Voorbeelden van het gebruik van Mahesh in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mahesh Ahirrao Cambio.
Quiero estar con Mahesh.
Ik wil bij Mahesh zijn.Mahesh, mi boda se canceló.
Mahesh, mijn bruiloft gaat niet door.Me voy a casar con Mahesh.
Ik ga met Mahesh trouwen.Mahesh es mi amor verdadero y mi alma gemela.
Mahesh is mijn ware liefde en zielsverwant.No me puedo casar con Mahesh.
Ik kan niet trouwen met Mahesh.Mahesh Carpets todavía no ha creado ningún tablero.
Pins Mahesh Carpets heeft nog geen borden gemaakt.Película dirigida por Mahesh Rao.
KIJKWIJZER Gemaakt door Mahesh Rao.En 1955, Maharishi Mahesh Yogi comenzó a ofrecer al mundo el conocimiento de la antigua sabiduría védica de los Himalayas.
In 1955 begon Maharishi Mahesh Yogi de wereld kennis te bieden van de oude Vedische wijsheid van de Himalaya.Dirección por Mahesh Manjrekar.
KIJKWIJZER Gemaakt door Mahesh Manjrekar.No sólo relaja el cuerpo y la mente, también los alimenta con energía vital,paz y felicidad”(Maharishi Mahesh Yogi).
Het ontspant niet alleen het lichaam en geest, maar ook voedt ze van vitale energie, vrede en geluk."-Maharishi Mahesh Yogi.Película dirigida por Mahesh Manjrekar.
KIJKWIJZER Gemaakt door Mahesh Manjrekar.Mahesh Lakshminarayanan es un Planificador Urbano y Regional con una planificación de líder y empresa de consultoría de ingeniería en la India.
Mahesh Lakshminarayanan is een Urban& Regional Planner met een leidende planning& engineering adviesbureau in India.Película dirigida por Mahesh Mathai.
KIJKWIJZER Gemaakt door Mahesh Mathai.La técnica TM fue fundada por Maharishi Mahesh Yogi en 60 hace años, y ha sido aprendida por más de seis millones de personas.
De TM-techniek is jaren geleden opgericht door Maharishi Mahesh Yogi via 60 en is door meer dan zes miljoen mensen geleerd.La Meditación Trascendental esuna forma específica de Meditación Mantra introducida por Maharishi Mahesh Yogi en 1955 en la India y el Oeste.
Transcendente Meditatie is eenspecifieke vorm van Mantra Meditatie die door Maharishi Mahesh Yogi geïntroduceerd werd in 1955 in India en het Westen.Maharishi Mahesh Yogi enseña la meditación trascendental(MT), una forma de meditación que trae Al buscador espiritual hacia estados superiores de conciencia.
Maharishi Mahesh Yogi onderwijst transcendente meditatie(TM), een vorm van meditatie die de spirituele zoeker in een hogere staat van bewustzijn brengt.Nos gustaría dar las gracias aBritta Kaltwasser por su excelente asistencia técnica y Mahesh Kumar Teli para organizar la preparación de la filmación de video.
We willen BrittaKaltwasser bedanken voor haar uitstekende technische bijstand en Mahesh Kumar Teli om de video te filmen voorbereiding organiseren.Mahesh(er-esh) es el tercer Dios de la Trinidad hindú y también se conoce como Nataraj, la bailarina de Tandav-nrittya(la danza cósmica de anhilation) o como Shiva(el Auspicioso).
Mahesh(muh-ESH) is de derde God van de Hindoe-Drie-eenheid en is ook bekend als Nataraj, de danser van Tandav-nrittya(de kosmische dans van anhilation) of als Shiva(de alwetende).Origen y significado La meditación trascendentales una forma específica de meditación con Mantra, introducida por Maharishi Mahesh Yogi en 1955 en la India y en Occidente.
Oorsprong& Betekenis Transcendente Meditatie is eenspecifieke vorm van Mantra Meditatie die door Maharishi Mahesh Yogi geïntroduceerd werd in 1955 in India en het Westen.En la época en la que apareció Maharishi Mahesh Yogi, en los 60, toda una generación de"baby boomers" estaba lista para practicar yoga a gran escala, con un poco de ayuda de los Beatles, por supuesto.
Tegen de tijd dat Maharishi Mahesh Yogi in de jaren zestig arriveerde, was er een hele generatie ontevreden babyboomers klaar om met yoga te beginnen, met een beetje hulp van de Beatles natuurlijk.Cuando yo vine a ti en 1978, estaba desesperado,debido al hecho de que había dejado a mi Maestro Maharishi Mahesh Yogi en 1976, más que nada por razones pertinentes a la organización.
