Voorbeelden van het gebruik van Madurada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diseño atractivo, técnica madurada.
¿Eres una fruta madurada por el sol?
Y solo a los 6 años puedes hablar sobre la inmunidad madurada.
En slechts tot 6 jaar kunt u praten over gerijpte immuniteit.Un palabra, madurada en el experiencia, sobre el hecho de que el Señor es bueno.
Determine que la cebolla puede ser madurada por la pluma.
Bepaal dat de ui gerijpt kan worden door de pen.Esperma, madurada en las condiciones de la deficiencia de selenio, tiene problemas con la movilidad.
Vemos que la demanda de fruta ecológica madurada crece cada año", señala Akins.
We zien de vraag naar gerijpt biologisch fruit elk jaar toenemen", zegt Akins.Holstein madurada 8 semanas En carpaccio, ficoide glacial, vinagreta de arándanos, focaccia& pickles casa.
Holstein 8 weken gerijpt Carpaccio, ijsplant, bosbes vinaigrette, focaccia& pickles van het huis.Especialista en barbacoas urbanas de ternera pura y madurada. Carta de vinos aventurera.
Stedelijke barbecuespecialist van rasecht en gerijpt rundvlees. Avontuurlijke wijnkaart.El Maestro siempre coordinaba la fe del alma con las sabias evaluaciones de una experiencia madurada.
Het geloof van Emilio, con una elección madurada en soledad, decidió en 1969, con el permiso del Vicario de Roma de aquel entonces, el Card.
Emilio besloot met een in eenzaamheid gerijpte keuze in 1969 met verlof van de toenmalige vicaris van Rome, kard.Es muy probable que la fruta demasiado barata sea amarga,porque no fue ensamblada y madurada durante el transporte por mar.
Te goedkoop fruit zal hoogstwaarschijnlijk bitter zijn,omdat het tijdens het transport over zee niet is geassembleerd en gerijpt.Ya pera madurada en julio a agosto, el tiempo de suministro de almacenamiento en frío es de noviembre al próximo año de mayo.
Je peren rijpen in juli tot augustus. De bevoorradingstijd voor koude opslag is van november tot volgend jaar mei.Gracias a mi experiencia de venta de vinos en línea madurada con mi sitio web, conozco perfectamente todas las bodegas y vinos de Salento.
Dankzij mijn ervaring met online wijnverkoop gerijpt met mijn website, ken ik perfect alle kelders en wijnen van Salento.Esos textos no se pueden ignorar, pues constituyen un fruto importante, si bien provisional,de la reflexión común madurada durante años.
Deze teksten kunnen niet genegeerd worden omdat zij een belangrijke vrucht, zij het voorlopig,vormen van wederzijdse overwegingen die in de loop der jaren is ontwikkeld.La mandarina bebé Nanfeng madurada en noviembre, la temporada en que podemos suministrar mandarina bebé es de octubre a mayo próximo.
Nanfeng baby-mandarijn, gerijpt in november, het seizoen dat we baby-mandarijn kunnen leveren is van oktober tot mei.La claustrofobia en su vida pudo haberse presentado como resultado de una experiencia traumática en su niñez,o pudo haber emergido como una madurada.
De claustrofobie in zijn leven kan zich als resultaat van een traumatische ervaring in zijn kinderjaren voorgedaan hebben,of het kan als gerijpte één te voorschijn gekomen zijn.Mandarina bebé Nanfeng madurada en noviembre, la fruta madura es pequeña, el peso de 25 a 50 gramos, la forma redonda y plana con la piel delgada.
Nanfeng baby mandarijn, gerijpt in november, het rijpe fruit is klein, het gewicht van 25 tot 50 gram, de vorm rond en vlak met de huid dun.Cursos cortos, fuerte compromiso de nuestros 30 años en la bio, se seleccionaron los mejores productos,la carne madurada francesa, salmón irlandés transformado en isla de Francia, frutas frescas y verduras locales y de estación a estación.
Korte cursussen, onze sterke commitment 30 jaar in de bio, we gekozen voor de beste producten,vlees gerijpt Franse, Ierse zalm draaide in Ile de France, vers fruit en streekproducten seizoen.Carne de lomo irlandés madurada en seco, entrecot o solomillo, servido con salsas clásicas francesas como la Bordelaise, Bearnaise o Beurre Maitre d'Hotel.
