Voorbeelden van het gebruik van Macfarlane in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dr. Macfarlane, claro.
Dr. Macfarlane natuurlijk.Debemos irnos, señorita MacFarlane.
We moeten gaan, mevr MacFarlane.Thomas MacFarlane aparece en Granjas….
Thomas MacFarlane wordt in Boerderijen….Película dirigida por Seth MacFarlane.
KIJKWIJZER Gemaakt door Seth MacFarlane.John MacFarlane se trasladó a Santa Bárbara en 1990 para realizar un doctorado en la Universidad de California en Santa Bárbara.
John MacFarlane verhuisde in 1990 naar Santa Barbara om zijn doctoraat te behalen aan de Universiteit van Californië.¿Entonces oyó a Miss MacFarlane gritar?
Toen hoorde je Miss MacFarlane schreeuwen?Eran las siete o las ocho de la tarde y sabía que iba a ser una noche muy larga»,recuerda MacFarlane.
Het was rond 7 of 8 uur 's avonds en ik wist dat het een latertje zou worden”,herinnert MacFarlane zich.Ted es una película estadounidense de comedia dirigida por Seth MacFarlane y protagonizada por Mark Wahlberg.
Ted 2 is een Amerikaanse komische film uit 2015 onder regie van Seth MacFarlane.Estos clips dan una ideamejor de qué esperar de la última comedia de Seth MacFarlane.
Nou deze clips geven je eenvrij goed idee Además, muchas de las creencias personales de Brian son compartidas por MacFarlane, incluyendo su visión política y su ateísmo.
Bovendien sluiten veel van de persoonlijke overtuigingen van Brian zich aan bij MacFarlane, inclusief zijn algemeen liberale politieke opvattingen en atheïsme.Además es conocido por su hilarante cameo en las películas Ted y Ted 2 junto a Mark Wahlberg,Mila Kunis y Seth Macfarlane.
Ook staat Sam bekend om zijn hilarische cameos in de films Ted en Ted 2 naast Mark Wahlberg,Mila Kunis en Seth Macfarlane.La voz de PeterGriffin se basó en la voz de un guardia de seguridad que MacFarlane conocía cuando fue a la universidad.
De stem van PeterGriffin was gebaseerd op de stem van een bewaker die MacFarlane kende toen hij naar de universiteit ging.Alan Macfarlane, inspector jefe del Ministerio de Interior, dijo que los resultados de los ensayos clínicos con el Sativex parecen prometedores.
Alan Macfarlane, een hoofdinspecteur van het ministerie van binnenlandse zaken, zei dat de resultaten van de klinische studies veelbelovend waren.Esta producción mundialmente famoso por Sir Peter Wright,con exquisitos diseños de John Macfarlane, es aclamado como uno de los mejores en el mundo.
Dit wereldberoemde productie door Sir Peter Wright,met prachtige ontwerpen van John Macfarlane, wordt geprezen als een van de beste in de wereld.Seth MacFarlane, el autor de"Padre de familia" en 2005 alentó aún más a la audiencia con su comedia de animación de la comedia- serie animada"American Dad".
Seth MacFarlane, de auteur van"Family Guy" in 2005 verder moedigde het publiek om de animatie comedy sitcom- animatieserie"American Dad.".Posiblemente va a haber una secuela de Ted,la exitosa comedia del 2012 escrita y dirigida por Seth MacFarlane y protagonizada por Mark Wahlberg.
Heel waarschijnlijk komt er een vervolg op Ted,de hitkomedie uit 2012 geschreven en geregisseerd door Seth MacFarlane en met in de hoofdrol Mark Wahlberg.Cuando se emitió por primera vez el programa, MacFarlane se convirtió en el productor ejecutivo más joven de toda la televisión a la tierna edad de 24.
Toen het programma voor het eerst werd uitgezonden, was het MacFarlane de jongste uitvoerend producent in alle televisie op de prille leeftijd van 24.MacFarlane debía estar en el vuelo 11 de American Airlines, que se estrelló contra la Torre Norte del World Trade Center durante los ataques del 11 de septiembre de 2001.
MacFarlane moest op American Airlines vlucht 11 zijn, die tijdens de aanslagen op 11 september, 2001, crashte in de noordelijke toren van het World Trade Center.Durante años, los propietarios de Sonos nos han contado historias asombrosas de cómo la música ha transformado sus casas en hogares",manifestó John MacFarlane, director ejecutivo de Sonos.
