Voorbeelden van het gebruik van Maddow in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No, gracias, Rachel Maddow.
Maddow, te perseguirá. No se rendirá.
Maddow, hij zal je blijven achtervolgen.¿Crees que soy Rachel Maddow?
Denkt u dat ik Rachel Maddow ben?Sr. Maddow,¿es ésta la firma de Johanson?
Meneer Maddow, is dat kruisje van Johanson?Te devuelvo la conexión, Rachel Maddow.
Terug naar jou, Rachel Maddow.Todos, excepto Maddow, Blackfoot y tú, Jenkins.
Iedereen behalve Maddow, Blackfoot en jij, Jenkins.Siento que salgo con Rachel Maddow.
Het is net als daten met Rachel Maddow.Maddow seguirá cobrando su salario de 10 millones de dólares por año.
Maddow zal haar salaris van$ 10 miljoen per jaar nog steeds incasseren.No sé dónde están Maddow y Miller.
Ik weet niet waar Maddow en Miller zijn.Como bien saben Maddow y el equipo de la NBC News, nada podría estar más lejos de la verdad.
Zoals Maddow en het personeel van NBC News zelf weten, is niets minder waar.Hice que Carrie le dijera al hotel que soy Rachel Maddow.
Ik heb Carrie tegen het hotel laten zeggen dat ik Rachel Maddow ben.Maddow y más bien discuten cómo la falta de NSA tiene implicaciones más allá de la seguridad.
Maddow en in plaats daarvan bespreken hoe NSA Bungling implicaties heeft die verder gaan dan alleen beveiliging.Cualquier persona con tres células cerebrales en funcionamiento sabía esto.incluyendo‘Miss' Maddow, Sus lágrimas de decepción son particularmente deliciosas.
Iedereen met drie werkende hersencellen wist dit,waaronder ‘Miss' Maddow, wiens tranen van teleurstelling bijzonder lekker zijn.Rachel Maddow, el presentador de programa político liberal más popular e influyente de la nación es judío.
Rachel Maddow, de meest populaire en invloedrijke presentator van de liberale politieke show, is Joods.De política internacional, pueden aprender mirando, no sé,a Rachel Maddow o alguien así, pero…(Risas) Quiero hablarles sobre los jóvenes y la estructura, los jóvenes y la estructura.
Buitenlandse politiek zoek je zelfmaar uit door naar Rachel Maddow te kijken.--(Gelach)-- Ik wil het graag hebben over jonge mensen en structuur. Ik wil het graag hebben over jonge mensen en structuur.En vez de eso, Maddow hace una descripción de Spygate que roza la locura, diciendo que el escándalo es“algo sobre Donald Trump salvando a Estados Unidos de‘pedófilos demócratas satánicos'”.
In plaats daarvan geeft Maddow een beschrijving van Spygate die grenst aan waanzin en noemt het schandaal “iets over Donald Trump die Amerika redt van ‘satanische Democratische pedofielen'”.Y una historia reciente de un neoyorquino(9 de octubre)detalla cómo la familia de Rachel Maddow(originalmente Medvedyev) recibió su nuevo nombre por parte de un empleado de Ellis Island.
Op 9 oktober verscheen er zelfs een verhaal in de NewYorker over hoe de familie van tv-persoonlijkheid Rachel Maddow(oorspronkelijk Medvedev) hun nieuwe naam ontvingen van een ambtenaar op Ellis Island.En su segmento, Maddow presentó un cuadro cuidadosamente elaborado basado en afirmaciones falsas de que The Epoch Times es un proveedor de“teorías de conspiración”.
In die tijd presenteerde Maddow een zorgvuldig gecreëerd beeld op basis van valse beweringen dat The Epoch Times een leverancier is van ‘complottheorieën'.Pero la parte más perturbadora de la cobertura del programa de Maddow y de NBC News es su esfuerzo deliberado por atacar a un grupo de creyentes religiosos que actualmente están siendo perseguidos en China.
Maar het meest verontrustende deel van de berichtgeving door de show van Maddow en NBC News is hun opzettelijke poging om een groep religieuze gelovigen aan te vallen die momenteel in China wordt vervolgd.Maddow y los periodistas de la NBC rechazan, pero no ofrecen ni un solo punto que refute con hechos nuestra amplia cobertura de las acciones que tomaron funcionarios de la era Obama para atacar la campaña de Trump en 2016, lo que se conoce como“Spygate”.
