Voorbeelden van het gebruik van Mamaderas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puedo usar mis mamaderas Dr.
Las mamaderas vendrán con una advertencia■.
De ponypletters komen er vanaf met een waarschuwing….Ropa de bebé, juguetes, mamaderas.
Babykleertjes, speelgoed, flessen.Mamaderas, pañales, asientos para carros vomitados.
Nachtelijke voedingen, luiers, autostoeltjes, overgeven.¿Estas cambiando pañales y llenando mamaderas?
Las mamaderas están disponibles en paquetes individuales o múltiples.
Alle spenen zijn verkrijgbaar in verpakkingen van twee stuks.Compará nuestro Esterilizadores para mamaderas| Philips.
Las mamaderas deben estar limpias y sin grasa. Podrás esterilizarlas usando un líquido para la esterilización o- si tienes uno- un vaporizador de microondas.
De flessen moeten schoon en vetvrij zijn, waarna u ze kunt steriliseren met sterilisatievloeistof of een magnetronsterilisator.A partir de la 3ª semana, el can puede empezar a ingerir alimentos remojados en leche,aunque debes continuar con las mamaderas.
Vanaf de derde week kan de hond beginnen met het eten gedrenkt in melk,hoewel je door moet gaan met de flessen.Sí, compré lo esencial, ya sabes… pañales, un transportador,mantitas… mamaderas, leche de fórmula, no quiero que Cosmo pase hambre.
Ja, ik pakte het belangrijkste, weet je, luiers, een drager, doekjes,dekentjes flessen, voeding, we willen niet dat kleine Cosmo honger krijgt.Beko combina un ciclo de lavado intensivo con un ciclo de enjuague adicional para brindar higiene total para los utensilios,platos y mamaderas de tu bebé.
Beko combineert een intensief wasprogramma met een extra spoelcyclus voor totale hygiëne van melkflesjes,drinkbekers, kinderbestek etc. Baby Flessenhouder.Después de ese periodo,solo se deben esterilizar los accesorios de lactancia materna, como mamaderas y extractores de leche hasta que su pequeño tenga un año de edad.
Daarna hoef je alleen nog maar voedingsartikelen als borstkolf en flessen te steriliseren totdat je baby een jaar oud is.A diferencia de otras mamaderas, el sistema anticólicos demostrado clínicamente ahora se integra en la tetina, lo que facilita el montaje correcto de la mamadera.
In tegenstelling tot andere flessen is het klinisch geteste antikrampjessysteem nu geïntegreerd in de speen, waardoor het gemakkelijker is de Este extractor de lechese puede utilizar con otros productos de alimentación de la gama Philips Avent, incluidos mamaderas y recipientes de almacenamiento para leche materna Classic.
Deze borstkolf kanworden gebruikt A las 2 semanas de edad, los bebés alimentados con las mamaderas Philips Avent mostraban una tendencia a padecer menos cólicos que los bebés alimentados con mamaderas convencionales.
Baby's van 2 weken oud die worden gevoed met een Philips Avent-fles hebben minder last van darmkrampjes danbaby's die worden gevoed met een conventionele fles.A las 2 semanas de edad, los bebés alimentados con las mamaderas Philips Avent mostraron menos irritabilidad que los bebés alimentados con otras mamaderas.
Baby's van 2 weken oud die worden gevoed met een Philips Avent-fles vertonen minder huilerig gedrag danbaby's die worden gevoed met een andere fles.La mamadera de cuello ancho con borde redondeado permite que sea más fácil de limpiar.
Fles met brede hals en afgeronde hoek maken het reinigen gemakkelijker.C,¿le dan la mamadera?
C, Geef het de fles?C, le damos la mamadera.
C, geef het de fles.¿Dónde está la mamadera?
Waar is de fles?El chico no necesita mamadera.
Hij heeft geen fles nodig.Voy a ver si consigo una mamadera para ti.
Alimentación con mamadera(3).
Una vez esté en la guardería, le puedo dar una mamadera.
Ik geef haar wel een flesje.¿Puedes tomar tu mamadera, por favor?
Kan je alsjeblieft je flesje drinken?Hazme saber cuánto toma de su mamadera.
Laat me weten hoe veel ze van haar flesje drinkt.Mamadera, 6:00 P. M., pañal cambiado, 8:00 P.M., fue a dormir, en su letra.
Om 4 uur de fles, om 6 uur de luier. Om 8 uur in slaap, in jouw handschrift.Debido a su forma única, la mamadera es fácil de sujetar y sostener en cualquier dirección para una comodidad máxima, incluso para las pequeñas manos del bebé.
Dankzij de unieke vorm is de fles eenvoudig en in elke gewenste richting vast te houden voor maximaal comfort, zelfs voor de kleine handjes van je baby.Además, mantiene el aire en la mamadera y lejos de la pancita del bebé para ayudar a reducir los cólicos y el malestar.
Het houdt de lucht in de fles en weg van het buikje van je baby zodat die minder last heeft van vervelende darmkrampjes.Con su cuello ancho y esquinas redondeadas, nuestra mamadera es más fácil de limpiar, de manera rápida y en profundidad.
Dankzij de brede hals en de afgeronde hoeken,is het gemakkelijker om onze fles snel en grondig te reinigen.