Jarenlang hebben Sonos-eigenaren ons geweldige verhalen verteld over hoe muziek hun huis in een thuis heeft veranderd",zegt John MacFarlane, CEO van Sonos.Esto es porque MacFarlane fue un escritor para Hanna-Barbera antes de crear Family Guy y tiene un profundo afecto y familiaridad con esos personajes.
Dit komt omdat MacFarlane een schrijver was voor Hanna-Barbera voordat hij Family Guy maakte en een diepe genegenheid en bekendheid met die karakters heeft.Locomotora espectadores serie de comedia comedia- animada"Family Guy"Seth MacFarlane en 2005 propuso un nuevo producto, no menos satírica en el mismo orden de ideas-"American Dad".
Locomotive toeschouwers comedy-sitcom animatieserie' Family Guy' Seth MacFarlane in 2005 een voorstel voor een nieuwe, niet minder satirische product in dezelfde geest-".Aquí tenemos la primera foto oficial de A Million Ways to Die in the West,la próxima comedia del oeste escrita y dirigida por Seth MacFarlane(que escribió el guión de Ted).
Een eerste officiële blik op A Million Ways to Die in het westen,de aanstaande westerse komedie film geschreven en geregisseerd door Seth MacFarlane(die het script schreef van Ted).MacFarlane admitió que la razón por la que Meg recibe tanto abuso es el resultado de"un grupo de escritores que no saben cómo escribir para una adolescente".
Wat je weet MacFarlane gaf toe dat de reden waarom Meg zoveel misbruik maakt het resultaat is van"een stel mannelijke schrijvers die niet weten hoe ze voor een tienermeisje moeten schrijven.".Esta colaboración ha sido un excelente ejemplo de dos compañías que realmente se preocupan por la música,uniéndose para brindar una experiencia de audio genial," dijo John MacFarlane, director ejecutivo de Sonos.
Dit partnerschap is een prachtig voorbeeld van twee bedrijven die echt geven om muziek ensamenwerken om een prachtige luisterbeleving te bieden", aldus John MacFarlane, CEO van Sonos.Macfarlane, DSc eFESC FRSE, es un experto en el campo de la electrocardiología y cuenta con más de 40 años de experiencia en el desarrollo de sistemas informáticos para la interpretación de ECGs.
Macfarlane, DSc eFESC FRSE, is een expert op het gebied van elektrocardiologie en heeft meer dan 40 jaar ervaring in de ontwikkeling van computergebaseerde systemen voor de interpretatie van ECG's.Buscar y reproducir música en toda la casa es tan fácil que cualquier persona de la casa puede coger el Controller y reproducir comoDJ,” señala John MacFarlane, director ejecutivo de Sonos, Inc.
Het vinden en afspelen van muziek in het gehele huis moet zo eenvoudig zijn, dat iedereen die het huis binnenloopt, de Controller kan oppakken en dj kan spelen”,zegt John MacFarlane, CEO van Sonos, Inc.La pareja de recién casados Ted(con la voz de Seth MacFarlane) y Tami-Lynn(Jessica Barth) quiere tener un bebé, pero para poder hacerlo, Ted tendrá que demostrar ante un tribunal que es una persona”.
Jonggehuwd paar Ted(stem door Seth MacFarlane) en Tami-Lynn(Jessica Barth) wilt een baby, maar om te kwalificeren als een ouder moet Ted bewijzen dat hij een persoon is voor een rechtbank.”.Creado por Seth MacFarlane, la franquicia de Family Guy sobrevivió a dos cancelaciones para generar una franquicia multimillonaria con series de televisión, mercadería e incluso un videojuego.
Het geesteskind van Seth MacFarlane, de Family Guy-franchise, overleefde twee annuleringen om een franchise Nueve años después de haber llevado la señora Russell por primera vez el asunto a los tribunales,el juez James Macfarlane escribió una carta en la que contestaba a un particular que solicitaba una copia de las actas del tribunal para que un colaborador suyo desenmascarara a Russell.
Negen jaar nadat mevrouw Russell de zaak voor het eerst voor het gerecht had gebracht,schreef rechter James Macfarlane een brief aan een man die een afschrift van het proces-dossier had gevraagd, opdat een van zijn collega's Russell aan de kaak kon stellen.
