Voorbeelden van het gebruik van Combato in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo lo combato.
Y combato el crimen.
Igual que Uds., yo combato el pecado.
No combato con"probetas".
Se trata de la caricatura de una Europa ultraliberal, que combato.
Dit is een karikatuur van het ultraliberale Europa dat ik bestrijd.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
combatir la corrupción
combatir el fraude
para combatir infecciones
combatir la depresión
para combatir enfermedades
combatir el desempleo
combatir la infección
combatir la exclusión
combatir infecciones
combatir enfermedades
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Combato el frío con más frío.
Ik bestrijd kou met meer kou.Sato, no combato contigo.
Combato terroristas con terror.
Ik bevecht terroristen met terreur.Mi pecado todavía se cierne sobre mi cabeza y constantemente combato contra esta culpa.
Mijn zonde hangt nog steeds over mijn hoofd heen, en ik moet voortdurend strijden tegen schuldgevoelens hierover.Todavía combato este sentimiento.
Ik vecht nog steeds met dat gevoel.Para el mundo exterior, soy un científico forense ordinario, pero en secreto,con ayuda de mis amigos en S.T.A.R. Labs, combato el crimen y encuentro a otros meta-humanos como yo.
Voor de buitenwereld ben Si lo combato, él me atacará'».
Als ik hem bestrijd, zal hij mij aanvallen.”.Acepto toda crítica, pero no permito a nadie que diga que ayudo a la mafia,una mierda que combato con todas mis fuerzas, o que diga que soy feliz cuando muere un niño.
Ik aanvaard alle kritiek, maar niemand mag over mij zeggen dat ik de maffia help,een rotzooi die ik met alle kracht bestrijd, of dat ik blij ben met de dood van een kind.Combato fuego con fuego, pistolero con pistolero.
Ik bestrijd vuur met vuur, revolverheld met revolverheld.El área atacada(y Afrin, ciudad desde la que combato) están bajo control de las Unidades de Protección del Pueblo Kurdo(YPG).
Het gebied wordt aangevallen en Afrin, de stad waar ik vecht, wordt bestuurd door de Koerdische Volksbeschermingseenheden(YPG).Yo combato la política de Puigdemont pero me sorprendería si la justicia belga lo meta en prisión».
Ik bestrijd het beleid van Puigdemont, maar ik zou erg geschokt zijn als de Belgische justitie hem in de cel zet.Cuando no estoy combatiendo la pobreza, combato incendios como asistente de capitán en un cuerpo de bomberos voluntarios.
Wanneer Combato la política de Puigdemont, pero me impactaría mucho que la Justicia belga le metiera en prisión", ha dicho Elio di Rupo.
Ik bestrijd het beleid van Puigdemont, maar Los que yo combato tienen… bastante mala leche. A mí no.
Degenen tegen wie ik vecht, zijn tamelijk… gevaarlijke jongens.Combato la política de Puigdemont, pero me impactaría mucho que la Justicia belga le metiera en prisión", dice Elio Di Rupo en Twitter.
Ik bestrijd het beleid van Puigdemont, maar Si no combato esta corrupción, entonces nunca volveré a casa.
Als ik niet tegen deze corruptie vecht kom ik nooit thuis.El sofisma que combato aquí no resiste la prueba de la progresión, que es la piedra angular de todos los principios.
Het sofisme dat ik hier bestrijd is niet bestand tegen de proef van de veralgemening, die de toetssteen Combaten contracturas e hipertrofias musculares.
Durante la guerra mundial combatió en el Lejano Oriente.
Tiamina(vitamina B1) combate el estrés y aumenta la energía.
Thiamine(vitamine B1) te bestrijden stress en verhoogt de energie.Si su libertad se ve violada, combaten, pero es un combate individual.
