Voorbeelden van het gebruik van Macroalgas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sólo macroalgas en mi sumidero.
Alleen macro-algen in mijn carter.Las cargas de nutrientes fueron bajas(relación carbono: nitrógeno en macroalgas> 38).
Nutriëntenbelastingen waren laag(koolstof: stikstofverhoudingen in macroalgen> 38).El truco es obtener lo máximo de las macroalgas y enlazar componentes específicos a productos finales.
De kunst is, zoveel mogelijk uit zeewier te halen en om specifieke inhoudsstoffen te koppelen aan eindproducten.Una acción concertada en el ámbito de la biomasa primaria acuática(macroalgas marinas)(COST 48);
Een gecoördineerde actie op het gebied van aquatische primaire biomassa(marine mi croalgen)(COST-actie 48).Las macroalgas también son buenos bioindicadores, que muestran signos de degradación de la calidad del agua, a menudo antes que su ganado.
Macro-algen zijn ook goede bio-indicatoren, die tekenen vertonen van degradatie van de waterkwaliteit, vaak vóór uw vee.Refugio Espectro completo: el espectro más complejo para macroalgas u otras plantas florecientes.
Refugium- Volledig spectrum- het meest complexe spectrum voor macro-algen of andere bloeiende planten.EOS: un programa de investigación holandés sobre las posibilidades para el cultivo y biorefinería de macroalgas;
EOS: een Nederlands onderzoeksprogramma naar de mogelijkheden in teelt en bioraffinage van zeewier;La luz LED de espectrocompleto es el espectro más complejo para las macroalgas.¡Echa un vistazo a los gráficos!
Het Full Spectrum LED-licht is het meest complexe spectrum voor macro-algen. Bekijk de grafieken!Pastores/ detritivores Pastan intensamente los céspedes de algas epilíticas,que pueden limitar el establecimiento y el crecimiento de las macroalgas.
Grazers/ detritivoren intens grazen epilithische algenweiden,die de vestiging en groei van macroalgen kunnen beperken.El exceso de nutrientes promueve el crecimiento de macroalgas que pueden hacer crecer demasiado los corales y evitar el reclutamiento de larvas.
Overtollige voedingsstoffen bevorderen de groei van macroalgen die koralen kunnen overgroeien en larvale rekrutering voorkomen.EU Macrofuels:Un programa de Horizonte 2020 focalizado en el desarrollo de biocombustibles de las macroalgas;
EU Macrofuels: een Horizon 2020-programma gericht op de ontwikkeling van biobrandstoffen uit zeewier.A diferencia de las macroalgas, que fueron claramente vieron como las plantas, las microalgas se consideran con frecuencia los animales porque a menudo son móviles.
In tegenstelling tot de macro-algen, die duidelijk werden gezien als planten, microalgen werden vaak beschouwd als dieren, omdat ze vaak beweeglijk.Refugium & Grow Light-Full Spectrum Grow Light es el espectro más complejo para las macroalgas u otras plantas florecientes.
Refugium& Grow Light-Full Spectrum Grow Light is het meest complexe spectrum voor macro-algen of andere bloeiende planten.Al pastar sobre las algas, los herbívoros pueden evitar que las macroalgas sobrepasen el crecimiento de los corales u ocupen un espacio importante para el reclutamiento de coral.
Door op algen te grazen, kunnen herbivoren voorkomen dat macroalgen koralen overgroeien of ruimte innemen die belangrijk is voor het werven van koralen.EU SeaBioPlas: un programa de investigación europeo sobre la conversión de los azúcares de las macroalgas en ácido láctico y ácido poliláctico(PLA);
EU SeaBioPlas: een Europees onderzoeksprogramma naar de omzetting van suikers uit zeewier naar melkzuur en polymelkzuur(PLA);Desde sano herbívoro las poblaciones pueden evitar que las macroalgas se sobrecarguen o inhiban el reclutamiento de corales, son muy importantes para la resistencia de los arrecifes de coral.
Sinds gezond herbivoor populaties kunnen macroalgen tegenhouden van overgroeiende koralen of koraalrecrutering belemmeren, ze zijn van cruciaal belang voor de veerkracht van koraalriffen.Incluso la inmóviles(cocoides)microalgas fueron a veces simplemente visto como etapas del ciclo de vida de las plantas, macroalgas, o animales.
Zelfs de nonmotile(coccoide)microalgen werden soms louter beschouwd als stadia van de levenscyclus van planten, macroalgen, of dieren.Además de regular e influir en las interacciones competitivas entre corales y macroalgas, los peces herbívoros y los erizos también son agentes de bioerosión.
