Voorbeelden van het gebruik van Luche in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, luche.
¿Así que esto es a lo que te referías, Luche?
Is dit wat je bedoelde, Luche?¡Que Alá luche contra ellos!
Pero podemos doblegarlo y hacer que luche.
Maar, we kunnen hem laten vechten.¡Que Alá luche contra ellos!
Allah moge hen bestrijden!
Mensen vertalen ook
No puede dejar que Arturo luche.
Je kunt het niet toestaan Arthur te laten vechten.Pues déjale que luche por nosotros.
Laat hem dan voor ons vechten.Luche por lo que ese arma está haciendo a su mente.
¡Asga el arma y luche su salida! ….
Grijp het wapen en bestrijd uw uitweg!….Luche por la superación personal como lo hizo cuando estaba solo o se conoció.
Streef naar zelfverbetering zoals je deed toen je eenzaam of ontmoet was.Rodrigo, permite que luche a tu lado.
Rodrigo, laat me aan je zijde vechten.Luche contra el H₂S: Cientos de plantas industriales ya usan YaraNutriox™.
Bestrijden van H₂S: honderden industriële locaties gebruiken reeds YaraNutriox™.Ella no quiere que luche más, Zoe.
Ze wil niet, dat ik nog vecht, Zoë.
Que un chico no luche no es el fin del mundo.
No. John Alden… No puedo dejar que luche solo.
Nee, ik kan John niet alleen laten vechten.¿Uds. quieren que luche? Está bien, lucharé.
Dale un momento para descansar, después que luche de nuevo.
Geef hem even rust en laat hem dan weer vechten.Tome lo que Él le da y luche contra la enfermedad y el pecado.
Neem wat Hij u geeft en bestrijd ziekte en zonde.Los doctores dicen que nunca vieron que un cuerpo luche tanto para vivir.
De doktoren zeggen datze nog nooit een lichaam zo hard hebben zien vechten.Dejemos que alguien más luche por esta larga arena manchada de sangre.
Laat iemand anders om dit bloeddoordrenkte zand vechten.Y nunca he visto a nadie que luche como tú.
En ik heb nog nooit iemand zien vechten, zoals jij.Dejemos que alguien más luche sobre esta arena manchada de sangre".
Laat iemand anders vechten over dit met bloed bevlekte zand.'.Trabajamos para Spider y su gente… y para cualquiera que luche contra el sistema.
We werken voor Spider en z'n mannen en iedereen die tegen het systeem vecht.Dejo que el frió de la noche luche con la ultima de tus bestias.
Por lo tanto, no haré que Marco luche contra él solo.
Recuerde el descuento anterior y luche por una figura delgada hoy.
Denk aan de bovenstaande korting en vechten voor een slank figuur vandaag.¡Cene afuera el 26 de abril y Luche contra el SIDA!
Uit eten gaan op 26 april en aids bestrijden!Quiero trabajar para una unidad que luche contra el crimen de verdad.
Ik wil werken voor een eenheid die werkelijk misdaad bestrijdt.Explore su entorno, reúna recursos y luche contra amenazas externas.
Verken je omgeving, verzamel bronnen en vecht tegen externe bedreigingen.Es un insulto a todo aquel que luche por la libertad y la democracia.
Dat is een belediging van degenen die vechten voor vrijhgeid en democratie.
