Voorbeelden van het gebruik van Manoa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mas su marido Manoa no estaba con ella.
Doch haar man Manoach was niet bij haar.Un ángel se aparece a la esposa de Manoa.
De engel verschijnt aan de vrouw van Manoach.Manoa le pidió a Dios que enviara nuevamente al ángel.
Manoach vraagt of God nog een keer de Engel wil sturen.Lo tenía aparcado cerca de las cataratas Manoa.
Die stond geparkeerd nabij de Manoa Falls.La lista de clientes de Manoa Hula… su nombre está en ella.
De Manoa Hula's klantenlijst, jouw naam staat erop.(Manoa no sabía aún que aquel hombre era el ángel de Jehová.).
Want Manoach wist niet, dat het een Engel des HEEREN was.Ella en el campo; mas su marido Manoa no estaba con ella.
Zij nu zat in het veld, doch haar man Manóach was niet bij haar.Y no sabía Manoa que aquél fuese ángel del SEÑORSEÑOR.
Want Manoach wist niet, dat het een Engel des HEEREN was.Vivíamos en una casa en la calle Damon en Manoa Valley.
We woonden in een huis aan Al ver eso, Manoa y su esposa se postraron en tierra sobre sus rostros.
Manoah en zijn vrouw wierpen zich plat op de grond.Jueces 13:22 este ángel es descrito como habiendo aparecido a Manoa.
Richteren 13:22 deze engel wordt beschreven als zijnde leek te Manoah.Manoa no se había dado cuenta de que aquél era el ángel del Señor.
(Manoah besefte immers nog niet dat het de Engel van de HERE was).El a'ngel del SENOR no se volvio'a aparecer a Manoa ni a su mujer.
En de Engel des HEEREN verscheen niet meer aan Manoach, en aan zijn huisvrouw.Manoa, el padre de Sansón, quería que su hijo creciera en el camino correcto.
Manoah, de vader van Simson, wilde dat zijn zoon op de juiste wijze zou opgroeien.Y el ángel del Señor no se volvió a aparecer a Manoa y a su esposa.
En de Engel des HEEREN verscheen niet meer aan Manoach, en aan zijn huisvrouw.Al ver esto, Manoa y su mujer cayeron rostro en tierra.“(Jueces 13:20).
Toen Manoach en zijn vrouw dit zagen, wierpen zij zich op hun aangezicht ter aarde."(vers 19, 20).Entonces el Señor hizo algo maravilloso ante los ojos de Manoa y de su mujer.
Toen gebeurde er voor de ogen van Manoach en zijn vrouw iets wonderbaarlijks.La esposa de Manoa, que fue infértil por un tiempo, dio a luz a Sansón(Jueces 13:2).
De vrouw van Manoach, die lang onvruchtbaar was gebleven, bracht Simson ter wereld(Rechters 13:2).Y el ángel de Jehová respondió a Manoa: Aunque me detengas, no comeré de tu pan;
Maar de Engel des HEEREN zeide tot Manoach: Indien gij Mij zult ophouden, Ik zal van uw brood niet eten;Y dijo Manoa a su mujer: Ciertamente moriremos, porque a Dios hemos visto"(Jueces 13:22).
Manoach zei tot zijn echtgenote: Stervende zullen wij sterven, omdat wij God gezien hebben',(Richteren 13:22);Rayo daño a las plantas- Universidad de Hawaii en Manoa web de la Facultad de Agricultura Tropical y Recursos Humanos- CTAHR.
Lightning Letsel aan Planten- Universiteit van Hawaï in Manoa web, College voor Tropische Landbouw en Human Resources- CTAHR.Así que Manoa le preguntó:- Cuando se cumplan tus palabras,¿cómo debemos criar al niño? ¿Cómo deberá portarse?
Manoah hernam: Welnu, wanneer uw woord uitkomt, hoe moet die knaap dan behandeld en wat aan hem gedaan worden?El sendero se encuentra cerca del antiguo Paradise Park en Manoa Valley, a 10 minutos en coche del centro de Honolulu.
Het wandelpad bevindt zich in de buurt van het oude Paradise Park in Manoa Valley, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Honolulu.La esposa de Manoa había sido muy paciente durante el tiempo de esclavitud de Israel, encerrándose en su lugar secreto con Dios.
De vrouw van Manoach was, gedurende de tijd van de slavernij in Israël, heel erg geduldig geweest en zocht de vertrouwelijke omgang met God.Esta excursión familiar te llevará a través de las selvas tropicales de Hawái ya los pintorescos miradores sobre el Valle Manoa y Waikiki.
Deze gezinsvriendelijke excursie neemt je mee door de tropische regenwouden van Hawaii ennaar schilderachtige uitzichtspunten over Manoa Valley en Waikiki.Vemos que el nombre de su marido era Manoa, pero ella no fue nombrada, una sierva anónima del Señor.
We zien dat de naam van haar man Manoach was, maar van haar weten wij geen naam- een anonieme dienares van de Heere.Manoa Falls Trail, Oahu Con fácil acceso a las atracciones naturales, Manoa Falls es la ruta pública más popular de Oahu.
Manoa Falls Trail, Oahu Met een gemakkelijke toegang tot een groot aantal natuurlijke attracties is Manoa Falls het populairste publieke pad van Oahu.Para la experiencia completa, pruebe Manoa Falls Trail(en la foto), una caminata de menos de una milla que termina en una piscina de agua dulce y una cascada.
Voor de volledige ervaring, probeer Manoa Falls Trail(foto), een wandeling van minder dan anderhalve kilometer die eindigt bij een zoetwaterzwembad en een waterval.Según él Manoa era un ciudad donde el oro abundaba y se utilizaba para diversas cosas, como por ejemplo, para la fabricación de armaduras y escudos de guerra.
Volgens hem Manoa was een stad waar goud was overvloedig en gebruikt voor verschillende dingen, zoals voor de vervaardiging van armor en schilden van de oorlog.Cerca de la Universidad de Hawai en Manoa, este albergue obtiene buenas calificaciones en cuanto a limpieza e instalaciones, y proporcionarán sábanas y toallas gratuitas.
In de buurt van de Universiteit van Hawaï in Manoa, krijgt dit hostel goede beoordelingen over netheid en faciliteiten, en ze zullen gratis lakens en handdoeken leveren.
