Voorbeelden van het gebruik van Macillo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Acción: macillo sensible.
Actie: RM3 Grand II.Pioneros en el campo con su marca acción de macillo respuesta.
El macillo roza con algo antes de percutir la cuerda.
La B1 está equipado con NH de Korg(Natural macillo ponderado) acción del teclado.
De B1 is uitgerust met de Korg's NH(Natural gewogen Hammer) toetsenbord actie.El ojo es el macillo, El alma es el piano con muchas cuerdas.
Het oog is de hamer en de ziel is een klavier met vele snaren.Una cuerda suplementaria, por debajo de los graves, tenía una muesca en el registro, sin macillo.
Een supplementaire snaar, beneden de bassen, heeft een inkeping in het register, zonder dokje.El piano incluye lana japonesa felt macillos que tienen un núcleo suave envuelve el macillo principal.
De piano omvat Japanse wol felt hamers hebben een zachte kern gewikkeld rond de belangrijkste hamer.El macillo de 3 etapa produce una gama de características de la nota, le proporciona las claves de respuesta que son receptivas a los sutiles matices.
De 3e etappe hamer produceert een scala van kenmerken van de opmerking, zodat de toetsen openstaan voor subtiele nuances.Y con el uso de la respuesta de resonancia y macillo amortiguador añadir texturas sutiles a su tono general.
En met het gebruik van de demper resonantie en hammer reactie door subtiele texturen toe te voegen aan uw algemene Toon.La M-Audio macillo 88 controlador de USB trae natural, jugabilidad fluida a la plataforma digital.
Soepele speelbaarheid De M-Audio Hammer 88 USB Controller brengt natural, soepele speelbaarheid op het digitale platform.El piano digital DP-90 ofrece una keybed acción macillo nuevo y mejorado, dando una mejor sensación auténtica y tacto.
De digitale piano van DP-90 beschikt over een nieuwe en verbeterde hamer actie keybed, geven een superieur authentiek gevoel en aanraking.Sensible macillo III ponderado tecla acción de CN25 produce la respuesta cálida, orgánicamente expresiva de un verdadero piano acústico.
De CN25 de responsieve Hammer III gewogen kernactiviteit produceert de warm, organisch expressieve reactie van een echte akoestische piano.Yamaha ha inventado una pieza modificada de la maquinaria de los pianos de cola(QuickEscapeTM) que optimiza automáticamente la el recorrido del macillo tanto en modo acústico como en el Silent.
Yamaha heeft een aangepast vleugelmechaniekonderdeel uitgevonden(QuickEscape™) dat automatisch Ableton Live Live Lite también se lía con el macillo 88- uno de los más populares rendimiento y producción DAWs disponibles en el mercado.
Ableton Live Live Lite is ook gebundeld met de hamer 88- één van de meest populaire beschikbare uitvoeringen en productie DAWs op de markt.El macillo de 3 etapa produce una gama de características de la nota, le proporciona las claves de respuesta que son receptivas a los sutiles matices.
De 3e etappe hamer produceert een scala van kenmerken van de opmerking, u te voorzien van ontvankelijke sleutels die openstaan voor subtiele nuances.La mecánica QuickEscape™ optimiza automáticamente la distancia entre el macillo y las cuerdas tanto en modo acústico como en modo Silent Piano™, garantizando una pulsación natural y una respuesta en cualquier situación.
Het QuickEscape™-mechaniek optimaliseert automatisch de afstand tussen de hamer en de snaar in de akoestische modus en Silent Piano™-modus, om de natuurlijke toetsaanslag en -respons altijd te waarborgen.Por último, el nearfield altavoces los sonidos más probabilidades de ser notado por el reproductor, incluyendo insinuaciones dramáticas,dinámicas del proyecto y ruidos de macillo como golpea la cuerda de piano.
Tot slot, de nearfield speakers project de meeste kans om opgemerkt te worden door de speler, met inbegrip van het dramatische,dynamische boventonen en zelfs het geluid van de hamers als ze de piano tekenreeks raken geluiden.Cada tecla envía un macillo por el mismo camino vertical como un piano, con los mismos puntos esenciales de ponderación y el pivote creando un toque piano expresivo y sin concesiones.
Elke ToetsIndrukken(KeyPress) stuurt een hamer op dezelfde verticale weg als een vleugelpiano, met dezelfde essentiële weging en pivot punten maken een expressief en compromisloze piano touch.En cuanto se agachaba un poco y empezaba a mirar las cuerdas atravesadas,intrigado por la configuración de los acordes en los macillos que surgían uno detrás de otro, significaba que empezaba a flotar y Pía ya no entendía nada.
