Voorbeelden van het gebruik van Malala yousafzai in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Malala Yousafzai Si 2012 fue….
Malala Yousafzai werd in 2012 van zeer….Es como un diamante…” Malala Yousafzai.
Malala Yousafzai habla de la importancia de la educación de las niñas.
Malala Yousafzai praat over het belang van onderwijs voor meisjes.Eres tú quien puede cambiar el mundo”.- Malala Yousafzai.
Jij bent degene die de wereld kan veranderen."- Malala Yousafzai'.Malala Yousafzai y Kailash Satyarthi reciben el Premio Nobel de la Paz.
Malala Yousafzai en Kailash Satyarthi winnen de Nobelprijs voor de vrede.Pakistán es también el lugar natal de Malala Yousafzai.
Pakistan is ook het geboorteland van de jongste Nobelprijswinnaar voor de Vrede, Malala Yousafzai.Dice Malala Yousafzai:“Nos damos cuenta de la importancia de nuestra voz cuando somos silenciadas”.
Ik eindig met een citaat van Malala Yousafzai: “We beseffen pas hoe belangrijk onze stem is, wanneer we het zwijgen worden opgelegd.”.El 9 de octubre de 2012, la vida de Malala Yousafzai cambió abruptamente.
Op 9 oktober 2012 verandert het leven van de jonge Pakistaanse Malala Yousafzai volledig.Malala Yousafzai nació en Pakistán en el seno de una familia que dirigía una cadena de escuelas en la región donde vivían.
Malala Yousafzai werd geboren in Pakistan in een gezin dat een keten van scholen runde in de regio waar ze woonden.Ver licencias de imágenes y fotos de noticias de Malala Yousafzai de Getty Images.
Bekijk en licentieer redactionele foto's en andere beelden van malala yousafzai van Getty Images.A una edad temprana, Malala Yousafzai ya se ha establecido como una defensora icónica de los derechos de las niñas.
Al op jonge leeftijd heeft Malala Yousafzai zichzelf gevestigd als een iconische campagnevoerder voor de rechten van meisjes.Mi esperanza es que todas las niñas, desde Río hasta Riyadh, tenganla libertad de elegir su propio futuro”, dijo Malala Yousafzai.
Mijn droom is dat elk meisje, van Rio tot Riyad,haar eigen toekomst kan bepalen,” aldus Malala Yousafzai.Cuando Malala Yousafzai, una joven de 15 años, fue disparada en la cabeza por los talibanes, el mundo entero se indignó.
Propuesta de resolución común sobre la discriminación contra las niñas en Pakistán, y en particular el caso de Malala Yousafzai.
Gezamenlijke ontwerpresolutie over de discriminatie van meisjes in Pakistan, in het bijzonder het geval van Malala Yousafzai.El CEO de Apple, Tim Cook,y la Premio Nobel de la Paz, Malala Yousafzai, visitan a estudiantes libaneses y sirios en Beirut.
Tim Cook, CEO van Apple, en Malala Yousafzai, winnares van de Nobel-prijs voor de vrede, op bezoek bij Libanese en Syrische studentes in Beiroet.Soy Malala: La historia de la chica que se levantó para la educación yfue disparada por los talibanes por Malala Yousafzai.
Ik ben Tim Cook y Malala Yousafzai frente a la casa de una familia que lleva a sus hijas a un colegio de Beirut(Líbano) sostenido por el Fondo Malala. .
Tim Cook en Malala Yousafzai bij het huis van een gezin in Beiroet waarvan de dochters naar een school gaan die door het Sin embargo, como demostró el ataque a la heroica estudiantepakistaní galardonada con el Premio Nobel de la Paz, Malala Yousafzai, las niñas y mujeres siguen enfrentando obstáculos, algunas veces violentos, para estudiar en muchos lugares.
Maar zoals de aanval op het heldhaftige Pakistaanse schoolmeisje en Nobelprijswinnaar Malala Yousafzai heeft laten zien wordt meisjes en vrouwen op veel plaatsen nog steeds de toegang tot onderwijs ontzegd, soms met geweld.Tim Cook y Malala Yousafzai, afuera de la casa de una familia que lleva a sus hijas a una escuela en Beirut, Líbano, apoyada por el Fondo Malala. .
Tim Cook en Malala Yousafzai bij het huis van een gezin in Beiroet waarvan de dochters naar een school gaan die door het El niño"Voy a la escuela" de Pascal Plisson desde el 26 de septiembre"un niño, un maestro, un libro,una pluma pueden cambiar el mundo" malala yousafzai la campana que marcó el regreso a la escuela se toca en muchas regiones de italia, una cita importante que recuerda uno de los derechos más importantes de la infancia, el de la educación.