Toen ik in 1978 bij u kwam,was ik er wanhopig aan toe vanwege het feit dat ik mijn meester Maharishi Mahesh Yogi in 1976 had verlaten, hoofdzakelijk wegens organisatorische redenen.Realización de capacitación y demostraciones a través de ferias y talleres será la bola del balanceo para la captación a gran escala de soldadura robótica en todo el mundo,"dijo Analista de Frost& Sullivan Guru Mahesh.
Uitvoeren van opleiding en demonstraties via beurzen en workshops zullen de bal aan het rollen voor grootschalige invoering van robotic lassen over de hele wereld,"zei Frost& Sullivan analist goeroe Mahesh.No sé todas las complejidades de cómo llega la gestión a este tipo de decisiones, perosospecho que Sandhya Klute, y más tarde Mahesh Murthy, tuvieron algo que ver con ello- mi agradecimiento a las dos.
Ik ken de fijne kneepjes niet van hoe management tot zulke beslissingen komt,maar ik vermoed dat Sandhya Klute en later Mahesh Murthy er iets mee te maken hebben gehad.Los Beatles comenzaron a meditar según el gurú Maharashi Mahesh Yogi técnica de meditación, y en la década de 1960 hicieron los hippies experiencias espirituales a través de la droga LSD, hippies acudieron a la India para buscar a alguien gurú y los jóvenes hicieron su espiritualidad en Bhagavadghita y Bagwans escritos.
Beatles begon mediteren onder de goeroe Maharashi Mahesh Yogi meditatie techniek, en in de jaren 1960 deden de hippies spirituele ervaringen door de drug LSD, hippies stroomden naar India om te zoeken naar iemand goeroe en adolescenten vonden hun spiritualiteit in Bhagavadghita en Bagwans geschriften.Bienvenidos a Santa de la ciudad- Rishikesh, ciudad de peregrinación para el oeste de la India y por igual, Tapovan- Rishikesh es dondelos famosos Beatles llegaron a encontrar un sentido a la vida con el Maharishi Mahesh Yogi y se quedaron aquí.
Welkom bij Saint-Stad- Rishikesh, stad van de bedevaart voor westerse en Indiase gelijk, Tapovan- Rishikesh is waar de beroemde Beatleskwam tot een betekenis aan het leven te vinden met de Maharishi Mahesh Yogi en verbleven hier.Durante su estancia en la casa de Bigg Boss,Sunny fue abordada por el cineasta de Bollywood, Mahesh Bhatt, quien entró en la casa brevemente para ofrecerle el papel principal en Jism 2(la continuación de la película del 2003 Jism).
Tijdens haar verblijf in de Bigg Boss huis,Sunny werd benaderd door Bollywood filmmaker Mahesh Bhatt die het huis ingevoerd kort haar de hoofdrol in bieden Jism 2(het vervolg op de film 2003 Jism).Cuando aprendí a meditar, la meditación era considerada como una práctica marginal o hippie, encapsulada y personificadapor las imágenes de los Beatles en los medios de comunicación sentados con Maharishi Mahesh Yogi, desarrollador de Meditación Trascendental.
Toen ik leerde mediteren, werd meditatie beschouwd als een oefening van het type franje of hippie,ingekapseld en belichaamd door mediabeelden van de Beatles die bij Maharishi Mahesh Yogi zitten, ontwikkelaar van transcendentale meditatie.Puedes ver Broken Thread, película completa en nuestra guía cinematográfica-Bajo la única visión del director Mahesh Mathai, Linus Roache encabeza el reparto de esta cinta de Reino Unido, con libreto en inglés(disponible con subtítulos), cuya presentación al público se programó para 2007.
Broken Thread online kijken- Onder leiding van Mahesh Mathai, Linus Roache leidt de cast van deze film van de Britse, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2007.Con motivo de nuestro 157 aniversario, es importante reconectar con nuestras raíces, pensar como fundadores y poner nuestros pies en la calle para ver de primera mano como nuestro negocio, bares y consumidores están cambiando”,dijo Mahesh Madhavan, CEO de Bacardí Limited en entrevista con BusinessWire.
Bij het vieren van onze 157e verjaardag vinden wij het belangrijk om weer in contact te komen met onze roots en, zoals de oprichters van Bacardi, op straat te ervaren hoe onze onderneming,bars en consumenten veranderen”, zegt Mahesh Madhavan, CEO van Bacardi Limited.
