Voorbeelden van het gebruik van Mainframe in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Es AS/400 un mainframe?
Een AS/400 is geen mainframe.Tal vez el mainframe. Hay algo malo con el mainframe.
Misschien is er iets mis met de hoofdbesturing.Tiene un enlace directo al mainframe de Red Star.
Un mainframe no es lo mismo que un superordenador.
Automatiza soluciones para entornos abiertos y mainframe.
Automatiseert oplossingen voor open en mainframe-omgevingen.Yo-Yo, voy a poner esto en el mainframe, así que considérate avisado.
Yo-Yo, ik zet dit op de centrale computer, dus je bent een gewaarschuwd man.CA Technologies actualiza a fondo sus programas y productos Mainframe 2.0.
CA Technologies lanceert reeks van producten en diensten voor Mainframe 2.0.Escalabilidad y confiabilidad de mainframe inigualables en un sistema modular.
En 1.5 el acceso al framework se realiza a través de la variable$mainframe.
In 1.5 werd de toegang tot het framework geregeld via de $mainframe variabele.El sistema operativo OS/390 para mainframe se estructura sobre los conceptos de espacio de direcciones y tarea.
Het besturingssysteem OS/390 voor mainframes is gestructureerd rond de concepten adresruimte en taak.CA Technologies anuncia actualizaciones de programas y productos Mainframe 2.0.
CA Technologies lanceert reeks van producten en diensten voor Mainframe 2.0.En los créditos se confirma que la actriz prestó su voz a Mainframe, quien solo apareció como una cabeza al final de la cinta.
In de aftiteling wordt bevestigd dat de actrice haar stem aan Mainframe leende, die aan het einde van de film pas als hoofd verscheen.En 1990,EMC introdujo el sistema de almacenamiento Symmetrix para esos mismos entornos mainframe.
In 1990 introduceerde EMC het Symmetrix-storagesysteem voor diezelfde mainframes.Estas optimizaciones se recomiendan particularmente si su servidor es un mainframe(bajo UNIX por ejemplo) que puede ser sobrecargado.
Deze aanpassingen worden vooral aanbevolen als uw server een mainframe is(bv. onder UNIX) die kan worden overladen.Los gusanos han existido incluso mástiempo que los virus informáticos, desde los días de mainframe.
Wormen bestaan al langer dan computervirussen-we kennen ze al sinds de dagen van de grote mainframes.Escalabilidad incomparable y fiabilidad de clase mainframe en un sistema modular.
Ongeëvenaarde schaalbaarheid en betrouwbaarheid van het mainframe in een modulair systeem.El trabajo del curso se centra en el diagnóstico y reparación de hardware y software en los ordenadores micro,mini, y mainframe.
De cursus werk richt zich op de diagnose en reparatie van hardware en software in micro,mini, en mainframe computers.Somos la primera y única escuela en Polonia que ofrece una especialización en sistemas mainframe- virtualización, transacción, la conversión en masa,etc.
Wij zijn de eerste en enige school in Polen die een specialisatie in Mainframe Systems biedt- virtualisatie, transactie, massale bekering etc.Componentes adicionales incluye mainframe asiento del trazador de líneas, el hardware y el anillo del adaptador del tazón de fuente, componentes de reemplazo de la trituradora de cono serie MP.
Aanvullende onderdelen omvat mainframe seat liner hardware componenten, en kom adapterring, vervanging van MP series kegel crusher.A mediados de la década de 1990,SAP siguió la tendencia de la computación mainframe para arquitecturas cliente/servidor.
In het midden van de jaren 1990,SAP volgde de trend van mainframe computing client/ server-architecturen.El mainframe siempre ha sido la plataforma por excelencia en el sector de TI para el procesamiento de transacciones, el servicio de datos seguro(data serving) y consolidado y el soporte a las aplicaciones de toda la empresa.
Binnen de IT-industrie is het mainframe altijd het toonaangevende platform geweest voor transactieverwerking, geconsolideerde en veilige data serving, en ondersteuning van bedrijfsbrede applicaties.Estos productos entregarán el almacenamiento crítico empresarial de mayor disponibilidad para sistemas mainframe y abiertos.
Deze producten realiseren de hoogste beschikbaarheid en de bedrijfskritische storage voor mainframes en open systemen.Un cuerpo convencional microscopio invertido se utiliza como un mainframe, y el hyperlens se agrega para la proyección de imagen de súper-resolución.
Een conventionele omgekeerde Microscoop lichaam wordt gebruikt als een mainframe, en de hyperlens wordt toegevoegd voor super-resolutie beeldvorming.Uno de los dos principales subsistemas heredados de gestión de bases de datos ytransacciones que se ejecutan en sistemas mainframe MVS(ahora z/ OS).
IMS is één van de twee grote legacy database- en transactiemanagement subsystemen van IBM,die werken op mainframe MVS(tegenwoordig z/OS) systemen.En comparación con el mainframe de escritorio tradicional, la mini computadora puede considerarse como una versión evolutiva del concepto HTPC, que no solo está más integrado, sino que también tiene un mejor rendimiento y, al mismo tiempo, tiene un tamaño más pequeño.
Vergeleken met het traditionele desktop mainframe, kan de mini-computer worden gezien als een evolutionaire versie van HTPC, die niet alleen meer geïntegreerd is, maar ook een betere computerprestatie en een kleiner formaat heeft.Máquina de alivio del dolor con láser de 810 nm La máquina dealivio del dolor con láser consta de mainframe, sonda, línea de alimentación y gafas.
Nm laser pijnbestrijdingsmachine DeLaser Pain Relief Machine bestaat uit een mainframe, sonde, stroomkabel en bril.Desde mainframe a dispositivos móviles, a la nube y más allá, BMC combina la innovación digital de alta velocidad con una sólida industrialización de TI, lo que permite a sus clientes brindar experiencias de usuario intuitivas con un rendimiento, costo, cumplimiento y productividad optimizados.
Van mainframe tot mobiel tot cloud en nog meer, BMC combineert high-speed digitale innovatie met robuuste IT-industrialisatie, waardoor hun klanten intuïtieve gebruikerservaringen kunnen bieden met geoptimaliseerde prestaties, kosten, compliance en productiviteit.Juego de arcade Ocean King Fish Nuestra empresa tiene las ventajas de una apariencia hermosa,una configuración estable de mainframe y una excelente ejecución.
Ocean king fish arcade game Ons bedrijf heeft de voordelen van een mooi uiterlijk,een stabiele configuratie van het mainframe en een uitstekende afwerking.Hasta la década de los 70, la compañía creció pasando de ser un conglomerado de empresas que hacían máquinas de tabulación y dispositivos de cronometraje al gigante tecnológico mundial que haliderado el desarrollo de ordenadores electrónicos y domina la era mainframe.
Tot de jaren 1970 groeide Entendemos los sistemas de Administración de Pólizas y de Procesamiento de Siniestros como LifePro, Ingenium,Stoneriver y hemos integrado con los sistemas Mainframe AS400 propios.
We begrijpen polisadministratie- en claimsverwerkingssystemen zoals LifePro, InGenium,StoneRiver en zijn geïntegreerd met onze eigen AS400 mainframe systemen.
