Voorbeelden van het gebruik van Lundgren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sr. Lundgren.
Meneer Lungren.¿No estaba Tom Lundgren?
Het was niet Tom Lungren?La Funeraría Lundgren es la mayor y más moderna de la zona.
Het Lundgren uitvaartcentrum… is He hablado con Lundgren;
(FR) He votado a favor de la aprobación de la gestión del Defensor del Pueblo en la ejecución del presupuesto para el ejercicio 2006,basándome en el informe del señor Lundgren.
(FR) Ik heb vóór het verlenen van kwijting aan de Europese Ombudsman voor de uitvoering van de begroting van het budget voor het begrotingsjaar 2006 gestemd,op basis van het verslag van de heer Lundgren.
Mensen vertalen ook
Christer Lundgren.
Met Christer Lundgren.Señor Presidente, Señorías, me ceñiré al informe referido a la aprobación de la gestión de otras instituciones y deseo darle las gracias al ponente,el señor Lundgren, por su cooperación.
(DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, ik zal me beperken tot het verslag over de kwijting van de andere instellingen en ik wil de rapporteur,de heer Lundgren, bedanken voor de samenwerking.No es ninguna coincidencia que Bror Lundgren, con su experiencia en sistemas de suspensión individuales en el sector del automóvil, fuera elegido para liderar el desarrollo del sistema IFS de los camiones Volvo.
Het is geen toeval dat Bror Lundgren, met zijn ervaring in onafhankelijke veringssystemen in de autoindustrie, werd gekozen om de ontwikkeling van Volvo Trucks' IFS-systeem te leiden.La Funeraria Lundgren.
Het Lundgren uitvaartcentrum.Diseñador de la empresa Gillis Lundgren se ofreció a hacer para desenroscar las patas, y que fue el impulso para el desarrollo de una historia completa de los envases y la auto-montaje de muebles compactos.
Designer Gillis Lundgren bedrijf bood aan doen om de benen los te draaien, en dat was de impuls voor de ontwikkeling van een grondige geschiedenis van de compacte verpakking en zelfbouwmeubelen.Bienvenidos a la Funeraria Lundgren.
Welkom bij het Lundgren uitvaartcentrum.Informe de Nils Lundgren, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, Sección II- Consejo C6-0364/2007-.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling II- Raad C6-0364/2007-.Si Stallone es Jesús,entonces Gunnar Jensen(played by Dolph Lundgren) está en la silla de Judas.
Als Stallone Jesusis dan zit Gunnar Jensen(gespeeld door Dolph Lundgren) in de Judasstoel.Teniendo en cuenta las nuevas áreas de confusión que han aparecido, debemos hacer lo mismo con respecto al informe sobre la aprobación de la gestión del Comité de las Regiones elaborado por el señor Lundgren.
Vanwege La nueva colección de IKEA, producida al 100% en este país asiático,ha sido creada por las diseñadoras Eva Lundgren y Synnove Mork a la India para crear esta colección textil, enviadas a India por la multinacional sueca.
De nieuwe IKEA-collectie, 100% geproduceerd in dit Aziatische land,is gemaakt door ontwerpers Eva Lundgren en Synnove Mork naar India om deze textielcollectie te maken die door de Zweedse multinational naar India is gestuurd.En 2012, hay dos películas más con la participación del actor: "The Expendables 2" y"Universal Soldier 4",que también se pueden atribuir a las famosas pinturas de Lundgren. Artículos relacionados.
In 2012 zijn er nog twee films met deelname van de acteur"The Expendables 2" en"Universal Soldier 4",die ook kan worden toegeschreven aan de beroemde schilderijen van Lundgren. Verwante artikelen.Y Lundgrens ha tratado de manipular las reclamaciones del cliente,para que el cliente no descubra que los abogados de Lundgren no presentarán ninguna de las acusaciones de fraude y fraude contra el banco Jyske A/ S.
En Lundgrens heeft dus geprobeerd de vorderingen van de cliënt te manipuleren,zodat de cliënt niet zou ontdekken dat de advocaten van Lundgren geen van de beschuldigingen van de cliënt van fraude en fraude tegen Jyske bank A/ S zouden indienen.Y luego tener que retener información sobre el miembro de la junta y el abogado de Jyske Bank, quien ha mentido repetidamente a la corte,lo que el cliente descubrió y presentó a los abogados de Lundgren.
