Voorbeelden van het gebruik van Luis xv in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hostal Luis XV.
Hostal Luis XV:.Luis xv fue un hombre.
Maar Louis XV was een.De hecho,te encantará este modelo que forma parte del estilo De Luis XV.
Inderdaad, u zult genieten van dit model dat deel uitmaakt van de Lodewijk XV-stijl.El Aparador Luis XV le dará un nuevo aliento a su decoración.
The Buffet Louis XVI zal geven een nieuwe adem voor uw decoratie.Las habitaciones del France Louvre tienen un mobiliario elegante al estilo de Luis XV.
Alle kamers van het France Louvre zijn elegant ingericht in Lodewijk XV-stijl.Sofá Luis XV de madera blanca y tela satinada-muebles Luis XV.
Louis XV sofa wit hout en satijn stof-Louis XV meubels.El estilo está en algún lugar entre los años 1730 y 1750-60,durante el reinado del rey Luis XV(1723 a 1774).
De stijl ligt ergens tussen 1730 en 1750-60,tijdens het bewind van koning Louis XV(1723 te 1774).La lujuria de Luis XV era una consecuencia necesaria del estado de su organismo.
De genotzucht van een Lodewijk XV was El sillón moderno conserva el mismo marco, pero con tejidos actualizados,pero manteniendo el espíritu de Luis XV.
Su escritorio Luis XV será entregado rápidamente, sin necesidad de montaje, los muebles se entregan en una sola pieza.
Uw Office Louis XV zal snel worden geleverd, geen vergadering is noodzakelijk meubilair in één stuk worden geleverd.Este estilo es, en efecto, el enlace entre el imaginativo estilo de Luis XV y el regreso al estilo clásico de Louis XVI.
Deze stijl is in feite de schakel tussen de creatieve stijl van Louis XV en de terugkeer naar de klassieke stijl van Lodewijk XVI.Leclerc de Buffon fue un biólogo francés, miembro de la Academia Francesa y la Academia de Ciencias yjardines reales principales de Luis XV.
Leclerc de Buffon was een Frans bioloog, lid van de Academie Francaise en de Academie des Sciences enhoofd koninklijke tuinen van Lodewijk XV.Este estilo es, en efecto, el enlace entre el imaginativo estilo de Luis XV y el regreso al estilo clásico de Louis XVI.
Deze stijl is inderdaad de verbinding tussen de inventieve stijl van Louis XV en een terugkeer naar de klassieke stijl van La versión clásica del absolutismo se formó enFrancia en lossiglos XVI-XVIII bajo los reyes de Luis XIV, Luis XV y Luis XVI.
De klassieke versie van het absolutisme werd gevormd inFrankrijk in deXVI-XVIII eeuw onder de koningen van Nuestra tienda de mueblesvende una gran selección de sillones barrocos y Luis XV por cada habitación de la casa que se puede comprar Aquí.
Onze meubelwinkel verkoopt een grote selectie van barokke fauteuils en Lodewijk XV voor elke kamer van het huis die u kopen Hier.El estudio han creado una lámpara de araña delicada y transparente con los icónicos cables rojos,perfectamente compatible con los excesos suntuosos del reinado de Luis XV.
Zij creëerden een delicate, transparante kroonluchter met iconische rode bedrading,die perfect strookt met de overdadige uitspattingen van Lodewijk XV's heerschappij.En el período inmediatamente posterior al 1728 edicto de Luis XV, que autorizaba el transporte de vino en botellas, se estableció la casa.
In de periode direct na het edict van Lodewijk XV uit 1728, dat het vervoer van wijn in flessen toestond, werd het huis opgericht.Hermoso rey Luis XV de muebles, madera de caoba paredes con paneles de madera de frondosas y hechos a mano pisos de cerámica y techos abovedados de 14 pies de alto le saludamos a su llegada.
Mooie koning Louis XV meubels, mahoniehouten lambrisering, hardhout en handgemaakte keramische vloeren en 14 meter hoge gewelfde plafonds groet u bij aankomst.Este estilo es de hecho el vínculo entre el estilo inventivo de Luis XV y el retorno al estilo clásico de Luis XVI.
Deze stijl is inderdaad de verbinding tussen de inventieve stijl van Louis XV en een terugkeer naar de klassieke stijl van Entre nuestra amplia selección de consolas Luis XV el estilo rococó, usted tendrá la oportunidad de encontrar una pieza perfectamente adecuado para su decoración interior.
