Voorbeelden van het gebruik van Luminancias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Visión con adaptación a luminancias de más de 3 cd/m2.
Zien bij de adaptatie aan luminanties van meer dan 3 cd/m2.Luminancias(4) y luminancias preferentes(5) en espacios interiores.
Luminanties(4) en voorkeursluminanties(5) in binnenruimten.Adaptación del ojo a las luminancias en el campo visual.
Iluminancias E y luminancias L típicas bajo luz natural y luz artificial.
Typische verlichtingssterktes E en luminanties L onder daglicht en kunstmatige verlichting.Describe cómo la cámara digital transfiere luminancias en valores digitales.
Objetos con luminancias demasiado bajas, en cambio, tienen un efecto indiferenciadamente oscuro.
Objecten met een geringere luminantie hebben daarentegen een ongedifferentieerd donker effect.Nuestra sensación de luminosidad viene determinada por las luminancias en el campo visual.
De indruk die wij van de lichtsterkte krijgen, bouwt zich op via de luminanties in het gezichtsveld.Las luminancias elevadas que son reflejadas por las superficies o los objetos originan deslumbramiento por reflejo.
Hoge luminanties, die door vlakken of objecten worden gereflecteerd, veroorzaken verblinding door reflectie.La iluminación de las paredes durante eldía posibilita una agradable compensación de las elevadas luminancias en el lado de las ventanas y crea una sensación de espaciosidad.
De verlichting van de wandenoverdag zorgt voor een aangename compensatie voor de hoge luminanties aan de raamzijde en creëert een ruimtelijke indruk.De este modo es posible calcular las iluminancias y luminancias, e igualmente valorar la impresión visual que la luminaria transmite dentro del local.
Hiermee kunnen verlichtingssterkten en luminanties worden bepaald en de visuele indruk van de armatuur in de ruimte beoordelen.Un motivo esencial para este desplazamiento de la dirección visual es, además de movimientos que se presentan y colores o motivos llamativos,la existencia de elevadas luminancias, es decir, la mirada y la atención del hombre se dejan dirigir por la luz.
Een wezenlijke aanleiding voor deze verschuiving En la fachada inclinada hacia fuera, las luminancias elevadas en el techo son críticas, dado que pueden generar reflejos incómodos sobre el cristal.
Bij de naar buiten gebogen façade zijn hoge luminanties aan het plafond van kritiek belang, aangezien zij onaangename reflecties op het glas kunnen creëren.Se medirán las luminancias perpendicularmente a la superficie del papel en los puntos indicados en el croquis del siguiente punto 5, en el cual los puntos representan cada uno una zona circular de 25 mm de diámetro.
De luminantie wordt gemeten loodrecht op het oppervlak van het papier op de punten die in het schema onder punt 5 hieronder worden aangegeven, waarbij elk punt een cirkelvormige zone vertegenwoordigt met een diameter van 25 mm. 5.
Superficie de cristal inclinada hacia fuera En la fachada inclinada hacia fuera, las luminancias elevadas en el techo son críticas, dado que pueden generar reflejos incómodos sobre el cristal.
Naar buiten gebogen glasoppervlak Bij de naar buiten gebogen façade zijn hoge luminanties aan het plafond van kritiek belang, aangezien zij onaangename reflecties op het glas kunnen creëren.Analiza si las luminancias requeridas se conservan durante la entera vida útil de la solución de iluminación y presenta el resultado también de forma gráfica.
Analyseert of de vereiste verlichtingssterktes over de hele levensduur van de verlichtingsoplossing nageleefd worden en stelt het resultaat ook grafisch voor.La razón estriba en queel ojo no puede cubrir de una vez todo el campo de luminancias visibles, sino que en cada caso se tiene que adaptar a una determinada parte parcial más estrecha, donde entonces se hace posible una percepción diferenciada.
De basis hiervoor is het feit,dat het oog niet in het totale bereik van de zichtbare luminanties gelijktijdig kan bestrijken, maar dat het zich steeds voor een bepaald, smaller deelbereik aanpast, waarin dan een gedifferentieerde waarneming mogelijk is.Se medirán las luminancias en una hoja de papel secante blanco y limpio, con un factor de reflexión difusa mínimo de 70%, que tenga las mismas dimensiones que la placa de matrícula y esté colocado en el lugar que ocuparía ésta normalmente, pero 2 mm por delante del soporte.
De luminantie wordt gemeten op schoon wit vloeipapier met een diffuse reflectie van minimaal 70%, dat de afmetingen heeft van de kentekenplaat en dat zich bevindt op de plaats die normaal door de kentekenplaat wordt ingenomen op 2 mm voor de steunplaat daarvan.Luminancia a alfa.
Esta gama ofrece alta luminancia y larga persistencia luminosa.
Deze serie beschikt over een hoge helderheid en lang nagenieten.Gran estabilidad de color y luminancia(con el uso normal).
Zeer hoge kleur- en helderheidsstabiliteit(bij normaal gebruik).Dimensión plana de la luminancia:.
De dimensie van het helderheidsvliegtuig:.Usando el módulo de pantalla LED P5 SMD, la luminancia alcanza 5500nit plus.
Met behulp van P5 SMD LED-displaymodule, luminantiebereik 5500nit plus.D render elementodiseño realista animación motion para mate de luminancia uso máscara alfa.
D render motionelement ontwerp realistische animaties voor alpha masker gebruik luma mat.En 18 años, suministramos el blanco SMD LED con alta eficiencia,alta luminancia, baja atenuación de luz ha sido reconocido por nuestros clientes.
In 18 jaar leveren wij de witte SMD LED methoge efficiëntie, hoge luminantie, lage lichtverzwakking is erkend door onze klanten.Con el kit de calibración del color opcional, podrás controlar la luminancia de la retroiluminación, estandarizar la curva gamma y calibrar la escala de grises de tus pantallas fácilmente.
Met het optionele kleurkalibratiepakket bepaalt u de helderheid van de achtergrondverlichting, standaardiseert u de gammacurve en kalibreert u de grijstinten van uw schermen.Con un color de pantalla vívido y una luminancia intensa, podría dejar una impresión inmejorable para aquellos que ven tal gigante Pantallas LED con sus propios ojos.
Met levendige weergavekleur en intense helderheid, kan het een onverslaanbare indruk achterlaten voor degenen die zien zulke gigantische LED-displays met hun eigen ogen.Reducir la luminancia de la pantalla sin cambiar el brillo o luz azul, oscureciendo las esquinas de la pantalla del menú de luminosidad.
Verminder de helderheid van het scherm zonder de helderheid of blauw licht te veranderen door het donker worden de hoeken van het scherm van Lightness menu.Además, los experimentadores pueden aumentar la luminancia de fondo para que los puntos rojos son apenas visibles, y algunos seguidores de ojo permiten el poder iluminador de ser rechazado.
Daarnaast kunnen onderzoekers de achtergrond helderheid verhogen zodat de rode stippen nauwelijks zichtbaar zijn en sommige spoorzoeker oog laten de illuminator macht om te worden afgewezen.También es importante asegurarse de que ambas pantallas gafas tienen una luminancia igual antes de la medición de supresión para asegurar medidas precisas y estables.
Het is ook belangrijk dat zowel goggle schermen gelijke helderheid hebben voorafgaand aan het meten onderdrukking nauwkeurige en stabiele meting te waarborgen.La serie C de la intensidad es más potente en luminancia y más ahorro de energía que serie de la intensidad A y de B.
De Intensiteitsserie c krachtiger is in helderheid en meer energy-saving dan Intensiteit A en B-reeks.
Synonyms are shown for the word 