Pas als hij zich een beetje naar voren boog en de verknoopte snaren bekeek,geïntrigeerd door de configuratie van de akkoorden in de hamertjes die om de beurt tevoorschijn kwamen, betekende dit dat hij zich had losgemaakt en dan begreep Pia er niets meer van.La M-Audio macillo 88 será perfectamente integrar con su configuración existente, apoyo a la mayoría de DAWs, así como soporte para el kit de conexión de la cámara de iPad de Apple(no incluido).
De M-Audio Hammer 88 zal naadloos integreren met uw bestaande installatie, ondersteuning voor de meeste DAWs, evenals ondersteuning voor de Apple iPad Camera Connection kit(niet inbegrepen).Estos sensores pueden detectar con precisión la velocidad y el tiempo con los que el macillo golpea las cuerdas- incluso los movimientos más lentos o los rápidos trinos, que serían difíciles de medir utilizando únicamente sensores de tecla.
Deze sensoren kunnen precies de snelheid en timing detecteren waarmee de hamers de snaren raken, waaronder trage bewegingen en snelle trillers, die met alleen toetssensoren moeilijk te meten zijn.Cada macillo es prensado a mano meticulosamente sin aplicación de calor y cuidadosamente entonado sin endurecedores artificiales para asegurar una respuesta dinámica y expresión excepcional.
Het vilt voor iedere hamerkop is uiterst precies met de hand geperst zonder daarbij met hitte de vezels te beschadigen. De Es también de vital importancia que se utilicela pulsación de las teclas del piano para hacer sonar la/s cuerda/s, porque los macillos que están conectados a las teclas se montan en la posición más idónea para ello(de forma que la cuerda sea golpeada en el punto exacto para que se produzcan los armónicos deseados).
Het is ook belangrijk datu de pianotoetsen gebruikt om de snaren aan te slaan, omdat de hamer die verbonden is met de toets op de meest ideale positie is gemonteerd om dit te doen.Con su avanzada macillo acción innovadora, junto con el perfil de sonido de Kawaidel querido EX concert grand, este impresionante instrumento proporciona la experiencia de tocar un piano acústico real.
Met haar innovatieve geavanceerde Hammer Action, samen met het geluid profiel van Kawaide geliefde EX concert grand, dit prachtige instrument biedt de ervaring van het spelen van een echte akoestische piano.Equipado con un teclado PHA-50 de 88 teclas con acción macillo progresivo y bella ebonysiente que/ivory, el HP601 dispone de la respuesta tonal y física interactiva de un piano de cola acústico.
Uitgerust met een 88-toetsen PHA-50 keyboard met progressieve hamer actie en mooie ebbenhout /ivory voelen, de HP601 beschikt over het interactieve tonale en fysische respons van een akoestische vleugel.Debido a la acción de tecla y macillo de un piano híbrido es idéntica a la de un piano acústico, ofrecen una autenticidad del tacto que es difícil de encontrar en un piano digital tradicional.
Omdat de sleutel en de hamer actie van een hybride piano identiek aan die van een akoestische piano is, bieden ze een authenticiteit van touch die is moeilijk te vinden in een traditionele digitale piano.La selecta picea para la tapa armónica,la caoba de primera clase para los macillos, o la mejor madera de arce para el puente, los materiales escogidos para cada pieza de un piano de reconocimiento mundial deben ser perfectos para desempeñar su función.
Of men het sparrenhout voor de zangbodem, premium mahonie voor de hamerkoppen of ahorn voor de kammen uitkiest: het materiaal dat voor een piano van wereldklasse wordt gekozen, moet voor deze opgave perfect zijn.Nuevo teclado de acción macillo gran Natural del GP 500 conserva la autenticidad necesaria para el funcionamiento clásico, gracias a teclas del piano que cuentan con la misma madera de largo usada como los pianos de cola C. Bechstein concierto.
De GP500 de nieuwe Natural Grand Hammer Action keyboard behoudt de authenticiteit die nodig zijn voor de klassieke uitvoeringen, dankzij piano toetsen die functie het dezelfde volle lengte hout gebruikt als de concertvleugel C. Bechstein piano's.Con un full size teclado de 88 teclas de acción macillo con respuesta táctil ajustable, este piano tiene una auténtica sensación que está diseñada para imitar un grand piano pero a un precio sin precedentes.
Met een full size toetsenbord van 88 toetsen van de actie van de hamer met verstelbare drukpunt, deze piano heeft een authentiek gevoel dat is ontworpen om na te bootsen van een vleugelpiano maar tot een ongekende prijs.El MONTAJE-8 emula la sensación de que el macillo golpea las cuerdas y producir el sonido que se escucha, esto le da un natural siente al tocar, con las teclas de responder al tacto como un acústico piano.
De MONTAGE-8 emuleert het gevoel van de hamer voor het raken van de snaren en het geluid dat u hoort produceren, dit geeft u een natuurlijke voelen bij het afspelen, met de toetsen die reageren op je touch als een akoestische piano.