Naast het reguleren en beïnvloeden van de competitieve interacties tussen koralen en macroalgen, zijn herbivore vissen en egels ook agenten van bioerosion.El hábitat de reclutamiento adecuado incluye un tipo de fondo estable,una sedimentación limitada en la columna de agua y la ausencia de grandes macroalgas.
Geschikte wervingshabitat omvat een stabiel bodemtype,beperkte sedimentatie in waterkolom en afwezigheid van grote macroalgen.La presencia de peces de arrecife en pastoreo, como el pez loro, puede reducir la cobertura de macroalgas y, por lo tanto, facilitar el reclutamiento de coral. ref.
De aanwezigheid van grazende rifvissen, zoals papegaaivissen, kan de dekking van de macroalgen verminderen en zo koraalwerving vergemakkelijken. ref.El Orphek NR12 fue diseñado para ser utilizado con nano acuarios y refugios por igual ypara proporcionar la necesidad de PAR necesaria para cultivar corales o macroalgas(refugios).
De Orphek NR12 is ontworpen voor gebruik met nano-aquaria en refugiums enbiedt de vereiste PAR-behoefte aan het kweken van koralen of macro-algen(refugiums).En contraste, la exclusión de pecesherbívoros grandes causó una explosión dramática de macroalgas, que suprimió la fecundidad, reclutamiento y supervivencia de los corales.
Daarentegen veroorzaakte de uitsluiting vangrote plantenetende vissen een dramatische explosie van macroalgen, die de vruchtbaarheid, rekrutering en overleving van koralen.Cadenas de valor azules, los múltiples usos del espacio y el crecimiento del sector de las energías renovables en los mares, océanos y aguas interiores,incluida la producción sostenible de microalgas y macroalgas.
Blauwe waardeketens, meervoudig gebruik van de mariene ruimte en groei van de sector hernieuwbare energie met behulp van zeeën en oceanen,waaronder duurzame microalgen en zeewier;Los raspadores y las pequeñas excavadoras ayudan a controlar el establecimiento y el crecimiento de las macroalgas mientras pastan intensamente. algas epilíticas y proporcionando áreas de sustrato limpio para el reclutamiento de coral.
Schrapers en kleine graafmachines helpen de vestiging en groei van macroalgen onder intensief grazen te beheersen epilithisch algengras en het voorzien van gebieden met schoon substraat voor koraalrecrutering.Sin embargo, un alto valor para algunos de los indicadores deresiliencia en realidad indica un potencial de resiliencia reducido(p. Ej., Presencia de macroalgas y enfermedad de coral).
Een hoge waarde voor sommige van de veerkrachtindicatorenduidt echter op een verminderd veerkrachtpotentieel(bijvoorbeeld de aanwezigheid van macroalgen en koraalziekte).En los acuarios marinos, estos organismos incluyen macroalgas, algas calcáreas, y las zooxantelas simbióticas que residen dentro de los tejidos de los corales formadores de arrecifes, y también utilizada por las almejas, y algunas esponjas.
In mariene aquaria omvatten deze organismen macroalgen, kalkalgen en de symbiotische zooxanthellae die zich bevinden in de weefsels van rifbouwende koralen en ook worden gebruikt door venusschelpen en wat sponzen.Wageningen Food& Biobased Research tiene experiencia en la extracción yconversión de azúcares de macroalgas y otras biomasas ricas en azúcar.
Wageningen Food& Biobased Research heeft ruime expertise in de extractie enconversie van suikers uit macroalgen en andere suikerrijke biomassastromen.Si las macroalgas son muy abundantes en un sitio debido a la baja población de herbívoros(por ejemplo, debido a la sobrepesca), las poblaciones de coral tienen pocas posibilidades de recuperarse porque las macroalgas inhiben el asentamiento de nuevos corales.
Als macroalgen op grote schaal voorkomen op een locatie vanwege de lage herbivoorpopulaties(bijvoorbeeld door overbevissing), hebben koraalpopulaties weinig kans om te herstellen omdat macroalgen de kolonisatie van nieuwe koralen remmen.El principal objetivo de las rocas vivas es la colonización de grandes cantidades de bacteriasbeneficiosas que incluyen bacterias nitrificantes y desnitrificantes, macroalgas, esponjas, gusanos y otros invertebrados útiles.
Het belangrijkste doel van live rock is hun kolonisatie van grote hoeveelheden nuttige bacteriën,waaronder nitrificerende en denitrificerende bacteriën, macro-algen, sponzen, wormen en andere nuttige ongewervelde dieren.
