Voorbeelden van het gebruik van Mahdia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoteles romanticos Mahdia.
Sterren Hotels in Mahdia.Encuentra descuentos para Mahdia Palace Thalasso en Mahdia en KAYAK.
Zoek naar korting voor LTI Mahdia Beach via KAYAK.Alquiler de coches en la zona Mahdia.
El Dar El Amen se encuentra en Mahdia, a solo 1 km de la medina, las playas y el puerto.
Volver a todos los hoteles en Mahdia.
Terug naar alle hotels in Holbæk.
Mahdia de hoy es el de los pescadores remendando sus redes y los tejedores de seda en la calle Sidi Jaber.
Het hedendaagse Mahdia is dat van de vissers die met hun netten bezig zijn en de wevers in de Rue Sidi Jaber.Todo lo que se puede hacer en Mahdia.
Mahdia es el mejor lugar de Túnez para la exploración submarina, y los fanáticos del buceo en pecios no se sentirán decepcionados.
Mahdia is de beste plek voor onderwaterverkenning in Tunesië, en fans van wrakduiken zullen niet teleurgesteld zijn.Encuentra descuentos para Thalassa Mahdia en Mahdia en KAYAK.
Zoek naar korting voor Hotel El Medina via KAYAK.Obtén respuestas del personal y los huéspedes anteriores de Thalassa Mahdia.
Krijg antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Abou Nawas El Borj.La entrada a Mahdia medina(ciudad vieja) es a través del poderoso Skifa el Kahla(Puerta Negra), a veces también llamado Bab Zouila.
De ingang van Mahdia's medina(oude stad) is door de machtige Skifa el Kahla(Zwarte Poort), soms ook Bab Zouila genoemd.El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Habib Bourguiba,situado a 40 km del Mahdia Apartment.
Het dichtstbijzijnde vliegveld is dat van Habib Bourguiba,op 27 km van Jasmine Residence.A tan solo 40 km de Mahdia, los forofos del golf encontrarán los dos campos de 18 hoyos de Monastir, el Palm Links y el Flamingo Golf Course.
Op slechts 40 km van Mahdia, vinden golffanaten de twee banen van Monastir met 18 holes, de Palm Links en deFlamingo Golf Course.
Wafa Ben Hassinetuitéo una imagen de un lugar de votación vacío en Mahdia(en el centro este de Túnez).
Wafa Ben Hassine twitterde een foto van een leeg stembureau in Mahdia(in het oosten van Tunesië).Mahdia, Monastir, Hammamet, Sousse, Djerba- estas ciudades y centros turísticos modernos en Túnez, lo que realmente ha creado un cuarto de siglo.
Mahdia, Monastir, Hammamet, Sousse, Djerba- deze steden en de moderne resorts in Tunesië, het is echt creëerde een kwart eeuw geleden.Las joyas de oro fino se venden en la capital del país,en Monastir, Mahdia, Sousse, en plata, en Nabel y Sfax.
Fijne gouden sieraden worden verkocht in de hoofdstad van het land,in Monastir, Mahdia, Sousse, in zilver- in Nabel en Sfax.Es completamente nuevo y está situado en el tercer piso de una residencia bastante encantador ypequeño en la región turística de Túnez, Mahdia.
Het is gloednieuw en gelegen op de derde verdieping van een mooie charmante enkleine verblijf in de toeristische regio van Tunesië, Mahdia.El promontorio de Ras Bou Tria,52 kilómetros al sur de Mahdia, se llega a través de un camino lateral ocho kilómetros más allá de la ciudad de Melloulèche.
Het voorgebergte van Ras Bou Tria,52 kilometer ten zuiden van Mahdia, wordt bereikt via een zijweg acht kilometer voorbij de stad Melloulèche.La puerta actual no es la estructura fatimí original, habiendo sido reconstruida en 1554 con piedra de la fortaleza fatimí después de quelos españoles destruyeran Mahdia.
De huidige poort is niet de oorspronkelijke Fatimid-structuur, die in 1554 is herbouwd met behulp van stenen uit de Fatimid-vesting nadatde Spanjaarden Mahdia hadden verwoest.Para aquellos que están ansiosos por hacer cosas, Mahdia es el mejor sitio de buceo de Túnez, con una gran cantidad de oportunidades para los aficionados submarinos.
