Voorbeelden van het gebruik van Macworld in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Macworld Conference Expo.
Predicciones para Macworld 2008.
IPhone-voorspellingen voor MacWorld 2008.Macworld CreativePro Photoshop Useretc.
Macworld CreativePro Photoshop-gebruiker enz.Años en el Macworld y seguimos.
Al vier jaar op Macworld en we gaan door….Fue presentado en la MacWorld.
Dit werd gepresenteerd tijdens MacWorld Boston.Según varias fuentes incluso el Reino Unido Macworld, el nombre de la compañía tenerse su origen en una conversación entre Gassée y Ser el co-fundador Steve Sakoman.
Volgens verschillende bronnen, waaronder Macworld UK, kent de bedrijfsnaam"Be" zijn oorsprong in een gesprek tussen Gassée en medeoprichter van Be Steve Sakoman.¿Te muestro algo gracioso de la Macworld?
Wil je iets grappigs zien uit Macworld?Steve Jobs le invitó a actuar en enero de 2004 en la reunión anual Macworld Conference& Expo, mientras Jobs presentaba la nueva aplicación de Apple Inc.
Steve Jobs nodigde hem uit om op te treden in januari 2004 op de jaarlijkse Macworld Conference& amp; Expo, terwijl Jobs presenteerde de nieuwe applicatie van Apple Inc.También puede leer este artículo en la revista MacWorld.
U kunt ook dit artikel in het tijdschrift MacWorld lezen.SecurityIntelligence recomienda nueve consejos para usuarios de Windows 10, y Macworld proporciona consejos similares para el sistema operativo de Apple.
SecurityIntelligence beveelt negen tips aan voor Windows 10-gebruikers en Macworld biedt vergelijkbare tips voor het Apple-besturingssysteem.Un poderoso paquete de seguridad con muchas funciones.”- Macworld.
Een krachtige beveiligingssuite vol met functies."- Macworld.Ganó sus raíces como un programa de software utilizado en la presentación de la Macworld Conference and Expo por el entonces ex CEO de Apple, Steve Jobs.
Het kreeg zijn wortels als een software-programma dat wordt gebruikt in de presentatie van Macworld Conference en Expo toen voormalig Apple-CEO Steve Jobs.El año comenzó con el esperado lanzamiento de Photoshop Elements 6 para Mac,ganador de Best of Show en Macworld 2008.
Het jaar begon met de langverwachte lancering van Photoshop Elements 6 voor Mac,winnaar van de‘ Best of Show' op Macworld 2008.Resumió este autoconcepto al final de su discurso principal en la Conferencia Macworld y Exposición en el enero de 2007, citando al jugador del hockey sobre hielo Wayne Gretzky.
Hij vatte dit zelf-concept aan het eind van zijn keynote toespraak op de Macworld Conference en Expo in januari 2007, met een citaat ijshockeyspeler Wayne Gretzky:.IMyFone Umate Pro es recomendado por los principales lugares de interés como APPKED,iPhoneinCanada, MacWorld, y muchos más.
IMyFone Umate Pro wordt aanbevolen door de grote sites als APPKED,iPhoneinCanada, MacWorld, en nog veel meer.Alguien en los foros MacWorld estaba buscando una herramienta para aplicar un icono personalizado común a un montón de carpetas sin tener que hacerlo a pegar en una carpeta a la vez.
Iemand op de MacWorld forums was op zoek naar een tool om een gemeenschappelijk aangepast pictogram om een hele hoop van mappen toe te passen zonder deze te doen door het plakken op één map tegelijk.Participante por cuarto año consecutivo en la Macworld Expo(eventos).
Vier jaar op rij deelnemer aan Macworld Expo(evenementen).Desde el curso Macworld en San Francisco se abre paso un rumor de que el próximo iPhone sería equipado con un procesador quad-core, equipado con un firmware 3.0 y una nueva GPU multinúcleo Imagination Technologies, el PowerVR SGX543.
Uit de lopende Macworld in San Francisco maakt zijn weg een gerucht dat hij zou willen dat de volgende iPhone is uitgerust met een quad-core processor, uitgerust met een 3.0 firmware en een nieuwe GPU multicore Imagination Technologies, de PowerVR SGX543.Synology DiskStation DS210j fue puntuado con 9 sobre 10 yrecibió el premio"Producto recomendado" de la revista MacWorld, España.
Synology DiskStation DS409slim haalde 9 van de 10 punten enkreeg de"Recommended Product" award van MacWorld Magazine, Spanje.Véalo usted mismo por qué toque Arcade llamado Doodle Jump"posiblemente el mejor[mobile]juego jamás creado" y Macworld lo llamó"un perfecto micro-juego, increíblemente adictivo y deliciosamente rejugable.".
