Voorbeelden van het gebruik van Macrodatos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los macrodatos se han convertido en un gran problema.
Big data is uitgegroeid tot een groot probleem.News 26: Estrategia La Industria 4.0: la fábrica en el entorno de los macrodatos 8.
News 26: Strategie Industrie 4.0 fabricage in een big data-omgeving 8.Cómo los macrodatos pueden salvarnos de otro caso como el de Flint.
Xi también subrayó la necesidad de utilizar los macrodatos para mejorar la gobernación.
Xi benadrukte ook het belang van het ‘bigdata' gebruik om het bestuur te verbeteren.Conferencia sobre macrodatos y datos abiertos, noviembre de 2019, Luxemburgo.
Conferentie over big en open data, november 2019, Luxemburg.Data Lake es unasolución económica para ejecutar cargas de trabajo de macrodatos.
Sus macrodatos se almacenan en la nube hasta 7 años sin coste adicional.
Big data worden zonder extra kosten tot zeven jaar bewaard in de cloud.Este servicio le permite convertir los macrodatos en datos inteligentes para el almacén.
Met deze dienstverlening maakt u van big data in uw magazijn smart Los«macrodatos» pueden catalizar el crecimiento, la innovación y la digitalización.
Big data” kan een katalysator zijn voor groei, innovatie en digitalisering.Encontrar las herramientas adecuadas para diseñar y ajustar las consultas de macrodatos puede ser difícil.
Het vinden van de juiste hulpprogramma's voor het ontwerpen en afstemmen van uw big data-query's kan moeilijk zijn.En la era de los macrodatos, los investigadores pueden contar más que nunca, pero eso no significa que deban comenzar a contar al azar.
In het tijdperk van big data kunnen onderzoekers meer dan ooit tellen, maar dat betekent niet dat ze gewoon lukraak zouden moeten beginnen tellen.En 2017, el 25% de las grandes empresas y el 10% de las pequeñas ymedianas empresas de la UE utilizaron la analítica de macrodatos.
In 2017 heeft 25% van de grote ondernemingen in de EU en 10%van de kleine en middelgrote ondernemingen gebruikgemaakt van big data-analyse.Los“macrodatos” pueden decirte mucho acerca de lo que hace la gente, pero recuerda que rara vez te dicen por qué actúan de cierta manera.
Big data kan veel duidelijk maken over wat mensen doen, maar deze gegevens maken zelden duidelijk waarom mensen op een bepaalde manier handelen of reageren.Data Lake también elimina las complejidades normalmente asociadas a macrodatos en la nube, garantizando que puede satisfacer sus necesidades de negocio actuales y futuras.
Manhattan Analytics, junto con nuestra organización profesional de servicios,puede sortear los obstáculos más comunes que dificultan las estrategias de macrodatos y de análisis de los clientes.
Manhattan Analytics kan in combinatie met onze ervaren professionalservicesorganisatie de meest voorkomende obstakels aanpakken die een belemmering vormen voor de big data- en analysestrategie van klanten.Destaca la importancia de una formación específica(por ejemplo, sobre macrodatos, servicios integrados,etc.) a fin de ayudar a las empresas de transporte a generar valor añadido en el ámbito digital;
Benadrukt het belang van doelgerichte opleiding(bijv. over big data, geïntegreerde diensten, enz.) om de vervoersondernemingen te helpen meerwaarde te genereren in de digitale sfeer;Obtén información valiosa sobre la mejor manera de usar cada clase en diferentes situaciones, incluidos el almacenamiento y entrega de contenido,el análisis de macrodatos, el aprendizaje automático y el archivo de datos.
Krijg inzicht in de beste manier om iedere klasse te gebruiken in verschillende scenario's, zoals de opslag en levering van content,de analyse van big data, machine learning en gegevensarchivering.Nuestra plataforma está diseñada para brindar asistencia a aplicaciones de macrodatos que dependen de la capacidad de capturar, almacenar y administrar conjuntos de datos muy grandes de diversas fuentes de datos.
Ons platform is ontworpen voor het ondersteunen van big-datatoepassingen die zeer grote gegevensreeksen uit verschillende gegevensbronnen moeten kunnen vastleggen, opslaan en beheren.Solarflare tiene más de 1500 clientes a nivel mundial y las soluciones de la empresa se utilizan ampliamente en entornos de servidores de escalabilidad horizontal, como el comercio electrónico, la nube,virtualización y macrodatos.
Solarflare heeft meer dan 1.500 klanten wereldwijd en de oplossingen van het bedrijf worden veel gebruikt in scale-out server omgevingen, waaronder elektronische handel, cloud,virtualisatie en big data.Un primer paso para aprender de los macrodatos es darse cuenta de que es parte de una categoría de datos más amplia que se ha utilizado durante muchos años para la investigación social: datos de observación.
