Voorbeelden van het gebruik van Loet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En Loet.
Y a Lot.We zijn gezonden tot het volk van Loet.'.
Hij zei:"Maar Loet is daar!".
Dijo:«Pero Lot está en ella».We zijn gezonden tot het volk van Loet.'.
Hemos sido enviados al pueblo de Lot.'.En het volk van Loet is niet ver van jullie.
Pueblo de Lot no está lejos de vosotros.En de' Aad en Fir'aun en de broeders van Loet.
Los aditas, Faraón, los hermanos de Lot.En voorwaar, Loet was één van de Boodschappers.
Y, en verdad, Lot fue uno de los Mensajeros.En toen de gezondenen bij de familie van Loet kwamen.
Cuando los enviados llegaron a la familia de Lot.Uitgezonderd de familie van Loet, die zullen Wij allen tezamen redden.
No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos.Informatie over duivenliefhebber Boonen Loet| PIPA.
Informacion sobre el colombofilo Boonen Loet| PIPA Iniciar sesión.Zij zeiden:"Als jij niet ophoudt, Loet, dan behoor jij bij hen die verdreven worden.".
Dijeron:«Si no paras, Lot, serás, ciertamente, expulsado».Zij zeiden:"Wees niet bang, wij zijn tot het volk van Loet gezonden.".
Dijeron:«¡No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot».Maar Loet geloofde hem en zei:"Ik wijk naar mijn Heer uit; Hij is de machtige, de wijze.".
Lot creyó en Él y dijo:«Me refugio en mi Señor. Él es el Poderoso, el Sabio».Allah vervloekt een ieder die doet wat de mensen van Loet deden.”.
(2)"Que Allah lo maldiga, que es que la gente de Lot lo hizo.".En de Thamoed en het volk van Loet en de mensen van het kreupelbos; dat waren de partijen.
Los tamudeos, el pueblo de Lot, los habitantes de la Espesura. Ésos eran los coalicionistas.En Loet, toen hij tot zijn volk zei:" Zullen jullie een gruweldaad begaan hoewel jullie het doorzien?
Y a Lot. Cuando dijo Zij verwierpen de boodschap van Loet(vrede zij met hem) en werden uiteindelijk vernietigd.
En aan Loet schonken Wij wijsheid en kennis en Wij redden hem uit de stad waarvan(de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.
Y a Lut le dimos juicio y conocimiento; y lo salvamos de la ciudad que cometía las obscenidades.Wij zonden over hen een regen van stenen, behalve op de familie van Loet die Wij in de morgenschemering redden.
Enviamos contra ellos una tempestad de arena. Exceptuamos a la familia de Lot, a la que salvamos al rayar el alba.En Wij redden hem en Loet naar het land dat Wij gezegend hebben voor de wereldbewoners.
Les salvamos, Toen Ibrahiem van de schrik bekomen was enhet goede nieuws tot hem gekomen was begon hij met Ons te twisten over het volk van Loet.
Y cuando el temor de Abraham se hubodesvanecido y recibió la buena noticia, se puso a discutir con Nosotros sobre el pueblo de Lot.En toen Onze gezanten tot Loet kwamen was hij bezorgd over hen en maakte zich ongerust over hen.
Y cuando Nuestros enviados vinieron a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.Op de leeftijd van 75 jaar, luisterde Abram hiernaar en ging op weg met zijn onvruchtbare vrouw Sarai- die later als “Sarah” wat prinses betekent, bekend zou worden,en de zoon van zijn broer, Loet.
Abram escuchó ese llamado a los 75 años y se lanzó al viaje con su esposa Sarai--quien más tarde será conocida como"Sarah", que significa princesa--y su sobrino Lot.En toen Onze gezanten tot Loet kwamen was hij bezorgd over hen en maakte zich ongerust over hen.
Habiendo llegado nuestros mensajeros a Lot, éste se afligió por ellos y se sintió impotente para protegerles.En Loet, toen hij tot zijn volk zei:" Zullen jullie een gruweldaad begaan die nog niemand van de wereldbewoners vóór jullie heeft begaan?
Y a Lot. Cuando dijo En Isma'iel, al-Jasa?, Joenoes en Loet; ieder[van hen] hebben Wij boven de wereldbewoners verkozen.
Y Loette or Microgynon 20, die de laagste dosis oestrogeen op de markt hebben- 20mcg van ethinylestradiol- zal niet zo goed zijn als zware en onregelmatige bloedingen uw probleem zijn.
Loette or Microgynon 20, que tienen la dosis más baja de estrógeno en el mercado, el 20mcg de etinilestradiol, no será tan bueno si el sangrado abundante e irregular es su problema.En het antwoord van zijn volk was slechts dat zij zeiden:"Verdrijft de familie van Loet uit jullie stad, want zij zijn mensen die zich rein houden.".
Lo único que respondió su pueblo fue:«¡Expulsad de la ciudad a la familia de Lot! Son gente que se las dan de puros».En aan Loet hebben Wij oordeelskracht en kennis gegeven en Wij redden hem uit de stad die onbetamelijke dingen deed; zij waren slechte, verdorven mensen.
A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza. Eran gente malvada, perversa.En aan Loet schonken Wij wijsheid en kennis en Wij redden hem uit de stad waarvan(de bevolking) vuiligheid placht te bedrijven.
Y concedimos a Lot conocimiento y sabiduría, y lo salvamos de la ciudad donde se cometían obscenidades, ciertamente era un pueblo malvado lleno de corruptos”(al-Anbiá' 21:74).
