Voorbeelden van het gebruik van Malachi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De nada, Malachi.
Malachi dice ser la encarnación de Dios y un nativo del planeta Rizq.
Pregunto a uster Señor que rompa todas las maldiciones de Malachi para robarle.
Ik vraag, Heer, dat u alle vloeken van Maleachi, van het U beroven, wilt verbreken.¿Por qué Malachi te despidió, Calvin?
Waarom ben je ontslagen door Malachi, Calvin?Sí, así es,pero David Ridges está muerto y según Henry, Malachi está fuera de la ciudad.
Desde que Malachi nos dijo exactamente eso.
Omdat Malachi ons dat ook verteld heeft.Durante este tiempo formó una banda llamada Arsenal,con el bajista Malachi Ritscher.
Gedurende deze tijd vormde hij een band genaamd Arsenal,met bassist Malachi Ritscher.Películas con Malachi Throne- Lista de películas protagonizadas por Malachi Throne.
Films met Malachi Dingis- Lijst van films met in de hoofdrol Malachi Dingis.Él sabía que Michael y el hijo mayor del jaguar, Warren,eran amigos… justo como él y Malachi llegaron a serlo una vez.
Hij wist dat Michael en Warren, de zoon van de oudste jaguar,nu bevriend warenâ net zoals hij en Malachi lang geleden.Películas con Malachi Throne- Lista de películas protagonizadas por Malachi Throne.
Films met Malachi Throne- Lijst van films met in de hoofdrol Malachi Throne.Lo ganan en el casino y cuando se retiran… son asaltados, quizás por ti,u otro de los chicos de Malachi.
Dat winnen ze terug in het casino en op de weg naar huis werden ze beroofd,waarschijnlijk door jou of één van Malachis andere kerels.Malachi no había escrito que el Elijah destinado, precursor del messiah, tendría que morir.
Malachi had niet geschreven dat de bestemde Elia, voorloper van de Messias, zou moeten sterven.Esto ha dado a conocer por unsacerdote jesuita ahora fallecido Padre Malachi Martin, quien escribió un libro acerca de este evento.
Dit is bekend geworden door eeninmiddels overleden Jezuïeten priester Father Malachi Martin die een boek schreef over deze gebeurtenis.Malachi estaba en prisión cuando ocurrieron los asesinatos… pero… no este tipo o este tipo… ni este tipo.
Malachi zat vast tijdens de moorden maar… niet deze vent of deze vent… of deze vent.Expediente número US 137-caso-5 los Estados Unidos contra Enoch Malachi Thompson por violación de la norma II sección 3 de la ley Volstead.
Rol nummer US 137-0-5. Verenigde Staten tegen Enoch Malachi Thompson wegens overtreding van Titel II, Sectie 3 van de Drooglegging.Malachi se destaca en su escuela en Carolina del Norte gracias a la velocidad y la simplicidad de las Chromebook y Google Apps.
Malachi blinkt uit op school dankzij de snelheid en het gebruiksgemak van Chromebooks en Google Apps.Agitó la cabeza preguntándose cómo fue capaz Malachi de casarse por segunda vez, después de todo lo que había amado a su primera mujer.
Hij schudde zijn hoofd en vroeg zich af hoe Malachi in staat was geweest om te hertrouwen nadat hij zo intens van zijn eerste vrouw had gehouden.Malachi no haría daño a nadie, especialmente a un niño, a menos que le hubieran herido a él primero de algún modo.
Malachi zou niets of niemand kwaad doen tenzij hem op een of andere manier onrecht was aangedaanâ en vooral geen kind.En la edición 1984, en Hosea 12: 14, los traductores de NWT eligieron usar"Gran maestro",y del mismo modo en Malachi 1: 6 vemos el mismo uso.
In de uitgave van 1984 kozen de NWT-vertalers in Hosea 12:14 ervoor om ‘Grootmeester' te gebruiken,en ook in Maleachi 1: 6 zien we meester voor hetzelfde gebruik.Malachi pensó que sería gracioso en aquel momento porque Kane siempre había sido joven y aun así no había conocido a su alma gemela.
Malachi vond het destijds grappig omdat Kane niet verouderde en toch nooit zijn zielsverwante had ontmoet.Ya sabes lo que ocurrirá si lo haces,- Nataniel observó con nervios mientras Malachi suspiró con melancolía sobre la tumba del hombre que una vez fue su mejor amigo.