Het kind"Ik ga naar school" door Pascal Plisson vanaf 26 september"een kind, een leraar, een boek,een pen kan de wereld veranderen" malala yousafzai de bel die de terugkeer naar school markeerde, wordt in veel regio's van italië gespeeld, een belangrijke afspraak die herinnert aan een van de belangrijkste kinderrechten, die van het onderwijs.Malala Yousafzai, la jovencita pakistaní que defendió el derecho de los infantes a ir a la escuela(incluso después de haber sobrevivido a un intento de asesinato de los talibanes) ofreció un aviso conmovedor de que no educar a un infante en el mundo en desarrollo es significativamente más costoso que sí hacerlo.
Malala Yousafzai, het jonge Pakistaanse meisje dat opstond voor het recht van kinderen om naar school te gaan( zelfs na het overleven van een moordaanslag door de Taliban) was er een schrijnend voorbeeld van dat het niet onderwijzen van een kind in de ontwikkelingswereld significant kostbaarder is dan dat wel te doen.Los niños"van a la escuela porque sus padres no quieren queestén en casa" A Malala Yousafzai, que estuvo a punto de morir a manos de los talibanes por defender que las niñas fueran a la escuela, en octubre de 2013.
(Kinderen) gaan naar school omdathun ouders hen niet in huis willen'.(in 2013 tegen Malala Yousafzai, die een aanslag overleefde van de taliban terwijl ze campagne voerde voor het recht voor meisjes om zonder vrees naar school te gaan).Esto no es solo para Malala Yousafzai, sino en nombre de las chicas que luchan por sus derechos, que alzan la voz por sus derechos y sienten pasión por la educación.
Dit is niet alleen voor Malala Yousafzai maar voor al die meisjes die voor hun rechten strijden hun stem verheffen en een passie voor onderwijs hebben.En su primera visita a la región del Kurdistán de Irak, Malala Yousafzai, ganadora del Premio Nobel de la Paz, se reunió con niños desplazados en una escuela de carpas para destacar sus necesidades y su derecho a acceder a la educación.
In haar eerste bezoek aan de Koerdistan-regio Irak, ontmoette de Nobelprijswinnaar Malala Yousafzai ontheemde kinderen in een tentschool om hun behoeften en hun recht op toegang tot onderwijs te benadrukken.Tema en malala| el tema propuesto por miur sobre malala yousafzai, ganador del premio nobel de la paz 2019, es sin duda una reflexión importante sobre la importancia de la educación para los niños y la libertad de expresión.
Het thema dat Miur op Malala Yousafzai, winnaar van de Nobelprijs voor de vrede 2019, heeft voorgesteld, is zeker een belangrijke reflectie op het belang van onderwijs voor kinderen.El tema propuesto por miur sobre malala yousafzai, ganador del premio nobel de la paz 2019, es sin duda una reflexión importante sobre la importancia de la educación para los niños y la libertad de expresión.
Het door miur op malala yousafzai 2019, nobelprijswinnaar voor de vredesprijs voorgestelde thema, is zeker een belangrijke reflectie op het belang van onderwijs voor kinderen en vrijheid van meningsuiting.Parece increíble que la activista escolar de 15 años, Malala Yousafzai, que fue tiroteada a quemarropa el 9 de octubre del 2012 mientras viajaba a casa del colegio en el noroeste de Pakistán, haya sobrevivido a tal horrenda herida.
Het lijkt ongelooflijk dat het 15-jarige schoolmeisje en activiste Malala Yousafzai, die op 9 oktober in noord-west Pakistan van dichtbij werd neergeschoten toen zij uit school naar huis ging, zo'n verschrikkelijke verwonding overleefd heeft.Una que es bien conocida ymuy respetada es Malala Yousafzai, la joven paquistaní que, incluso recibió un disparo, por luchar por el derecho de las niñas a recibir educación, y continúa aún sus esfuerzos hacia ese objetivo.
Eentje die wel goed bekend is enenorm wordt gerespecteerd is Malala Yousafzai, het jonge Pakistaanse meisje dat, en zelfs nadat ze werd beschoten, aan het vechten was voor het recht van meisjes om een opleiding te krijgen, zij gaat door met haar pogingen naar dat doel.Pakistán es una nación dominada porhombres donde una chica de 15 años llamada Malala Yousafzai recibió un disparo en la cabeza en el 2012 por desafiar a los extremistas talibanes exigiendo que a las chicas como ella se les permitiera ir a la escuela.
Pakistan is een door mannen gedomineerdland waar een 15-jarige meisje genaamd Malala Yousafzai in 2012 door haar hoofd werd geschoten omdat ze de taliban extremisten tartte en eiste dat het meisjes zoals zij toegestaan wordt om naar school te gaan.Los estudiantes pueden inspirarse leyendo la historia de Malala Yousafzai, quien después de varios premios por su activismo en la promoción de los derechos de las niñas para asistir a la escuela en Pakistán, fue asesinada en un intento de asesinato perpetrado por los talibanes en 2012.
Studenten kunnen geïnspireerd worden door het verhaal van Malala Yousafzai te lezen, die na een aantal onderscheidingen voor haar activisme bij het bevorderen van meisjesrechten naar school in Pakistan werd geschoten in een moordpoging die de taliban in 2012 heeft uitgevoerd.
