Voorbeelden van het gebruik van Lvov in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lvov- Conjunto del centro histórico.
El domingo, 10 de febrero 2019 en Lvov el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Zondag, 10 Februari 2019 in Lviv het weer zal zijn als dit:.En Villa Dora era un famoso profesor de la Politécnica de Lvov Dr. K. Bartel.
In Dora Villa was een beroemde professor van de Lviv Polytechnic dr. K. Bartel.Mal podía éste suponer que, año y medio, después, Lvov obtendría"todo el poder" pero no de manos del zar precisamente, sino de manos de Kerenski, Cheidse y Sujánov.
Hij vermoedde toen nog niet, dat vorst Lvov na anderhalf jaar inderdaad “de gehele macht” zou krijgen, alleen niet uit de handen van de tsaar, maar uit die van Kerenski, Tsjcheidse en Soechanov.Descripción Página web oficial de la empresa Vest plast, OOO Lvov(Ucrania).
Beschrijving Ongelooflijke prijs op Films in Lvov(Oekraïne) oT koMпaHии Vest plast, OOO.
Mensen vertalen ook
(carriles bici de Ruppertsweiler de carril bici directo a Lvov) carril bici hermosa después de Wissembourg, Francia.
Fietspaden(van Ruppertsweiler van direct fietspad naar Lviv) Mooie fietspad na Wissembourg, Frankrijk.En el Oeste del país,el ucraniano es también la lengua dominante en las ciudades(como Lvov).
In West-Oekraïne,Oekraïens is ook de dominante taal in steden(zoals Lviv).Slavske está situado a 600 metros(2.000 pies)sobre el nivel del mar en el Raion Skole(distrito) de Lvov Oblast, cerca de la ciudad de Skole, a 130 kilómetros(81 millas) al suroeste de Lviv.
Slavske ligt op 600 meter(2.000 voet)boven de zeespiegel in de Skole Raion(district) van Lviv oblast, dicht bij de stad Skole, 130 km(81mi) ten zuidwesten van Lviv.El apartamento está ubicado en una estación bastante al este de la zona de Lvov más metro.
Firmó también unos ukases dirigidos al Senado nombrando al príncipe Lvov presidente del Consejo de Ministros, y generalísimo a Nicolás Nikolaievich.
Tegelijkertijd werden decreten aan de senaat betreffende de benoeming van vorst Lvov tot voorzitter Yo luchaba para poner el carro derecho cuando se aproximó un trineo,que venía de Lvov.
Ik probeerde de kar weer rechtop te zetten… toen er een koets aankwam,uit de riching van Lviv.Cuando Lvov se presentó nuevamente en el Cuartel general, agobiado ya con los poderes que le había confiado Kerenski, los generales vieron en su misión la prueba de que el gobierno estaba a punto de capitular.
Toen Lvov weer in het hoofdkwartier verscheen, ditmaal met de volmachten van Kerenski, zagen de generaals in zijn missie een bewijs dat de regering rijp was voor een capitulatie.En el este el Tercer Reich forzó a judíos enguetos en Varsovia, Cracovia, Lvov, Lublin y Radom.
El gobierno del príncipe Lvov no podía inspirar confianza alguna a los campesinos, para no hablar ya del recelo constante del campesino hacia la ciudad, hacia el poder y hacia la sociedad culta.
De regering van vorst Lvov kon geenszins vertrouwen aan de boeren inboezemen, zelfs indien men van de voortdurende argwaan van de moezjiek tegen de stad, de autoriteiten, de geciviliseerde wereld afziet.Hasta ocho familias fueron agredidas yasesinadas por Onoprienko durante aquellos seis meses en las regiones de Odesa, Lvov y Dniepropetrovsk.
Tot acht families werden aangevallen envermoord door Onoprienko tijdens die zes maanden in de regio van Odessa, Lviv en Dnipropetrovsk.Piotr Rawicz,sobreviviente del gueto y los campos de Auschwitz y Leitmeritz Lvov, es el autor de un libro sobre el exterminio de los Judios de Europa del Este, La Sangre del cielo.
Piotr Rawicz, overlevende El artículo continúa enumerando cuántos judíos habíansido asesinados en cada provincia,y luego dice que" la masacre aún continúa en Lvov".
Het artikel loopt verder met het oplijsten hoeveel Joden er in elke provincie werden gedood en zegt dandat “de massacre nog steeds doorgaat in Lvov“.El 2 de marzo, Miliukov, al presentar al nuevo ministro en la sesión del palacio de Táurida,dijo que el príncipe Lvov era"la encarnación de la opinión pública rusa, perseguida por el régimen zarista".
Toen Miljoekov op de 2de maart op een meeting in het Taurisch paleis de nieuwe regering aanbeval,noemde hij vorst Lvov het voorbeeld van een door het tsaristisch bewind vervolgde Russische beroemdheid.Polonia Pilsudski, este"último perro de la Entente", respondió con una ingratitud y derrota negras de Tukhachevsky cerca de Varsovia y Budyonny,no lejos de Lvov.
