Voorbeelden van het gebruik van Lundmark in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Sabes dónde está Lundmark?
¿Y este Dag Lundmark es un alcohólico?
Is deze Dag Lundmark alcoholist?¿Dónde crees que está Lundmark?
Waar denk jij dat Lundmark is?¿Por qué mataría Lundmark a Skarlander?
Waarom zou Lundmark Skarlander doden?Música compuesta por Erik Lundmark.
Muziek gecomponeerd door Erik Lundmark.Lundmark la llamó desde la clínica Rudhagen.
Lundmark kende haar en belde haar vanuit Rudhagens.El verdadero Hotel Royal Lundmark.
Het True Royal Hotel van Lundmark.Lundmark no es exactamente un destino turístico.
Lundmark is niet meteen een toeristen attractie.¿Estaban Ragnarsson y Lundmark?
Ragnarsson en Lundmark waren er allebei?En la cabina, Jonas Lundmark conduce con seguridad.
In de cabine zit Jonas Lundmark veilig achter het stuur.Ahí es donde Skarlander pudo haber conocido a Lundmark.
Dus zo zou Skarlander in contact zijn gekomen met Lundmark.Lundmark es un sistema estelar trinario Con órbitas excéntricas.
Lundmark is een drieledig zonnestelsel met excentrische banen.¿Por qué Skarlander escogería justo a Lundmark?¡Un policía!
Waarom zou Skarlander contact zoeken met Lundmark, een politieagent?En la cabina, Jonas Lundmark se sienta con seguridad detrás del volante.
In de cabine zit Jonas Lundmark veilig achter het stuur.Él navega por las rutas traseras en el sistema Lundmark Para ganarse la vida.
Hij vliegt via de verloren routes in het Lundmark stelsel voor zijn beroep.Tal vez sólo quería que Lundmark asustara a Modisane… y el asunto se le fue de las manos en la azotea.
Misschien wilde hij dat Lundmark Modisane zou natrekken… en ging het mis daar op het dak.Avanza rápido a la parte en que matamosa mi hermano, Y luego entramos al verdadero Hotel Royal Lundmark Para consumar nuestro pretendido matrimonio.
Spoel maar verder tot waar je mijn broer gaat vermoorden,en dan tot waar we intrekken in het True Royal Hotel van Lundmark om ons zo genaamd huwelijk te consumeren.Todos estamos rumbo al planeta Lundmark Para matar a un asesino conocido como el leproso.
Wij zijn allen op weg naar de planeet Lundmark om de moordenaar gekend als de Leper te vermoorden.Jonas Lundmark, transportista y conductor de pruebas en terreno, ha conducido más de 250.000 km con la nueva transmisión I-Shift.
Jonas Lundmark, transporteur en testrijder, reed ruim 250.000 km met de nieuwe I-Shift.Skarlander lo descubrió… contactó a Dag Lundmark, y Modisane terminó asesinado.
Skarlander betrapt hem, neemt contact op met Dag Lundmark… en Modisane wordt vermoord.Jonas Lundmark, transportista y conductor de pruebas, ha recorrido más de 250.000 km con la nueva I-Shift.
Jonas Lundmark, transporteur en testrijder, reed ruim 250.000 km met de nieuwe I-Shift.A menudo conducimos por caminos estrechos y en áreas difíciles de maniobrar cuando hay una gran cantidad de agua en el bosque”,señala el conductor Jonas Lundmark que acaba de terminar de cargar su camión maderero.
We rijden vaak op smalle wegen die vooral lastig te berijden zijn als er veel water in het bos staat”,zegt driver Jonas Lundmark die zojuist zijn truck heeft geladen met boomstammen.Solemos circular por carreteras estrechas y por zonas del bosque en las que resulta difícil maniobrar cuando hay tanta agua”,comenta el conductor Jonas Lundmark, que acaba de terminar de cargar su camión de transporte de madera.
We rijden vaak op smalle wegen die vooral lastig te berijden zijn als er veel water in het bos staat”,zegt driver Jonas Lundmark die zojuist zijn truck heeft geladen met boomstammen.Fue descubierta en 1909 por el astrónomo alemán Max Wolf e identificada como una galaxia unos quinceaños más tarde por los astrónomos Knut Lundmark y Philibert Jacques Melotte, de ahí su inusual nombre.
WLM is in 1909 ontdekt door de Duitse astronoom Max Wolf, en ongeveer vijftien jaar later alssterrenstelsel herkend door de astronomen Knut Lundmark en Philibert Jacques Melotte- vandaar zijn vreemde benaming.
