Voorbeelden van het gebruik van Manoel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Manoel de Oliveira Francia, 1995.
La madre de Francisco Manoel llora.
De moeder van Francisco Manoel klaagt.Entonces,¿no es Manoel de Oliveira, desde este punto de vista, el más complicado de todos?
Dus, is Manoel de Oliveira in dit opzicht niet de meest ingewikkelde van allemaal?Me llamo María Marta, él es Manoel Angelo.
Ik heet Maria Marta, hij is Manoel Angelo.Ver clima por hora en Manoel Las tendencias de la temperatura.
Zie de weersverwachting per uur in Manoel.El palacio fue diseñado en estilobarroco parisino para el Gran Maestre Antonio Manoel de Vilhena.
Het paleis isontworpen in Parijse barokstijl voor Dirección por Manoel de Oliveira.
KIJKWIJZER Gemaakt door Manoel de Oliveira.Películas con Manoel De Oliveira- Lista de películas protagonizadas por Manoel De Oliveira.
Films met Manoel De Oliveira- Lijst van films met in La presión: 1011-1012 hPa El martes,12 de febrero 2019 en Manoel el pronóstico del tiempo es la siguiente:.
Atmosferische druk: 1011-1012. HPa Dinsdag,12 Februari 2019 in Manoel het weer zal zijn als dit:.Marinalva Manoel, una mujer guaraní, de 27 años de edad, fue presuntamente violada y apuñalada hasta la muerte.
Marinalva Manoel, een 27-jarige Guarani, is naar verluidt verkracht en vervolgens doodgestoken.Con este patrimonio distinguido, el Teatro Manoel se encuentra entre los teatros más antiguos de Europa.
Met dit gerenommeerde erfgoed behoort het Manoel Theater tot de oudste theaters van Europa.Marinalva Manoel, una mujer guaraní, de 27 años de edad, fue presuntamente violada y apuñalada hasta la muerte.
Marinalva Manoel, een 27 jarige Guarani indiaanse werd naar verluidt verkracht en doodgestoken.Los viajeros puedenpasar tiempo en Sindicato do Chopp y Manoel e Juaquim que se ubican a 50 metros del hotel.
Gasten kunnen van een maaltijd in Sindicato do Chopp en Manoel e Juaquim genieten, gelegen op ongeveer 50 meter afstand.Es el teatro más antiguo del país, construidoen el siglo 18 por orden del Gran Maestro Manoel de Vilho.
Het is het oudste theater van het land,gebouwd in Si lo he entendido bien, Manoel quería hablar con Gilles Deleuze sobre el tiempo en el cine.
Als ik het goed heb begrepen wou Manoel spreken met Gilles Deleuze over tijd in cinema.Ya no me acuerdo exactamente del momento en el que Serge Daney yyo hicimos esta entrevista con Manoel de Oliveira.
PRINTER-FRIENDLY VERSION Ik herinner me niet meer exact wanneer Serge Daney enik dit gesprek hadden met Manoel de Oliveira.La Universidad Era el año 1962 cuando el profesor Manoel Bezerra de Melo creó en la ciudad de Mogi das Cruzes, una escuela primaria, que en ese moment….
De universiteit Het jaar was 1962 toen professor Manoel Bezerra de Melo gemaakt in de stad van Mogi das Cruzes, een basisschool, die op dat moment nog….El Roma Hotel Sliema hotel tradicional de 3 estrellas dispone de las habitaciones bonitas yestá al lado de Teatro Manoel, Museo Nacional de Arqueología y Concatedral de San Juan.
Het 3-sterren Roma Hotel Sliema is gelegen op slechts 1.6km afstand van Casa Rocca Piccola, Manoel Theatre en De Sint John's Co.El edificio Manoel Pinto fue construido en la década de los 50, convirtiéndose en el primer rascacielos de la Amazonía con 100 metros de altura con 25 plantas.
De Manoel Pinto gebouw werd gebouwd in de jaren '50, en werd de eerste wolkenkrabber van de Amazone met 100 meter hoog, verdeeld over 25 verdiepingen.Los viajeros pueden pasar tiempo en Bar eRestaurante Eclipse y Manoel e Juaquim que se ubican a 150 metros del hotel.