Je weet wat er zal gebeuren als je dat doet. â Nathaniel keek zenuwachtig toe hoe Malachi verwachtingsvol naar het graf loerde van de man die ooit zijn beste vriend was geweest.Malachi y el cambiante que realmente mató a la mujer del jaguar yacían muertos a pocos metros de su tumba.
Malachi en de gedaanteverwisselaar, die in tegenstelling tot hem wel de vrouw van de jaguar had vermoord, lagen op amper een halve meter van zijn graf dood op de grond.Esas palabras crípticas«lo que se aproxima, que podría ser de gran importancia», fueron repetidas en entrevistas posteriores,junto con la discusión de una misteriosa«señal en el cielo» que Malachi creía que se aproximaba desde el norte.
Deze cryptische woorden"wat ons nadert, kan van groot belang zijn" werden in latere interviews gevolgd metde bespreking van een mysterieus"teken in de hemel", waarvan Malachi geloofde dat het naderde vanuit het noorden.Poco antes de su muerte dio Malachi Martin unas pocas entrevistas en las que confirma las prácticas satánicas dentro de la iglesia.
Vrij kort voor zijn dood gaf Malachi Martin nog enkele interviews waarin hij de satanische praktijken binnen de kerk bevestigt.Están Roma y otras potencias mundiales utilizando el dispositivo LUCIFER para observar algo que el resto de nosotros no podemos ver- algo que ellos creen que representa esta antigua guerra(o peor aún, manteniendo los ojos en los tiempos finales que se están acercando, endispositivos de transporte angelicales/ovnis,algo que el Padre Malachi Martin insinuó)?
Zijn Rome en andere wereldmachten met behulp van het LUCIFER-apparaat bezig om iets te zien wat de rest van ons niet kan zien, iets waarvan zij geloven te observeren dat dit de oude oorlog is(of erger nog, het in de gaten houden van naderende eindtijd engelachtige vervoersapparaten/UFO's,iets waarop Vader Malachi Martin heeft gezinspeeld)?A menudo se preguntaba cómo Malachi podría haber pasado por alto ese simple hecho… la prueba de su inocencia estaba justo delante de sus narices.
Hij had zich vaak afgevraagd hoe Malachi dat simpele feit over het hoofd had gezienâ het bewijs van zijn onschuld lag voor het grijpen.Malachi Martin claramente establece en esta entrevista que el propósito de esta visión sobrenatural es validar la Iglesia Católica Romana como la única iglesia verdadera y a este papa como el líder ordenado por Dios.
Malachi Martin verklaard duidelijk in dit interview dat het doel van de bovennatuurlijke verschijning is om de Rooms Katholieke kerk te bekrachtigen als de enige ware kerk en deze Paus als door God aangesteld.¿Es posible que Dios sea el verdadero autor de Micas y Nahum, de Habakkuk y Zefanía,de Haggai y Malachi y Zecarías, con sus caballos rojos, sus cuatro cuernos, sus cuatro carpinteros, su rollo volador, sus montañas de cobre y su piedra con cuatro ojos?
Is het mogelijk de God de echte auteur is van Micha en Nahum, van Habakuk en Sefanja,van Haggai en Maleachi en Zacharia, met zijn rode paarden, zijn vier hoornen, zijn vier timmermannen, zijn vliegende rol, zijn bergen van messing en de steen met vier ogen?Fuimos a Kiryat Malachi, una de las ciudades con la mayor concentración de israelíes etíopes, para tratar de entender a los lugareños el aspecto policial excesivo y si piensan que la legalización del cannabis hará bien a la comunidad y al país.
We gingen naar Kiryat Malachi, een van de steden met de hoogste concentratie Ethiopische Israëli's, om te proberen van de lokale bevolking te begrijpen hoe buitensporig politiewerk eruitziet, en of ze denken dat cannabislegalisatie goed zal doen voor de gemeenschap en het land.Sé testigo de la historia del padre Malachi Martin, un sacerdote desencantado cuya creencia en la posesión demoniaca lo hará llevar a cabo varios exorcismos.
Volg het ijzingwekkende verhaal van Malachi Martin, een ontgoochelde priester die door zijn geloof in bezetenheid meerdere duivelsuitdrijvingen uitvoert.