Ierse, droog gerijpte ossenhaas, ribeye en filet, opgediend met klassieke Franse sauzen zoals bordelaise, bearnaise of kruidenboter.La compañía es feliz de ensamblar fuerzas con Shenhua que reconoció que la tecnología y la experienciade Altairnano en sistemas eléctricos del almacenamiento de energía de la matriz está madurada para satisfacer los objetivos del crecimiento agresivos de Shenhua.
Het bedrijf is gelukkig om met Shenhua samen te werken die erkende dat de technologie ende deskundigheid van Altairnano inzake elektrische de opslagsystemen van de netenergie gerijpt zijn om agressieve de groeidoelstellingen van Shenhua te vervullen.Usualmente la persona mayor ha sido marcada y madurada por las experiencias de la vida que la han hecho más gentil y reflexiva que la persona joven promedio.
Een ouder mens is doorgaans getekend en gerijpt door levenservaringen die hem milder en bedachtzamer stemmen dan de gemiddelde jonge mens.Esta doctrina, madurada durante toda la historia de la Iglesia, se caracteriza por el realismo y el equilibrio, ayudando así a evitar compromisos equívocos o utopías ilusorias.
Deze leer, gerijpt in de loop van de geschiedenis van de Kerk, wordt gekenmerkt door realisme en evenwichtigheid en draagt er zo toe bij misleidende compromissen of lege utopieën te vermijden.Las semillas de Sequoia se germinan, lo que garantiza que la semilla madurada en otoño no comience inmediatamente y luego no disfrute mucho en la estación fría.
Sequoia-zaden zijn gekiemd, wat ervoor zorgt dat het in de herfst gerijpte zaad niet onmiddellijk begint en dan niet veel geniet in het koude seizoen.Gracias a la experiencia madurada en más de medio siglo y todavía trabaja para el 90% manualmente, PININ es capaz de crear líneas y elementos personalizados diseño y, tratam… SHIDOSHA-NEGRO TITANIO.
Schoonheidsleer PININ ontwerp en planningDankzij de ervaring verviel in meer dan een halve eeuw en een beroep nog steeds draai voor de 90% handmatig, PININ is kundig voor wekken lijnen en aangepaste ite….Esta opción, confirmada por el Concilio Laterano V,87 tiene sus raíces en la experiencia madurada durante la Edad Media, cuando se puso en evidencia la importancia de una armonía constructiva entre el saber filosófico y el teológico.
Deze beslissing, bevestigd door het Vijfde Concilie van Lateranen87,wortelt in de ervaring die in de middeleeuwen rijpte, toen het belang van een constructieve harmonie tussen theologisch en filosofisch onderricht naar boven kwam.Gracias a la experiencia madurada en más de medio siglo y todavía trabaja para el 90% manualmente, PININ es capaz de crear líneas y elementos personalizados diseño y, tratam….
Dankzij de ervaring gerijpt in meer dan een halve eeuw en nog steeds werk voor de 90% handmatig, PININ is kundig voor wekken lijnen en aangepaste items ontwerp en, speciale beha….Pero una vez que mi idea acerca de un nuevo mundo fue madurada y alimentada suficientemente por mi Amor y mi Sabiduría, entonces también ganará continuamente en intensidad, con lo que se vuelve más y más consistente.
Als een groot idee voor het scheppen van een wereld bij Mij echter voldoende is gerijpt en gevoed door Mijn liefde en wijsheid, zal dit ook steeds meer aan intensiteit winnen en daardoor steeds duurzamer worden.Gracias a la experiencia madurada en más de medio siglo y todavía trabaja para el 90% manualmente, PININ es capaz de crear líneas y elementos personalizados diseño y, tratam… Información del producto accesorios de peluquería.
Ontwerp en planningDankzij de ervaring verviel in meer dan een halve eeuw en een beroep nog steeds draai voor de 90% handmatig, PININ is kundig voor wekken lijnen en aangepaste ite… PRODUCTINFORMATIE kappers accessoires.Gracias a la experiencia madurada en más de medio siglo y una ocupación todavía girar 90% manualmente, PININ es capaz de crear líneas y elementos personalizados, tratamientos especiales y diseño, con la máxima sofisticación y atención al detalle.
Dankzij de ervaring gerijpt in meer dan een halve eeuw en nog steeds werk voor de 90% handmatig, PININ is kundig voor wekken lijnen en aangepaste items ontwerp en, speciale behandelingen, met de grootst mogelijke verfijning en aandacht voor detail.