Voor degenen die graag dingen willen doen, is Mahdia de beste duiksite van Tunesië, met tal van mogelijkheden voor onderwaterliefhebbers.Desde Facebook a Twitter a blogs, los usuarios de internet expresaron su solidaridad con Mohamed,que se graduó hace pocos años de la Universidad Mahdia, pero no ha podido encontrar trabajo.
Op Facebook, Twitter en blogs betuigen internetgebruikers hun solidariteit met Mohamed.Deze studeerde een paar jaar geleden af aan de universiteit van Mahdia, maar vond geen baan.El Club Caribbean World Mahdia ofrece habitaciones con aire acondicionado, decoradas en colores claros, con telas estampadas, muebles de madera y balcones.
De Club Caribbean World Mahdia biedt kamers met airconditioning die zijn ingericht in lichte kleuren met gedessineerde stoffen, houten meubels en balkons.Hasta 1057, Kairouan fue la capital tunecina, luego,una vez, compartió este estatus con Mahdia y finalmente lo perdió a favor de la ciudad de Túnez.
Tot 1057 was Kairouan de hoofdstad van Tunesië,toen deelde hij deze status eens met Mahdia en verloor hij uiteindelijk in het voordeel van de stad Tunesië.Durante el apogeo de Mahdia en el período fatimí, dos torres de vigilancia(incorporadas a las murallas de la ciudad y posteriormente unidas por un arco) protegían el estrecho canal de entrada.
Tijdens de glorietijd van Mahdia in de Fatimid-periode beschermden twee wachttorens(opgenomen in de stadsmuren en later verbonden door een boog) het nauwe toegangskanaal.Guía para África • Túnez, vacaciones en Túnez, las atracciones turísticas de Túnez, aguas termales y curativas del clima local,complejos turísticos, Mahdia, Monastir, Hammamet, Sousse, Djerba.
Gids voor Afrika• Tunesië, vakantie in Tunesië, Tunesië toeristische attracties, warmwaterbronnen en curatieve lokale klimaat,resorts, Mahdia, Monastir, Hammamet, Sousse, Djerba.Los submarinistas se entusiasmarán con los fondos de Mahdia, ricos y variados, a veces con grandes profundidades, al mismo tiempo que soñarán con los famosos restos arqueológicos explorados antes por el comandante Cousteau….
Duikers zullen enthousiast zijn over de rijke en gevarieerde schatten van Mahdia, die zich soms op grote diepte kunnen bevinden, en dromen over het beroemde archeologische wrak dat in het verleden door kapitein Cousteau werd verkend….La medina no se ha atado para los turistas, así que no hay muchas tiendas de souvenirs aquí, como en Djerbay Hammamet, pero su atmósfera de remanso de agua es parte del encanto de Mahdia medina.
De medina is niet opgesplitst voor toeristen, dus er zijn niet de vele souvenirwinkels hier zoals in Djerba en Hammamet,maar de atmosfeer van het achterland maakt deel uit van de charme van Mahdia medina.El Sahel se encuentra en el este de la parte central del país, esta región incluye los territorios provinciales(gobernaciones) de Suss,Monastir y Mahdia, los balnearios más populares del este de Túnez.
De Sahel ligt in het oosten van het centrale deel van het land, deze regio omvat de provinciale gebieden(provincies) van Suss,Monastir en Mahdia- de meest populaire badplaatsen in het oosten van Tunesië.La puerta de entrada, con su pasaje de entrada de 44 metros de largo, se incorporó anteriormente en los muros de 175 metros de largo que cruzaban la península yes una de las atracciones arquitectónicas más impresionantes de Mahdia.
Het poortgebouw, met zijn 44 meter lange ingang, werd vroeger opgenomen in de 175 meter lange stadsmuren die het schiereiland overstaken enis een van de meest indrukwekkende architecturale attracties van Mahdia.A lo largo de la costa del Golfo de Hammamet, donde se ubican los complejos turísticos más populares, funcionan los cómodos trenes eléctricos de Metro Sahel,que van desde Sousse hasta Mahdia, con parada en el Aeropuerto Internacional de Monastir.
Langs de kust van de Golf van Hammamet, waar de populaire resorts liggen, rijden comfortabele Metro Sahel elektrische treinen,ze volgen van Sousse naar Mahdia en stoppen op Monastir International Airport.