Maddow en de NBC-verslaggevers wijzen het af, maar ze geven geen enkel feitelijk weerwoord op onze uitgebreide berichtgeving over de acties van ambtsbekleders uit het Obama-tijdperk die zich tegen de Trump-campagne van 2016 richtten, en bekend zijn geworden als ‘Spygate'.MSNBC- Charles Blair, experto en armas químicas y miembro de la Federación Estadounidense de Científicos,habla con Rachel Maddow sobre qué pruebas buscarán los inspectores de armas de la ONU para confirmar un ataque con armas químicas en Siria y cuánta presión hay para que las inspecciones sean conducido rápidamente.
MSNBC- Charles Blair, expert in chemische wapens en senior fellow bij de Amerikaanse Federatie van wetenschappers,praat met Rachel Maddow over welk bewijs de wapeninspecteurs van de VN zullen zoeken om een aanval met chemische wapens in Syrië te bevestigen en hoeveel druk er is om inspecties uit te voeren snel uitgevoerd.Rachel Maddow informa sobre cómo una reestructuración de la red de transmisión de Voice Of America significa que Donald Trump tiene la oportunidad única de formar parte de una operación de medios dirigida por el estado que se transmite dentro de los Estados Unidos.
Rachel Maddow rapporteert over hoe een herstructurering van het uitzendnetwerk van Voice Of America betekent dat Donald Trump de unieke kans heeft om door de Verenigde Staten een door de staat gerunde mediaoperatie uit te zenden.Richard Engel, corresponsal en jefe de NBC News, habla con Rachel Maddow sobre la evidencia presentada por los rebeldes sirios de que el gobierno allí ha usado armas químicas contra ellos y los argumentos que se están presentando sobre lo que muestra la evidencia.
Richard Engel, hoofdredacteur van NBC News, praat met Rachel Maddow over het bewijsmateriaal van Syrische rebellen dat de regering daar chemische wapens tegen hen heeft gebruikt en de argumenten die zijn aangevoerd over wat het bewijsmateriaal aantoont.Rachel Maddow informa sobre el éxito de Carolina del Norte en mejorar la participación electoral y la facilidad de voto a través de las elecciones 2008 y el repentino cambio de dirección(y del partido gobernante) cuando el rico republicano, Art Pope, cambió el rumbo en 2010 permitiendo una toma republicana de el gobierno del estado y una ola de legislación regresiva, incluida la supresión de los votantes.
Rachel Maddow rapporteert over het succes van North Carolina bij het verbeteren van de opkomst van de kiezer en het gemak van stemmen door de 2008 verkiezing en de plotselinge verandering in richting(en regerende partij) toen de rijke Republikeinse geldschieter, Art Pope, het tij keerde in 2010 waardoor een Republikeinse overname van de deelstaatregering en een golf van regressieve wetgeving, inclusief kiezersonderdrukking.Dan Rather, presentador y editor de"Dan Rather Reports" en AXS-TV,habla con Rachel Maddow sobre cómo el abuso de poder y la torpeza general de la NSA socavan la credibilidad de los Estados Unidos y cuestiona cómo la"guerra contra el terror""se está llevando a cabo casi 12 años después de 9/ 11.
Dan Rather, anker en hoofdredacteur voor"Dan Rather Reports" op AXS-TV,spreekt met Rachel Maddow over hoe machtsmisbruik en algemeen geknoei door de NSA de geloofwaardigheid van de Verenigde Staten ondermijnt en vraagt zich af hoe de"war on terror""wordt bijna 12 jaren na 9/ 11 uitgevoerd.En un nuevo intento de desacreditar a The Epoch Times, Maddow procuró mezclar la cobertura de Epoch Times con el contenido de un programa de entretenimiento digital independiente llamado“Edge of Wonder”, que explícitamente se enfoca en la teorías de la conspiración más audaces que existen.
In een verdere poging om The Epoch Times in diskrediet te brengen, probeerde Maddow de verslaggeving van Epoch Times te vermengen met inhoud van een onafhankelijke digitale entertainmentshow genaamd ‘Edge of Wonder', die zich expliciet richt op de meest gewaagde samenzweringstheorieën die er zijn.
