Voorbeelden van het gebruik van Lut in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
LUT| justicia bendición alimento.
BGT| rechtvaardigheid zegen voedsel.Además, puedes importar LUT de otros sistemas.
Je kunt ook opzoektabellen importeren van andere systemen.Hay LUT(tablas de búsqueda) disponibles gratis.
LUT's(opzoektabellen) zijn ook gratis beschikbaar.Nos encantó nuestra estancia en el lugar de Marc y Lut.
We hielden van ons verblijf in Marc en Lut's plaats.Lut y todo el consejo de la salud se habían perdido.
Éstos tienen cuencas desérticas como el Dasht-e lut.
Deze hebben woestijn bekkens zoals de Dasht-e lut.Fueron asignados al deber de protección de Lut(la paz sea con él) y la destrucción de su pueblo.
Lut s, M re th n just P t t es» se sensibiliza y aporta su ayuda en dos formas concretas.
Lut s, M re th n just P t t es” is zich hiervan bewust en verleent zijn hulp op twee concrete manieren.Si quieres un formato diferente,por favor póngase en contacto con lut. mathys[AT] protos. ngo.
Indien u een ander bestandsformaat wenst,gelieve contact op te nemen met lut. mathys[AT] protos. ngo.Ellos respondieron:"¡Oh Lut, de hecho si no se detienen, realmente eres de los que fueron expulsados".
Ze antwoordde:"O Lot, in feite als je niet stoppen, je echt bent van degenen die werden verdreven".Este consejo se ocupaba de enseñar sanidad ypromover medidas primitivas de higiene y Lut lo dirigió.
Deze raad was belast met de invoering van gezondheidszorg en debevordering van een eenvoudige hygiëne; deze raad werd geleid door Lut.Finalmente la gente de Sodoma del Profeta Lut antigua residencia en un mar de la muerte(Al Bahr Mayit).
Tenslotte Sodom mensen van de Profeet Lut voormalige residentie in een zee van dood(Al Bahr Mayit).Y a Lut le dimos juicio y conocimiento; y lo salvamos de la ciudad que cometía las obscenidades.
En aan Loet schonken Wij wijsheid en kennis en Wij redden hem uit de stad waarvan(de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.
Cuando se comparan imágenes de color natural desde Landsat del desierto de Lut a las imágenes infrarrojas, las áreas más oscuras se muestran como las más calientes.
Bij het vergelijken van natuurlijke kleurenafbeeldingen van Landsat van de Lut Desert met de infraroodbeelden, verschijnen de donkerste gebieden als de heetste.LUT tiene 16 de alto perfil programas de maestría tanto en la tecnología, MSc(Tech), y de negocios, MSc Econ.& Bus.
LUT heeft 16 high-profile masteropleidingen, zowel in technologie, MSc(Tech), en het bedrijfsleven, MSc Econ.& Bus.Las conversaciones con los directores Jaap, Johan y Lut, así como con los colaboradores evidenciaron inmediatamente que la pasión por la ingeniería digital es genuina.
Uit de gesprekken met managers Jaap, Johan en Lut, alsook met de medewerkers, bleek meteen dat de passie voor digital engineering écht is.LUT University es una universidad de ciencia pionera en Finlandia, que reúne los campos de la ciencia y los negocios desde 1969.
LUT University is een baanbrekende wetenschapsuniversiteit in Finland, die sinds 1969 wetenschappelijke en zakelijke gebieden samenbrengt.Las vastas áreas secas en el centro y el este del país,alrededor de los desiertos de Dasht-e Kavir y Dasht-e Lut, tienen una densidad de población mucho menor.
De uitgestrekte droge gebieden in het midden en oosten van het land,rond de woestijnen van de Dasht-e Kavir en Dasht-e Lut, hebben een veel lagere bevolkingsdichtheid.Lut y su marido eran tan agradable y nos hicieron más calurosa, que nos dieron justo en la facilidad y el asesoramiento de los dos grandes.
Lut en haar man waren zo aardig en maakte ons van harte welkom, we hebben ons ontvangen recht op hun gemak voelen en advies van de twee grote.Las vastas áreas secas en el centro y las partes orientales del país,alrededor de los desiertos del Dasht-e Kavir y Dasht-e Lut, tienen una densidad de población mucho más pequeña.
De uitgestrekte droge gebieden in het midden en oosten van het land,rond de woestijnen van de Dasht-e Kavir en Dasht-e Lut, hebben een veel lagere bevolkingsdichtheid.Pero al igual que la gente de Lut Profeta, la gente de Profeta Shu'aib era insubordinado y poco dispuesto a aceptar el consejo del Profeta Shu'aib.