Bar e Restaurante Eclipse en Manoel e Juaquim biedt een reeks maaltijden aan binnen 150 meter afstand van het pand.El The Waterfront Hotel se encuentra en el centro de Malta, a lo largo delpaseo marítimo de Sliema, y ofrece vistas al puerto de Sliema, la isla Manoel y La Valeta.
The Waterfront Hotel ligt in centraal-Malta, aan de promenade van Sliema,en biedt uitzicht op de haven van Sliema, het Manoel-eiland en Valletta.La isla le debe su nombreal Gran Maestro portugués António Manoel de Vilhena, quien en 1726 hizo construir un fuerte en ella.
Het dankt zijn naam aan MANOEL ANGELO: Algunas de estas parejas que se vuelven a casar desearían acercarse nuevamente a la Iglesia, pero cuando ven que se les niega los sacramentos su desilusión es grande.
MANOEL ANGELO: Enkele van deze opnieuw getrouwde stellen zouden weer nader tot de Kerk willen komen, maar wanneer zij zien dat hun de sacramenten worden geweigerd, is hun teleurstelling groot.Todo comenzó en 1918, cuando el 15de agosto, unos meses antes del Armisticio de Compiègne, Manoel Domingues Poças Júnior decidió establecer su propia compañía:….
Het begon allemaal op 15 augustus 1918,een paar maanden voor de wapenstilstand, toen Manoel Dominques Poças junior besloot om zijn eigen bedrijf op te zetten.Era el año 1962 cuando el profesor Manoel Bezerra de Melo creó en la ciudad de Mogi das Cruzes, una escuela primaria, que en ese momento todavía se llamaba"gimnasio".
Het jaar was 1962 toen professor Manoel Bezerra de Melo gemaakt in de stad van Mogi das Cruzes, een basisschool, die op dat moment nog steeds de naam"gym".Entre los años 2005 y 2011,Dickson realizó interpretaciones para la Commonwealth Heads of Government Meetings en el Teatru Manoel en La Valeta, Malta, y en el Perth Concert Hall, Australia.
In 2005 en 2011 tradDickson op voor de Commonwealth Heads of Government Meetings in het Teatru Manoel in Valletta(Malta) en de Perth Concert Hall(Australië).En 1722, el Gran Maestre Manoel de Vilhena empezó a darse cuenta del valor de la isla para la defensa de La Valetta y encargó la construcción del fuerte que lleva su nombre, Fuerte Manoel.
In 1722, Grootmeester Manoel de Vilhena begonnen om de waarde van het eiland te waarderen voor de verdediging Valletta en in opdracht van de vesting die zijn naam, Fort Manoel draagt.Damas y caballeros tendrán que pagarme siquieren que cante la balada de Francisco Manoel el bandido Cobra Verde el más pobre de entre los pobres el amo de los esclavos.
Dames en heren… u zult moeten betalen… als u wilt,dat ik de ballade van Francisco Manoel zing… de bandiet van Cobra Verde… de armste der armen… de meester van de slaven.Esta gran visibilidad de las películas europeas se festejará el 19 de mayo, Día de Europa en Cannes. Durante esta jornada, el Presidente de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, la Comisaria de Medios de Comunicación, Viviane Reding, y el Presidente del Festival, Gilles Jacob, invitarán a los ministros de la UE responsables de la política audiovisual a debatir sobre la cooperación cinematográfica internacional yrendirán un homenaje especial al realizador portugués Manoel de Oliveira.
De Europese films worden in Cannes extra in de kijker gezet tijdens de Europa-dag op 19 mei, waar de voorzitter van de Europese Commissie, José Manuel Barroso, de Europese Commissaris voor Media, Viviane Reding, en de voorzitter van het festival Gilles Jacob de EU-Ministers voor audiovisueel beleid zullen uitnodigen om van gedachten te wisselen over internationale samenwerking in de filmwereld enspeciale hulde zullen brengen aan Portugese cineast Manoel de Oliveira.Todo comenzó en 1918, cuando el 15 de agosto,unos meses antes del Armisticio de Compiègne, Manoel Domingues Poças Júnior decidió establecer su propia compañía:….
Het begon allemaal in 1918 toen op 15 augustus,een paar maanden voor de wapenstilstand, Manoel Domingues Poças Júnior, geboren in het hart van de Port Wine drukte, besloot om zijn eigen bedrijf op….
