisseur Luchino Visconti ervoor dat er, wanneer acteurs wezen naar een gesloten juwelenkistje, echte juwelen in het kistje zaten.Adquirió su oficio como ayudante de Luchino Visconti.
Hij leerde het vak onder meer als assistent bij Luchino Visconti.
Luchino Visconti di Modrone, conde de Lonate Pozzolo(Milán, 2 de noviembre de 1906- Roma, 17 de marzo de 1976), fue un aristócrata, director de ópera y de cine italiano.
Luchino Visconti di Modrone, graaf van Lonate Pozzolo( Milaan, 2 november 1906- Rome, 17 maart 1976) was een Italiaans scenarioschrijver en theater-, film- en operaregisseur.No fue el único visitante real,y el director ha sido utilizado por el director Luchino Visconti como locación cinematográfica.
Hij was niet de enigekoninklijke bezoeker en het paleis werd door regisseur Luchino Visconti gebruikt als filmlocatie.Como Luchino Visconti, que de manera similar contrató a muchos artistas extranjeros a fines de la década de 1960, Bertolucci utilizó sus películas para expresar sus puntos de vista políticos;
Net als Luchino Visconti, die aan het eind van de jaren zestig eveneens veel met buitenlandse acteurs werkte, gebruikte Bertolucci zijn films om zijn eigen politieke opvattingen te ventileren;A bordo este barco estarás en compañía de famosasobras del mundo del cine: desde Luchino Visconti hasta David Lynch.
Aan boord van dit schip reist u te midden van de bekendste namen enwerken uit de filmwereld… van Luchino Visconti tot David Lynch.Con la magnífica película Ludwig de Luchino Visconti(producción franco-italiana de 1972) Romy Schneider rompe(con mucha nostalgia) el cordón umbilical que la unía todavía a Austria.
Het is met de prachtige film Ludwig van Luchino Visconti( Frans-Italiaanse produktie van 1972) dat Romy Schneider( niet zonder nostalgie) de navelstreng doorknipt die haar nog steeds ver bonden hield met Oostenrijk.A bordo de esta nave viajarás en compañía de las más famosas obras de autor ydel mundo del cine: de Luchino Visconti a David Lynch.
Aan boord van dit schip reist u te midden van de bekendste namen enwerken uit de filmwereld… van Luchino Visconti tot David Lynch.Secuestro de Luchino Revelli-Beaumont- El secuestro de Luchino Revelli Beaumont director de FIAT en Francia se produjo el 13 de abril de 1977 y fue ejecutado por un grupo de personas que había militado en organizaciones guerrilleras de Argentina.
De ontvoering van Luchino Revelli-Beaumont directeur van FIAT in Frankrijk vond plaats op 13 april 1977 en werd uitgevoerd door een groep mensen die in guerrilla organisaties van Argentinië had gevochten.Boccaccio 70 es una película italiana de episodios de 1962 basada en una idea de Cesare Zavattini y dirigida por Mario Monicelli,Federico Fellini, Luchino Visconti y Vittorio de Sica.
Boccaccio '70 is een Italiaanse filmkomedie uit 1962 onder regie van Mario Monicelli,Federico Fellini, Luchino Visconti en Vittorio De Sica.Como Luchino Visconti, que de manera similar contrató a muchos artistas extranjeros a fines de la década de 1960, Bertolucci utilizó sus películas para expresar sus puntos de vista políticos; de ahí que sean a menudo autobiográficas y altamente controvertidas.
Net als Luchino Visconti, die aan het eind van de jaren zestig eveneens veel met buitenlandse acteurs werkte, gebruikte Bertolucci zijn films om zijn eigen politieke opvattingen te ventileren; ze zijn daarom dikwijls zowel autobiografisch als hoogst controversieel.Si son apasionados de la literatura y el cine debe visitar este museo dedicado a minúscula, pero significativa que inspiró la realidad tanto de la novela de Giovanni Verga y película queMalavoglia Luchino visconti de la terra trema en Aci Trezza.
Als je gepassioneerd over literatuur en cinema moet u bezoeken dit kleine maar betekenisvolle museum gewijd aan de realiteit dat geïnspireerd op zowelGiovanni Verga roman I Malavoglia en Luchino Visconti's film La Terra trema gevestigd in Aci Trezza.Cernobbio también ofrece varios eventos como el final de mayo de concurso de elegancia y belleza de la Villa d'Este,así como numerosos conciertos en Villa Erba(que era la residencia de Luchino Visconti), a principios de octubre la fabulosa siempre Orticolario en Villa Erba, la noche de las calabazas y las brujas…!
Cernobbio biedt ook diverse evenementen, waaronder de eind mei Concours d'Elegance en schoonheid van Villa d'Este,talloze concerten in Villa Erba(het was de residentie van Luchino Visconti), begin oktober de prachtige altijd Orticolario bij Villa Erba, de avond van pompoenen en heksen Rovenna… een'magische sfeer voor volwassenen en kinderen!La ropa que se exhiben son unas quince y son una importante donación de trajes históricos y vestuario de teatro y de cine hecha justo por Umberto Tirelli en 1986 donde se notan los trajes de Medea(de la película Medea dirigida por Pier Paolo Pasolini, con Maria Callas), los de Elisabetta(de la película Ludwig dirigida por Luchino Visconti con Romy Schneider), y de Giuliana Hermil(de la película L'innocente dirigida por Luchino Visconti con Laura Antonelli).
De ongeveer twaalf tentoongestelde kostuums zijn afkomstig uit een belangrijke donatie en bestaan uit kostuums uit het historisch theater, film kostuums en tevens kostuums gemaakt door Umberto Tirelli in 1986, zoals de kostuums van Medea(van de film Medea geregiseerd door Pier Paolo Pasolini, met Maria Callas), die van Elizabeth(van de film Ludwig, geregiseerd door Luchino Visconti, met Romy Schneider), en Giuliana Hermil(van de film The innocent geregiseerd door Luchino Visconti met Laura Antonelli).Aci Trezza fue el país en el que Giovanni Verga estableció su famosa novela La Malavoglias(1881) y en el que, en 1948,recibió un disparo en la película que inspiró La Tierra Tiembla Luchino Visconti y Antonio Pietrangeli, una obra maestra del neorrealismo hecho con actores no profesionales lugareños.
Aci Trezza was het land waar Giovanni Verga zette zijn beroemde roman De Malavoglias( 1881) en waarin, in 1948,werd neergeschoten op film inspireerde De aarde beeft Luchino Visconti en Antonio Pietrangeli, een meesterwerk van neorealisme gemaakt met niet-professionele acteurs locals.