Overtuig uzelf waarom Touch Arcade genaamd Doodle springen"mogelijk de beste[mobiel]spel ooit gemaakt" en Macworld noemde het"een perfecte micro-spel, waanzinnig verslavende, en heerlijk speelbaar.".Es la última herramienta de borrado de datos que se recomienda incluso por varios portales de medios tales como APPKED,iPhoneinCanada, MacWorld,etc.
Het is de ultieme data wisser tool die zelfs door diverse media portals zoals APPKED wordt aanbevolen,iPhoneinCanada, MacWorld, enz.Desde el curso Macworld en San Francisco se abre paso un rumor de que le gustaría que el próximo iPhone está equipado con un procesador de cuatro núcleos, equipado con un firmware 3.0 y una nueva GPU multinúcleo Imagination Technologies, el PowerVR SGX543.
Van Macworld gang in San Francisco maakt zijn weg een gerucht dat hij zou willen dat de volgende iPhone uitgerust met een quad-core processor, uitgerust met een 3.0 firmware en een nieuwe GPU multicore Imagination Technologies, de PowerVR SGX543.Fiddes ha hablado en numerosos eventos de la industria y socios, incluyendo el CES,y la Conferencia MacWorld de Google para desarrolladores.
Fiddes heeft gesproken op tal van industrie en partner evenementen,waaronder CES, MacWorld en Google's Developer Conference.Steve Jobs creó un gran revuelo a principios de año en la Macworld de San Francisco, con los programas iDVD y DVD Studio Pro, los programas de Apple que permiten a consumidores y profesionales, armar y grabar sus propios DVDs utilizando la SuperDrive, disponible en el modelo de gama más alta de los Power Mac G4.
Steve Jobs maakte flink ophef eerder dit jaar op de Macworld Expo San Francisco 2001 met iDVD en DVD Studio Pro, de programma's van Apple waarmee consumenten en professionals hun eigen DVD's kunnen samenstellen en branden met de SuperDrive die beschikbaar is op de duurdere Power Mac G4's.January 9, 2017-- El 9 de enero de 2007, Steve Jobs, director ejecutivo y fundador de Apple,presenta el iPhone durante la MacWorld Conference en San Francisco.
January 9, 2017-- Op 9 januari 2007 onthulde CEO en oprichter van Apple, Steve Jobs,de iPhone tijdens de MacWorld conferentie in San Francisco.Hace cuatro años, cuando empezamos con MacKeeper™ y buscábamos formas de comunicarnos con nuestros clientes, no tuvimos dudas sobre nuestro primer paso,el primer evento en el que presentaríamos las funciones del producto: el Macworld.
Vier jaar geleden, toen we net waren begonnen met MacKeeper™ en op zoek waren naar manieren om met onze klanten te communiceren,wisten we één ding heel zeker: Macworld moest de eerste showroom worden waar we de functies van het product aan het publiek gingen presenteren.El 16 de diciembre de 2008, Apple anunció que el vicepresidente de marketing Phil Schiller entregaría eldiscurso de apertura final de la compañía en la Conferencia Macworld y Exposición 2009, otra vez reanimando preguntas sobre la salud de Jobs.
Op 16 december 2008 heeft Apple aangekondigd dat de marketing vice-president Phil Schillerlaatste keynote van het bedrijf zou leveren op de Macworld Conference en Expo 2009, opnieuw de heropleving van vragen over de gezondheid van Jobs.Intego tiene una larga lista de premios y certificaciones de los principales laboratorios de pruebas independientes, incluyendo AV-comparatives,AV Test, y MacWorld.
Intego heeft een lange lijst van prijzen en certificaten van toonaangevende onafhankelijke testlaboratoria, met inbegrip van AV-Comparatives,AV Test en MacWorld.Catorce meses después de Sculley hizo una demostración de que en el mayo de 1992, Chicago CES, el MessagePad se ofreció por primera vez a la venta el 2 de agosto de 1993,en el Boston Macworld Expo.
Veertien maanden nadat Sculley demonstreerde het op de mei 1992 werd Chicago CES, de MessagePad eerst te koop aangeboden op 2 augustus 1993,bij de Boston Macworld Expo.Hoy, Apple presenta nuevos productos en los"eventos especiales" en el auditorio del Salón de Apple Town, y en el discurso inaugural de la Conferencia mundial de Desarrolladores de Apple, y(ex)ferias como la Apple Expo y la MacWorld Expo.
Vandaag heeft Apple nieuwe producten in de"speciale gebeurtenissen" in de aula van Apple stadhuis, en de keynote op de Worldwide Developers Conference van Apple,en beurzen zoals de Apple Expo en de MacWorld Expo.