Pilsudski Polen, deze"laatste hond van de Entente", antwoordde met zwarte ondankbaarheid en de nederlaag van Tukhachevsky in de buurt van Warschau en Budenny-niet ver van Lviv.Cuando Alemania invadió la Unión Soviética en junio de 1941 ycapturó la capital de Galicia del Este, Lvov, los lugartenientes de Bandera publicaron una declaración de independencia en su nombre.
Toen de Duitsers de USSR binnenvielen in juni 1941 ende Oost Galicische hoofdstad veroverden van Lvov, gaven de luitenanten Si su objetivo es salir con mujeres a través de Internet puede utilizar ruso/ ucraniano sitios de citas como Una mujer hermosa, Feliz-Cherry,RussiAmore y TopLop para familiarizarse con las mujeres en Lvov(Lviv).
Als u vrouwen via internet wilt dateren, kunt u Russisch/ Oekraïense datingsites zoals gebruiken A Pretty Woman, Merry-Cherry,RussiAmore en TopLop om kennis te maken met vrouwen in Lvov(Lviv).Más tarde, en su Historia de la revolución, observa prudentemente quefue puesto al frente del gobierno el príncipe Lvov,"poco conocido personalmente de la mayoría de los diputados que formaban el Comité provisional".
Later, in zijn “Geschiedenis van de Revolutie”, merkt Miljoekov voorzichtig opdat “aan het hoofd van de regering de voor de meeste leden van het Voorlopig Comité weinig bekende” vorst Lvov gesteld werd.Como político sin trabajo, pero verboso, Lvov había tomado parte en las interminables conversaciones sobre la transformación del régimen y la salvación del país que tenían lugar, ora en el Cuartel general, ora en el palacio de Invierno.
Als ambteloos, maar woordenrijk politicus nam Lvov aan de eindeloze besprekingen over een wijziging in de regering en over de redding van het land, die nu eens in het hoofdkwartier, dan weer in het Winterpaleis gehouden werden.En el salón de baile principal DJs teléfono rojo giran principalmente Euro Hit Parade,mientras tanto en sala de baile de bits Batir los jóvenes de Lvov sacuden sus colas para R& B y hip hop.
In de grote danszaal Rode Telefoon Dj's draaien voornamelijk Euro Hit Parade,ondertussen op dansvloer Bit-Beat Lvov De jongeren schudden hun staarten naar R& B en hip hop.Aunque la agencia estableci oficinas locales en San Petersburgo(Rusia) y Lvov(Ucrania), la mayor parte de las decisiones tenan que tomarse en sus oficinas centrales y ser aprobadas por los servicios de la Comisin en Bruselas.
Dit bureau richtte weliswaar lokale kantoren op in Sint-Petersburg(Rusland) en Lvov(Oekrane), maar de meeste beslissingen moesten op het hoofdkantoor genomen en door de diensten van de Commissie in Brussel goedgekeurd worden.También en encuentros internacionales y sitios de chat como A Foreign Affair, LavaPlace y 1'st Love Club Internacional ustedtiene una buena oportunidad para encontrar damas de Lvov, que están dispuestos a cumplir.
Ook op internationale dating- en chatsites zoals A Foreign Affair, LavaPlace en 1'st International Love Club jehebt goede kansen om dames te vinden in Lvov die je willen ontmoeten.En una de las iglesias más antiguas del registro, que se publicó en Lvov, se habla de un sacerdote Michael Yaremnitskom, que estaba en Yamne parohom en los 60 años del siglo XVIII, es decir, antes de la mención oficial de Yaremche.
In een van de oudste log kerk, die werd uitgegeven in Lvov, is er sprake van een priester Michael Yaremnitskom, die in parohom Yamne in de 60 jaren van de achttiende eeuw, dat wil zeggen vóór de officiële vermelding van Yaremche.Lvov rechazaba subordinar el Gobierno a las decisiones del Sóviet de Petrogrado, aplicar el programa de reforma agraria del ministro social revolucionario de Agricultura, Víctor Chernov, disolver la Duma Imperial de Rusia o proclamar la república.
Lvov ondergeschikte de regering verwierp de beslissingen van de Sovjet van Petrograd, de uitvoering van de landhervorming programma van de socialistische minister van Landbouw, Victor Chernov, het oplossen van de keizerlijke Doema van Rusland en verkondigen een republiek.Los armenios tjurkojazychnye se hacían la guardia personal del príncipe Danila famoso Galitsky ypor los primeros habitantes de la ciudad de Lvov, a los comerciantes de aquí han aparecido después y en otras fortalezas de Ucrania Occidental.
Tiurkoyazychnye de Armenians van stalen persoonlijk gvardiei onderkende vorst Danila door Galitskogo ende eerst inwoners van de stad van Lvov, en zdeshnie kuptsy later scheen en in ander fortesses van West Ukraine.