Een eerste stap om te leren van big data is om te beseffen dat het deel uitmaakt van een bredere categorie van de gegevens die zijn gebruikt voor het sociaal onderzoek voor vele jaren: waarnemingsgegevens.Como consumado orador público con cientos de sesiones de oratoria en todo el mundo,Jon se centra en el panorama de la amenaza y el uso de los macrodatos de cara a la protección contra las amenazas sofisticadas de la actualidad.
Als een bedreven spreker met honderden spreeksessies over de hele wereld,richt Jon zich op het bedreigingslandschap en het gebruik van big data bij de bescherming tegen de geavanceerde bedreigingen van vandaag.Entregue análisis con macrodatos, modelado predictivo y“machine learning” para integrarlos con sus aplicaciones críticas, usando los datos independientemente de donde residan: en la nube, en un entorno híbrido o en los servidores locales.
Lever analytics met big data, predictive modeling en machine learning voor integratie met je belangrijkste applicaties, met behulp van data, ongeacht waar deze zich bevinden- in de cloud, on-premises of in hybride omgevingen.También puede buscar conocimientooculto en un almacén de objetos masivo mediante el análisis de macrodatos, lo que le dará acceso a las personas oportunas y en el momento oportuno, independientemente de dónde se encuentren.
In de zeer groteobjectopslag kunt u ook verborgen inzichten zoeken via analyses van big data, waarbij u de juiste personen op het juiste moment toegang geeft, ongeacht waar deze zich bevinden.Los procesos del mercado laboral, como la publicación de ofertas de empleo, la solicitud de un puesto, la evaluación de capacidades y la contratación, cada vez se gestionan más en línea,mediante herramientas que recurren a las redes sociales, los macrodatos y demás tecnologías.
Arbeidsmarktprocessen zoals de publicatie van vacatures, sollicitaties, de beoordeling van vaardigheden en aanwervingen worden steeds meer onlinebeheerd via instrumenten die gebruikmaken van sociale media, big data en andere technologieën.Además, la adopción generalizada de nuevas tecnologías,como la informática en nube, los macrodatos y la tecnología móvil, impulsa a las empresas chinas a digitalizar sus negocios a medida que crecen orgánicamente y a través de adquisiciones.
Daarnaast zet de brede inzet vannieuwe technologieën, waaronder cloud computing, big data en mobiele technologie, Chinese bedrijven ertoe aan om hun bedrijven te digitaliseren, terwijl zij organisch en door middel van acquisities groeien.Ya sea que te centres en la infraestructura de TI, la investigación, la enseñanza o el emprendimiento, podrás usar las soluciones de almacenamiento,informática, macrodatos y aprendizaje automático de Google para avanzar con mayor rapidez.
Of je nu focust op de IT-infrastructuur, onderzoek, lesgeven of ondernemerschap, je kunt de oplossingen van Google voor opslag,computing, big data en machine learning gebruiken om sneller verder te komen.Pide a las autoridades nacionales que inviertan en extracción de macrodatos y servicios de análisis de información de ámbito regional para poder demostrar su ventaja competitiva única, así como entender las tendencias relacionadas con las empresas regionales en la cadena de valor mundial;
Vraagt nationale overheden te investeren in regionale inlichtingen en het verzamelen van big data om hun unieke concurrentievoordeel te kunnen aantonen, alsook om inzicht te krijgen in trends met betrekking tot regionale bedrijven in de mondiale waardenketen;También participamos en las actividades y proyectos de otros órganos de trabajo de la INTOSAI,en particular en auditoría del medio ambiente, macrodatos, modernización financiera y reforma regulatoria, y evaluación de políticas públicas y programas.
Wij hebben ook deelgenomen aan de activiteiten en projecten van andere werkorganen van INTOSAI,met name op het gebied van milieuaudit, big data, financiële modernisering en hervorming van de regelgeving, en de evaluatie van overheidsbeleid en -programma's.El objetivo es aumentar el número de proyectos interregionales«financiables» que puedan crearcadenas de valor europeas en sectores prioritarios como los macrodatos, la bioeconomía, la eficiencia de los recursos, la movilidad conectada o la fabricación avanzada.
Het doel is om de schaal te vergroten van"rendabele" interregionaleprojecten die kunnen zorgen voor Europese waardeketens in prioritaire sectoren zoals big data, bio-economie, hulpbronnenefficiëntie, geconnecteerde mobiliteit of geavanceerde fabricage.
