Voorbeelden van het gebruik van Luminol in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ryan, demasiado luminol.
El luminol ha dado negativo.
De luminol test was negatief.De acuerdo, voy a rociar todo esto con Luminol. De acuerdo.
Goed, ik ga met de luminol aan Ese luminol, por favor.
Bewerk dat met Luminol, alsjeblieft.Doc, hazme un favor y pulveriza todo el Luminol que puedas en ésta pared.
Doc, doe me een plezier en spuit zoveel mogelijk luminol op deze muur.El luminol mostró sangre en la cubierta.
Luminal toonde bloed op het dek.La dosis final es 100 mg/ kg para el luminol y 25 mg/ kg para lucigenina.
De uiteindelijke dosis is 100 mg/ kg voor luminol en 25 mg/ kg voor lucigenine.Tengo con Luminol cada rincón y grieta de este lugar.
Ik heb overal luminol gespoten.(B) la representación cuantitativa de la bioluminiscencia luminol y lucigenina en los sitios de inyección.
(B) Kwantitatieve vertegenwoordiging van luminol en lucigenine bioluminescentie op de injectieplaatsen.Dame luminol y mis gafas, por favor.
Geef me mijn florazene en mijn bril, alsjeblieft.(B) la representación cuantitativa de la bioluminiscencia luminol y lucigenina en los sitios de la inyección de LPS.
(B) Kwantitatieve weergave van luminol en lucigenine bioluminescentie bij LPS injectieplaatsen.El luminol muestra rastros de sangre en la empuñadura.
Met Luminol vonden we sporen van bloed op het gevest.Lima 4 de junio, 9:05 pm:Investigación en el hotel TAC con Luminol- fantasías falsas contra Van der Sloot.
Lima 4 juni 2010, 21:05 uur:Onderzoek in TAC hotel met luminol- vervalste fantasieën tegen Van der Sloot.El luminol reacciona tanto con las heces y sé que no estás buscando sangre.
Florazene reageert op uitwerpselen alsook op bloed, dus dan ben je niet op zoek naar bloed.Imágenes de bioluminiscencia longitudinal con luminol y lucigenina se realizaron al día durante 10 días.
Longitudinale bioluminescentie beeldvorming met luminol en lucigenine werden dagelijks uitgevoerd gedurende 10 dagen.Luminol, se fija en el hierro de las células de la sangre, las hace fluorescentes bajo la luz negra.
Luminal, het lost ijzercellen in het bloed op, maakt ze fluorescerend onder black light.De hecho,el ejemplo más cercano a esta técnica es la oxidación del luminol por la mieloperoxidasa en ratones 11, 12, 13.
Inderdaad, het dichtst voorbeeld van deze techniek is de oxidatie van luminol door myeloperoxidase in muizen 11, 12, 13.Por supuesto que lo es, porque el luminol reacciona con toda… la orina de gato, heces, y Dios sabe que más en este lugar.
Natuurlijk, de Luminol reageert op alle kattenpis en poep hier in huis.Y las formas en el piso son los charcos de sangre bajo la alfombra… que trataron de limpiar,pero que aparecieron con luminol.
Deze vormen op de grond zijn de bloedplassen gevonden onder het tapijt. Iemand probeerde dat te reinigen,maar werd zichtbaar door luminol.Han usado luminol, por todo, pero no han podido encontrar el más mínimo rastro de sangre en toda la habitación.
Ze gebruikten Luminol, maar ze konden geen spoor van bloed vinden in de hele plek.En las últimas etapas de la inflamación, los sitios de inyeccióntuvieron mayor bioluminiscencia lucigenina en comparación con luminol(día 4).
In de latere stadia van ontsteking,de injectieplaatsen hadden hogere lucigenine bioluminescentie tegenover luminol(dag 4).Greg está acabando con el Luminol dentro, pero por el momento, no hay pruebas de que se haya cometido algún asesinato aquí.
Greg is binnen bijna klaar met de luminol, maar hij heeft nog geen sporen van enige moord hier gevonden.Relativamente pequeño(PM= 177,16 g/ mol)y no cargado eléctricamente, el luminol puede penetrar fácilmente tanto en el plasma y la membrana phagosomal 25-29.
Relatief kleine(MW= 177,16 g/mol) en elektrisch ongeladen, kan luminol gemakkelijk zowel plasma als phagosomal membraan 25-29 dringen.Juntos, el luminol y lucigenina permiten la visualización no invasiva y la evaluación longitudinal de diferentes poblaciones fagocitos a través de fases inflamatorias tanto agudas como crónicas.
Samen luminol en lucigenine mogelijk niet-invasieve visualisatie en longitudinale beoordeling van diverse fagocyt populaties in zowel acute als chronische inflammatoire fase.Tomando ventaja de dos sustratos luminiscente, el luminol y lucigenina, el método puede distinguir diferentes fases de la inflamación.
Gebruikmakend van twee luminescerende substraten, luminol en lucigenine, kan de werkwijze onderscheiden fasen van ontsteking.Luminol permite la visualización de la actividad de MPO de neutrófilos en la fase aguda de la inflamación 18-20, mientras que la bioluminiscencia lucigenina se puede utilizar para evaluar la actividad de los macrófagos en asociación con la fase tardía o la inflamación crónica 17.
Luminol maakt visualisatie van neutrofielen MPO activiteit in de acute fase van ontsteking 18-20, terwijl lucigenine bioluminescentie kunnen worden gebruikt om macrofaagactiviteit in samenwerking ervan met de late fase of chronische ontsteking 17.En este informe de vídeo, se demuestra lauso sinérgico de ambos luminol y lucigenina, para controlar la inflamación de fase aguda y tardía(crónica) en modelos animales.
In deze video verslag, laten we desynergetisch gebruik van zowel luminol en lucigenine, om acute en late(chronische) ontsteking fase volgen in diermodellen.Bioluminiscencia Luminol se asocia con los neutrófilos en la fase aguda de la inflamación, mientras que la bioluminiscencia lucigenina está mediada por los macrófagos en la fase crónica.
Luminol bioluminescentie wordt geassocieerd met neutrofielen in de acute fase van ontsteking, terwijl lucigenine bioluminescentie wordt gemedieerd door macrofagen in de chronische fase.En las primeras fases de la inflamación(3 h),se observó la bioluminiscencia luminol significativa que indica altos niveles de actividad de MPO de neutrófilos en los sitios de inyección de PMA.
In een vroeg stadium van ontsteking(3 uur),zagen we significante luminol bioluminescentie aangeeft hoge niveaus van neutrofielen MPO-activiteit op de sites van PMA injectie.Esta malla también se impregna de peroxidasa y luminol, y el conjunto, colocado sobre una copa de vino, desencadena una reacción química que provoca un cambio de color, que la cámara recoge y se analiza posteriormente.
Dit gaas wordt ook geïmpregneerd met peroxidase en luminol, en geplaatst op een glas wijn veroorzaakt dit een chemische reactie die leidt tot kleurverandering die wordt geregistreerd door de camera en daarna geanalyseerd.
