Voorbeelden van het gebruik van Malteadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡… malteadas y papas fritas!
No más amor en las malteadas.
¡Las malteadas han desaparecido!
Amanda, aún me gustan las malteadas.
Amanda, ik hou nog steeds van smoothies.Malteadas. Le gustaban las malteadas.
Ze houdt van de Malteds.Sí, bueno, eso pasa con tres malteadas.
Dat doen drie milkshakes met je.Esas son malteadas, Shirley.¡Cómo.
Dat zijn milkshakes, Shirley.Connie,¿sabes lo que me hacen tus malteadas?
Y las malteadas son tan espesas¡Necesito.
En de milkshake is zo dik dat.¿Por qué no te quedas con las malteadas, Clark?
Clark, hou jij Seis malteadas. Cuidado con el helado.
Zes milkshakes, niet te veel ijs.No me gustan las malteadas, me encantan.
Ik vind milkshakes niet alleen lekker, ik ben er gek op.Dos malteadas de chocolate,¿por favor?
Twee chocolade milkshakes, alsjeblieft?A nadie le gustan tanto las malteadas vegetarianas.
Niemand houdt zoveel van vegetarische smoothies.Malteadas para todos, menos para ella.
Voor iedereen een milkshake, behalve voor haar.¿Pulp Fiction, malteadas, latas de frijoles?
Pulp Fiction, milkshakes, grijze gebieden?Malteadas de cinco dólares. Chicas disfrazadas de Marilyn.
Beba su peso en malteadas y gane una malteada".
Drink je eigen gewicht in milkshakes en win een milkshake.¿Por qué, porque no hay menús plastificados y malteadas?
Hoezo, omdat ze geen plastic menukaarten en milkshakes hebben?Ahora son malteadas de uranio después del trabajo.
Nu zijn het uranium shakes na het werk.Ese es el mejor comercial de malteadas que he visto.
Dat was de beste milkshake reclame die ik ooit heb gezien.Quiero seis malteadas listas en mi refrigerador en todo momento.
Ik wil altijd zes shakes in mijn koelkast hebben, klaar om mee te nemen.Pero primero nos detendremos por hamburguesas y malteadas.¿Celosa?
Maar eerst stoppen we nog voor cheeseburgers en een milkshake. Jaloers?Las malteadas son una gran forma de obtener una poderosa nutrición.
Smoothies zijn een geweldige manier om voedingsstoffen binnen te krijgen.Los Lunes podrías comer… "Malteadas", "Malvaviscos" y…"Mostaza".
S Maandags mag je dan alleen… milkshakes, marshmallows en mosterd eten.Parece que J.D. habla en serio sobre reemplazar cervezas por malteadas.
Ik denkt dag J. D. het serieus meent… bier vervangen door milkshakes.Está bien comer helado y malteadas de vez en cuándo(¿quién no hace eso?).
Het is prima om af en toe ijs en milkshakes te eten(wie doet dat niet?!).Dame dos hamburguesas con queso sin salsa,con pepinillos extra y dos malteadas.
Ik wil twee cheeseburgers, zonder saus,extra augurken en twee milkshakes.Suena como que debería estar vendiendo malteadas en la playa Brighton.
Het klinkt alsof ik eiroom op het Strand van Brighton moet verkopen.Paga por los días anteriores a la dieta… esos días de tres malteadas, chuletas de cerdo y tarta de manzana.
Betaal voor de keren van voordat je op dieet ging. Drie milkshakes, karbonnade, appeltaart dagen.