Onder onze brede selectie van consoles in Lodewijk XV de rococo-stijl, zal je de mogelijkheid hebben om te zoeken naar een stuk perfect geschikt voor uw interieur.La Suite Merlas es un elegantehabitación decorado al estilo francés tradicional, con una cama estilo Luis XV y un baño con una ducha potente, secador de pelo, WC, y lavabo.
La Suite Merlas is een elegantekamer ingericht in de traditionele Franse stijl met een Louis XV bed en een en-suite met een krachtige douche, haardroger, toilet, en wastafel.Ubicado en un edificio del siglo XVII lleno de carácter, el Hotel Mozart dispone de 50 habitaciones que han sido decoradas por el…+leer más propietario al estilo de Luis XV.
Is gevestigd in een 17e eeuws gebouw met karakter, heeft elk van de 50…+ meer weergeven kamers van Hotel Mozart zijn individueelingericht door de eigenaar in Lodewijk XV-stijl.La Bete mató a más de cien personas,volviéndose tan conocida que el rey Luis XV mandó a uno de sus mejores cazadores para intentar matarla".
La Bete heeft meer dan 100 mensen vermoord,het werd zo berucht dat Koning Louie de 15e zijn beste jagers stuurde om het te vermoorden.Las habitaciones del establecimiento Luis XV Pousada son amplias y confortables y presentan una decoración clásica con detalles en madera. Todas disponen de TV por cable, minibar, calefacción y baño privado.
De comfortabele en ruime kamers van Pousada Luis XV hebben een klassieke inrichting en houten decoraties, en zijn voorzien van een kabel-tv, een minibar, verwarming en een eigen badkamer.Dotado de una belleza ejemplar y atemporal,este magnífico sofá de tejido blanco barroco Luis XV es un mueble perfecto para servir como un complemento ideal para tu sala de estar de una manera refinada y original.
Begiftigd met een voorbeeldige en tijdloze schoonheid, deze prachtige Louis XV barokke witte stof sofa is perfect meubilair om te dienen als een ideale aanvulling op uw woonkamer op een verfijnde en originele manier.El rey de Francia, Luis XV, ordenó entregar la escultura del niño robado por sus soldados, vistiéndola, para aliviar la tensión, en el magnífico uniforme del oficial de la Guardia Francesa.
De koning van Frankrijk, Lodewijk XV, beval het beeld te geven van de jongen die door zijn soldaten was gestolen, het aan te kleden, om de spanning te verlichten, in het prachtige uniform van de officier van de Franse garde.Este mismo tejido se utiliza para el sofá estilo Luis XV, la silla y el estilo pastor del mismo color para la venta en nuestra tienda de muebles.
Deze zelfde stof wordt gebruikt voor de Louis XV stijl sofa, de stoel en de herderin stijl van dezelfde kleur te koop in onze meubelwinkel.El año siguiente, en 1767, Luis XV autorizado por una orden del Consejo de estado, confirmado por las cartas de patente, el Renacimiento de la vieja cristalería y le da el título"Royal glass of St.
Het daaropvolgende jaar, in 1767, Lodewijk XV gemachtigd door een beschikking van de Raad van State, bevestigd door brieven octrooi, de Revival van het oude glaswerk en geeft het de titel"Koninklijk glas van St.Pompadour es famoso a nivel nacional por su castillo(regalo de Luis XV a su amante Jeanne Normant de Etiolles donde su nombre de marquesa de Pompadour, y luego mucho más tarde, en 1926 registrados como monumentos históricos) y el National Stud.
Pompadour is landelijk bekend om zijn Castle(geschenk van Louis XV tot zijn maîtresse Jeanne Le Normant van Etiolles waar zijn pompadour Marquise naam, en vervolgens veel later in 1926 geregistreerd als historische monumenten) en de National Stud.Por los acuerdos firmados, Luis XV de Francia abandonó sin contrapartidas todas sus conquistas de territorios austriacos, inversamente a lo sucedido con su aliado Federico II de Prusia, que sí conservó Silesia, que había conquistado durante las Guerras de Silesia.
Door de ondertekende overeenkomsten, Luis XV van Frankrijk verlaten zonder compensatie al zijn veroveringen van de Oostenrijkse gebieden, omgekeerd aan wat er gebeurd is met zijn bondgenoot Frederik II van Pruisen, Silezië behield ja, hij tijdens Wars Silezië hadden veroverd.