En dan informatie achter te houden over het bestuurslid en de advocaat van Jyske Bank, die herhaaldelijk tegen de rechtbank heeft gelogen,die de cliënt heeft ontdekt en aan de advocaten van Lundgren heeft gepresenteerd.Dolph Lundgren hombre 55, nacido en fecha Domingo, 03 De Noviembre 1957, Como actor y director miembro más o menos38 películas, su película el primero miembro como actor es Joshua Tree, la última película play él The Expendables 2. El sexo masculino.
Dolph Lundgren man 55, geboren in datum Zondag, 03 November 1957, Als een acteur en directeur lid min of meer38 films, zijn film de eerste lid als acteur was Joshua Tree, de laatste film spelen hij The Expendables 2. Geslacht: mannelijke.El socio Dan Terkildsen, quien también trabaja como juez de arbitraje, no cree que haya nada malo en recibir millones en honorarios de Jyske Bank,contra lo cual los abogados de Lundgren para el cliente deben presentar un caso SVIG de“caso de fraude”.
Partner Dan Terkildsen, die ook werkt als scheidsrechter van arbitrage, gelooft niet dat er iets mis is met het ontvangen van miljoenen aan vergoedingenvan Jyske Bank, waartegen de advocaten van Lundgren voor de cliënt een SVIG-geval van “fraudezaak” moeten indienen.Informe de Nils Lundgren, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, Sección VII- Comité de las Regiones C6-0368/2007-.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling VII- Comité van de regio's C6-0368/2007-.He votado a favor de la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto del Tribunal de Justicia(TJCE) para el ejercicio 2006,basándome en el informe del señor Lundgren que recomienda que el Parlamento apruebe la gestión del Secretario del Tribunal de Justicia.
Ik heb vóór het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de begroting van het Europees Hof van Justitie( EHvJ) voor het begrotingsjaar 2006 gestemd,op basis van het verslag van de heer Lundgren dat het Parlement aanbeveelt de griffier van het Hof van Justitie kwijting te verlenen.Informe de Nils Lundgren, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, Sección V- Tribunal de Cuentas C6-0366/2007-.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling V- Europese Rekenkamer C6-0366/2007-.Soborno/ corrupción donde Jyske Bank ha pagado en secreto a los abogados de Lundgren en forma de millones de honorarios, por no tener que presentar nuestras reclamaciones contra Jyske Bank por fraude, y retener la información del cliente ante el tribunal.
Omkoping/ corruptie waarbij Jyske Bank in het geheim de advocaten van Lundgren heeft betaald in de vorm van miljoen vergoedingen, voor het niet hoeven indienen van onze claims tegen Jyske Bank voor fraude en het achterhouden van de informatie van de cliënt aan de rechtbank.Informe de Nils Lundgren, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, Sección VI- Comité Económico y Social Europeo C6-0367/2007-.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling VI- Europees Economisch en Sociaal Comité C6-0367/2007-.Como ya mencionó el Consejo en su respuesta a la pregunta formulada por Nils Lundgren sobre el gasoducto germano-ruso del Mar Báltico, la construcción de un gasoducto entre Rusia y Alemania a través del Mar Báltico fue declarado un proyecto de interés europeo en la Decisión nº 1364/2006/CE del Parlamento Europeo y del Consejo.
Zoals de Raad meldde in zijn antwoord op de mondeling vraag van Nils Lundgren over de Russisch-Duitse gaspijplijn in de Oostzee, was de aanleg Los abogados de Lundgren fueron despedidos el 25 de septiembre por deslealtad, ya que contrarrestaron y perjudicaron el caso de sus clientes, al optar por cooperar con el acusado Jyske Bank A/ S, en una transacción de bienes raíces por 600 millones DKK.
De advocaten van Lundgren werden op 25 september ontslagen wegens behoorlijk ontrouw, nadat zij de zaak van hun cliënt hadden tegengewerkt en geschaad door te kiezen om samen te werken met beklaagde Jyske Bank A/ S, in een onroerendgoedtransactie voor 600 miljoen DKK.Informe de Nils Lundgren, en nombre de la Comisión de Control Presupuestario, sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2006, Sección IX- Supervisor Europeo de Protección de Datos C6-0370/2007-.
Het verslag van Nils Lundgren namens de Commissie begrotingscontrole over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2006, afdeling IX- Europese toezichthouder voor gegevensbescherming C6-0370/2007-.
