Voorbeelden van het gebruik van Maitake in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maitake es un hongo precioso como alimento y medicina.
Maitake is een kostbare schimmel als voedsel en medicijnen.Mycoplex Forte es doblemente estandarizado en fibras de maitake(25%) y Cordyceps(6%).
Mycoplex Forte is gestandaardiseerd op vezels uit maitake(25%) en cordyceps(6%).Maitake y Shiitake, vitaminas C y D y zinc para potenciar la energía.
Dat Maitake en Shiitake, vitaminen C& D en zink ter bevordering van de energie.Propiedades hepatoprotectoras, sobre todo por la cordyceps y la fracción D- de la shiitake y maitake.
Hepatoprotectieve eigenschappen, met name door cordyceps, de D fractie uit maitake en shiitake.Maitake se clasifica como polypore, un hongo sin la característica común de un gorro y.
Maitake wordt geclassificeerd als een polypore, een paddenstoel zonder het….
Famoso por su sabor y sus beneficios para la salud, el maitake se conoce también como“hongo del baile”.
Beroemd om zijn smaak en gezondheidsvoordelen, is maitake ook bekend als de dansende paddestoel.Shiitake, Maitake y Reishi parecen ser los más efectivos y pueden comerse a diario.
Shiitake, Maitake en Reishi zijn zeer doeltreffend en kunnen dagelijks gegeten worden.Incluya hongos blancos comunes con regularidad y pruebe algunas de las variedades más exóticas como shiitake,ostra, maitake o reishi.
Gebruik regelmatig witte champignons en probeer enkele van de meer exotische soorten zoals shiitake,oester, maitake of reishi.Shiitake, Maitake y Reishi parecen ser los más efectivos y pueden comerse a diario.
Shiitake, Maitake en Reishi zijn ook erg doeltreffend en kunnen dagelijks geconsumeerd worden.Pleunis Mushrooms se centra en el cultivo ecológico de los champiñones exóticos Shiitake,Eryngii y Maitake, que la empresa vende tanto a socios comerciales locales….
Pleunis Mushrooms richt zich op de biologische teelt van de exotische paddenstoelen shii-take,eryngii en maitake, die het bedrijf afzet bij handelspartners in binnen-….El Maitake es un hongo muy grande y puede crecer hasta el tamaño de una pelota de baloncesto.
Maitake is een zeer grote paddenstoel, die zelfs tot de grootte van een basketbal kan groeien.En su lugar, se recomienda el uso de otros hongos, como el maitake y el shiitake o las muchas setas comestibles que disponemos en la actualidad.
In plaats daarvan wordt het gebruik van andere schimmels aanbevolen als maitake en shiitake of vele eetbare paddenstoelen die we vandaag hebben.Maitake cultiva una estructura subterránea tipo tubérculo conocida como esclerotio, del tamaño de una papa.
Maitake groeit een ondergrondse knolachtige structuur die bekend staat als een sclerotium, ongeveer ter grootte van een aardappel.
La investigación encontró que el Maitake estimula el sistema inmunológico de los pacientes con cáncer de mama.
Onderzoek heeft uitgewezen dat Maitake het immuunsysteem van borstkankerpatiënten stimuleert.Maitake se clasifica como polypore, un hongo sin la característica común de un gorro y agallas singulares.
Maitake wordt geclassificeerd als een polypore, een paddenstoel zonder het gemeenschappelijke kenmerk van een enkelvoudig kapje en kieuwen.Dr Connealy afirma que tanto shiitake y maitake son las mejores opciones cuando se trata de impulsar su sistema inmunológico.
Dr Connealy stelt dat zowel shiitake en maitake de beste keuzes zijn als het gaat om het stimuleren van je immuunsysteem.Maitake contiene una alta proporción de ergosterol, el precursor de la vitamina D, que juega un papel importante en el organismo humano.
Maitake bevat een hoog gehalte ergosterol, de voorloper van vitamine D, die een essentiële rol in het menselijke organisme speelt.En los países asiáticos, las setas como el shiitake, el maitake y la gírgola son apreciadas desde hace siglos por sus propiedades nutricionales y medicinales.
In Aziatische landen worden paddenstoelen, zoals shiitake, maitake en oesterzwam, al eeuwenlang gewaardeerd om hun nutritionele en medicinale eigenschappen.Hongos Maitake parecen ser el rey de la vitamina D, con una seta de tamaño promedio contiene alrededor de 131 por ciento de la misma.
Mitake paddestoelen lijken de koning van vitamine D zijn, met per gemiddelde grote paddestoel ongeveer 131 procent van onze ADH.Se han propuesto que los hongos medicinales como el shiitake y maitake son similares a las setas comestibles como el botón blanco, crimini/ champiñones,etc.
Zij hebben naar voren gebracht dat medicinale paddestoelen zoals shiitake en maitake zijn vergelijkbaar met eetbare paddestoelen, zoals witte knop, crimini/ portabellapaddestoelen, etc.Reducción de la actividad inflamatoria, entre otros por medio de la inhibición de la producción de TNF-a, NF-kB y NO,tanto por los extractos de shiitake y maitake como por los de la seta de ostra.
Sterke reductie van de inflammatoire activiteit, onder andere via remming van de productie van TNF-α, NF-κB en NO,zowel door extracten van shiitake, maitake en oesterzwam.Las setas shiitake y maitake llevan años en el foco de atención por su efecto sobre el sistema inmune.
De shiitake en maitake paddenstoel staan al jaren in de belangstelling wegens het effect op het immuunsysteem.Exhaustivas investigaciones, incluyendo un estudio de 2009 de Arizona State University, han revelado que el botón blanco,reishi, maitake, shiitake y setas de cardo, por nombrar sólo unos pocos, todos poseen singulares propiedades de estimulación inmunológica que los hacen una buena adición a una dieta sana.
Overvloedig onderzoek, met inbegrip van een studie uit 2009 aan de Arizona State University toont aan datReishi, Maitake, shiitake en oesterzwammen, om er maar een paar te noemen unieke immuunsysteem stimulerende eigenschappen bezitten waardoor ze een waardevolle aanvulling zijn op een gezonde voeding.Por ejemplo, hongos como el maitake, cordyceps, cola de pavo, reishi son ingeridos para aprovechar su efecto como inmunomoduladores.
Schimmels zoals maitake, cordyceps, kalkoenstaart en reishi worden bijvoorbeeld ingeslikt om te profiteren van hun effect als immunomodulator.Ingredientes: extractos de levadura, Grifola frondosa(Maitake) y Lentinus edodes(Shiitake) ricos en beta-glucanos, antiaglomerante: estearato de magnesio vegetal.
Samenstelling Ingrediënten: gistextracten, frondosa(Maitake) en Lentinus edodes(Shiitake) rijk aan beta-glucanen, antiklontermiddel: plantaardig magnesiumstearaat.El extracto de hongos Maitake es extracto del hongo de Grifola Frondosa, cuyos ingredientes activos son los polisacáridos Maitake.
Maitake Mushroom Extract is een extract van de Paddestoel van Grifola Frondosa, welke actieve ingrediënten Maitake Polysaccharides zijn.La Cordyces y la fracción D- de maitake demuestran además un efecto preventivo y curativo en la hipertensión renal.
Cordyceps en D-fractie uit maitake laten eveneens een preventieve en curatieve werking zien bij renale hypertensie.Los hongos, incluidos maitake y portobella, son buenas fuentes de vitamina D, especialmente cuando han estado expuestos a la luz ultravioleta.
Champignons, met inbegrip van maitake en portobella, zijn een goede bronnen 
