Voorbeelden van het gebruik van Más consistente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mi trabajo está siendo más consistente.
Mijn werk wordt consequent sterker.Esta magulladura es más consistente con ser estrangulada hasta la muerte.
La calidad se vuelve también más consistente.
De kwaliteit wordt ook constanter….Clean, disponible y más consistente con la descripción!
Schoon, toegankelijke en meer dan overeenstemming met de beschrijving!No necesariamente la mejor y por cierto, no la más consistente.
Niet zozeer de beste en zeker niet de meest constante.
Mensen vertalen ook
Gangrel- este clan es el más consistente con la descripción de los vampiros.
Gangrel- deze clan is het meest in overeenstemming met de beschrijving van vampiers.La contabilidad de opciones y garantías será más consistente y transparente.
De waarderingsgrondslagen voor opties en garanties worden consistenter en transparanter.Espacio simétrico más consistente entre hora y fecha en formateador personalizado.
Meer consistente symmetrische ruimte tussen tijd en datum in aangepaste formatter.Wi-Fi de banda dual 2,4 + 5GHz,transmisión más consistente y señal más fuerte.
GHz dual-band wifi, meer consistente overdracht en sterker signaal.El aspecto más consistente será… La total aunsencia de records de consistencia.
Het meest samenhangende aspect zal zijn… het totale tekort aan samen- hangende classificaties.Se convirtió en la pelota de golf más consistente y duradera jamás hecha.
Het werd de meest consistente en duurzame golfbal ooit gemaakt.Al tiempo que toma omega-3, el cuerpo comienza a trabajar mucho mejor más consistente.
Terwijl het nemen van omega-3 het lichaam begint te veel beter consistenter werken.Esto es más consistente, y reduce el número de veces que tienen que cambiar al modo de selección.
Dit is meer consistent en reduceert het aantal keren dat u moet schakelen naar de modus Selectie.Nota: El compilador acepta tanto"dip" como"dp", aunque"dp" es más consistente con"sp".
Opmerking: de compiler accepteert zowel"dip" als"dp", hoewel"dp" meer consistent is met"sp".Su empresa realiza plazos más consistente, mejorando la eficiencia del negocio y que le da una reputación de buen cronometraje con sus clientes.
Uw bedrijf raakt deadlines meer consequent, het verbeteren van zakelijke efficiëntie en geven u een reputatie voor goede tijdwaarneming met uw klanten.También implementaremos un marco de participación conjunto más consistente, proactivo y predecible.
We implementeren ook een meer consistent, proactief en voorspelbaar gezamenlijk kader voor go-to-market-engagement.En realidad, la morfología era más consistente con un cráter de explosión, donde el borde es formado por el material expulsado del interior del cráter.
En las naves de pruebas con el limadonatural del pico la salud general de los animales ha mejorado y es más consistente.
In de teststallen met natuurlijke ontsnavelingis de algemene gezondheid van de dieren beter en constanter.Pronto, sin embargo, se construyó un templo más consistente con los hechos que hemos querido conmemorar.
Spoedig echter, bouwden ze een tempel meer in overeenstemming met de feiten die we wilden herdenken.Para cerdo blanco o de recebo tenemos lípidos de alto contenido en ácidos grasossaturados densos que crean una canal con grasa más consistente.
Voor witte varkens of recebo hebben we lipiden met eenhoog gehalte aan verzadigde vetzuren die een kanaal met meer consistent vet creëren.También muestra que la dutasterida es más consistente en el bloqueo de DHT que finasteride.
Het toont ook aan dat dutasteride meer in overeenstemming is Pero en las ratas había una disminución aparente en la T4 total y libre dependiente de la dosis,que era más consistente en las hembras.
Er werden geen effecten geobserveerd in honden, maar bij de ratten was er een waarneembare dosisafhankelijke verlaging in totale envrije T4 die consistenter was bij de vrouwelijke dieren.Los objetos metálicos también se calientan de una manera menor pero más consistente a través del movimiento molecular y, además, a través de la función derivada.
Metaalobjecten worden ook op een mindere maar meer consistente manier warm door moleculaire bewegingen en, daarnaast, door een afgeleide functie.Esto es más consistente con los datos sobre las débiles tasas de crecimiento económico, salarios estancados y, por supuesto, los análisis sobre desigualdad creciente en el mundo.
Dit is meer in overeenstemming met gegevens over zwakke economische groeicijfers, stagnerende lonen en natuurlijk ook analyses van de groeiende ongelijkheid En noviembre de 2008, el mandato de losmiembros de la FNC se amplió de dos a cuatro años, lo que es más consistente con otros parlamentos del mundo.
In november 2008 werden de voorwaarden voorFNC-leden verlengd van twee naar vier jaar, wat meer consistent is met andere parlementen in de wereld.El aspecto y la apariencia de Jennifer Connelly es mucho más consistente con la descripción Arwen Undoomiel en el libro de la imagen creada por Liv Tyler.
Het uiterlijk en het uiterlijk van Jennifer Connelly is veel En noviembre 2008, los términos para los miembrosde FNC se extendieron de dos a cuatro años, lo que es más consistente con otros parlamentos en el mundo.
In november 2008 werden de voorwaarden voorFNC-leden verlengd van twee naar vier jaar, wat meer consistent is met andere parlementen in de wereld.El aumento de la actividad cerebral puede manifestarse en un uso más consistente y específico de la energía mental y, por lo tanto, en un uso más efectivo del cerebro.
Verhoogde hersenactiviteit kan zich uiten in een meer consistent en gericht gebruik van mentale energie en dus een effectiever gebruik van de hersenen.En términos simples, esto significa quela dutasterida probablemente es más eficaz en el bloqueo de DHT y más consistente en su DHT efectos que la finasterida bloqueo.
Eenvoudig gezegd betekent dit dat dutasteride waarschijnlijk effectiever bij het blokkeren van DHT en consistenter in de DHT blokkade dan finasteride.Se colores apagados perfectamente adaptado clásicos, como el turquesa,estilo oriental más consistente con los colores de baldosas de malaquita y azulejos interiores preferibles modernos de color verde claro.
Het perfect geschikt klassieke gedempte kleuren, zoals turquoise,oosterse stijl meer in overeenstemming met malachiet tegel kleuren en modern interieur voorkeur tegels lichtgroene kleur.