Maar als de mensen van de Profeet Lut, de mensen van de profeet Shoaib was ongehoorzaam en niet bereid om het advies van de profeet Shoaib accepteren.Luego explicaron que la fatalidad y refuerzos se redujeron,además de castigar a los errores que se han hecho por la gente de Lut Profeta, también se espera que sea un monumento viviente para las generaciones a partir de entonces.
Vervolgens legde uit dat de kommer en versterkingen werden verlaagd in aanvulling op het straffen van defouten die zijn gedaan door mensen van de Profeet Lut, zal naar verwachting ook een levend monument voor de generaties daarna zijn.Así Lut(sas) seguido invitando a la gente a Allah, como lo hizo Abraham(P), el paciente que se volvió a Dios con arrepentimiento, y la firma de dos mantuvieron a su misión.
En dus ging Lut(aleihi salaam) door met mensen uit te nodigen tot Allah net als Ibrahim(aleihi salaam) de geduldige die zich berouwvol tot Allah wendde, en de twee hielden stevig vast aan hun missie.O esto es una contradicción, o si, en verdad la esposa de Lut es despectivamente llamada"vieja", entonces esto no demuestra mucho respeto por la mujer de un profeta.
Dit is of een tegenstrijdigheid, of, als het echt de vrouw van Lot is die geringschattend"een oude vrouw" wordt genoemd, deze bewoording tonen zeer weinig respect voor de vrouw van een profeet.Finalmente, Lut persuadió a los maestros religiosos para que incluyeran abluciones en las ceremonias de purificación que habían de practicarse al medio día, una vez por semana, durante las oraciones de adoración del Padre de todo.
Ten slotte overreedde Lut de godsdienstleraren om de reiniging met water een onderdeel te maken van de zuiveringsceremoniën, welke eens per week, als de Vader van allen werd vereerd, bij de middagwijding werden uitgevoerd.Ángel después de ver el miedo y la ansiedad por la llegada de su pueblo Lut, él estaba en tentramkan por los ángeles con el saludo:"Hola Lut permiten la calma, no te molesta".
Angel na het zien van de angst en ongerustheid over de komst van zijn volk Lut, in tentramkan werd hij door de engelen met de groet,"Hi Lut laat je rustig, niet te verstoren".Finalmente, Lut indujo a los maestros religiosos a que incluyeran abluciones en las ceremonias de purificación que se debían practicar en relación con las devociones del mediodía, una vez por semana, en adoración del Padre de todo.
Ten slotte overreedde Lut de godsdienstleraren om de reiniging met water een onderdeel te maken van de zuiveringsceremoniën, welke eens per week, als de Vader van allen werd vereerd, bij de middagwijding werden uitgevoerd.Mark Van Bogaert ganó el GoldenSpring 2014 por una carta en nombre de la kunstenaressenduo Lut Vandebos y Astrid van der Kreeft(Ella Construcciones) que una creación artística- en una gran botella de un gran barco-¿Quieres alquilar o vender.
Mark Van Bogaert won de GoudenVeer 2014 voor een brief in opdracht van het kunstenaressenduo Lut Vandebos en Astrid van der Kreeft(She Constructions) die een artistieke creatie- een grote boot in een grote fles- willen verhuren of verkopen.Lut convenció finalmente a los educadores religiosos para que incluyeran las abluciones en las ceremonias de purificación que se practicaban una vez por semana durante las devociones del mediodía destinadas a la adoración del Padre de todos.
Ten slotte overreedde Lut de godsdienstleraren om de reiniging met water een onderdeel te maken van de zuiveringsceremoniën, welke eens per week, als de Vader van allen werd vereerd, bij de middagwijding werden uitgevoerd.La razón por la que Lut no hizo previamente la lista fue porque"los desiertos calientes de la Tierra, como el Sahara, el Gobi, el Sonoran y el Lut, son climáticamente duros y tan remotos que el acceso para las mediciones de rutina y el mantenimiento de una estación meteorológica es poco práctico", dijo el miembro del equipo David Mildrexler.
De reden waarom Lut de lijst niet eerder maakte was omdat"de hete woestijngebieden van de aarde- zoals de Sahara, de Gobi, de Sonoran en de Lut- klimatologisch hard en zo ver verwijderd zijn dat toegang voor routinematige metingen en onderhoud van een weerstation is onpraktisch,"zei teamlid David Mildrexler.
