Voorbeelden van het gebruik van Manoa in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat weten we van Manoa Hula?
¿qué sabemos de la empresa Manoa Hula?Ondanks zijn falen Berrio is ervan overtuigd dater achter die bergen was een meer met de prachtige stad Manoa.
A pesar Deze eerste koffieinstallaties werden geplant in Vallei Manoa, op Oahu, waar zij bloeiden.
Estas primeras plantasdel café fueron plantadas en el valle de Manoa, en Oahu, en donde prosperaron.Manoa Falls Trail, Oahu Met een gemakkelijke toegang tot een groot aantal natuurlijke attracties is Manoa Falls het populairste publieke pad van Oahu.
David Waring was een klant van Manoa Hula.
David Waring era cliente de la empresa Manoa Hula.Volgens hem Manoa was een stad waar goud was overvloedig en gebruikt voor verschillende dingen, zoals voor de vervaardiging van armor en schilden van de oorlog.
Según él Manoa era un ciudad donde el oro abundaba y se utilizaba para diversas cosas, como por ejemplo, para la fabricación de armaduras y escudos de guerra.Zie wat de lokale bevolking weet tijdens deze wandeling naar Manoa Falls.
Vea lo que los lugareños conocen en esta caminata hasta las cataratas de Manoa.Lightning Letsel aan Planten- Universiteit van Hawaï in Manoa web, College voor Tropische Landbouw en Human Resources- CTAHR.
Rayo daño a las plantas- Universidad de Hawaii en Manoa web de la Facultad de Agricultura Tropical y Recursos Humanos- CTAHR.Leland's vriendin Karen vertelde dat de mobilhome weken geleden aan de Manoa geparkeerd stond.
La amiga Voor de volledige ervaring, probeer Manoa Falls Trail(foto), een wandeling van minder dan anderhalve kilometer die eindigt bij een zoetwaterzwembad en een waterval.
Para la experiencia completa, pruebe Manoa Falls Trail(en la foto), una caminata de menos de una milla que termina en una piscina de agua dulce y una cascada.Deze gezinsvriendelijke excursie neemt je mee door de tropische regenwouden van Hawaii ennaar schilderachtige uitzichtspunten over Manoa Valley en Waikiki.
Esta excursión familiar te llevará a través de las selvas tropicales de Hawái ya los pintorescos miradores sobre el Valle Manoa y Waikiki.Het wandelpad bevindt zich in de buurt van het oude Paradise Park in Manoa Valley, op slechts 10 minuten rijden van het centrum van Honolulu.
El sendero se encuentra cerca del antiguo Paradise Park en Manoa Valley, a 10 minutos en coche del centro de Honolulu.Tolkin vrijgegeven een ploeg gisteren dat de op handen zijnde terugkeer van Wyles en Ngwenya bevestigd samen met Biarritz slotScott Lavalla en Northampton voren Samu Manoa en Chris Bills.
Tolkin lanzó un escuadrón ayer que confirmó el inminente regreso de Wyles y Ngwenya junto a Biarritz bloqueo Scott,La Valla y Northampton delanteros Samu Manoa y Chris Bills.In de buurt van de Universiteit van Hawaï in Manoa, krijgt dit hostel goede beoordelingen over netheid en faciliteiten, en ze zullen gratis lakens en handdoeken leveren.
Cerca de la Universidad de Hawai en Manoa, este albergue obtiene buenas calificaciones en cuanto a limpieza e instalaciones, y proporcionarán sábanas y toallas gratuitas.Hawaii is geïsoleerd, maar we zijn erg kwetsbaar voor de gevolgen van klimaatverandering", zegt Gerry Cobian,een afgestudeerde student in de botanie aan de universiteit van Hawaï in Manoa.
Hawái está aislado, pero somos realmente vulnerables a los efectos del cambio climático", dijo Gerry Cobian,un estudiante graduado en botánica de la Universidad de Hawái en Manoa.Merk op dat in achagua taal, de term"Manoa" werd gebruikt om alle hiaten daarom zeggen Stad van Manoa was hetzelfde als zeggen lagunestad.
Cabe destacar que en lengua achagua, el término«manoa» se utilizaba para identificar a todas las lagunas, por lo tanto, decir Ciudad de Manoa era lo mismo que decir Ciudad de la Laguna.Weer vrij, Berrio en ontmoette mensen van Margarita naar de Orinoco, in 1595 richtte de stad Santo Tomé de Guayana envanaf daar het organiseren van de expeditie naar Manoa.
Nuevamente libre, Berrío reunió gente y partió desde Margarita hacia el Orinoco, fundando en 1595 la ciudad de Santo Tomé de Guayana(hoy Ciudad Bolívar)para desde allí organizar la expedición a Manoa.Manoa is rijkelijk begroeid stad die bijna elke dag de regen ontvangen, het is de reden te wijten aan die het grootste deel van de universitaire teams onder regenboog in de naam of slogan.
Manoa es la ciudad más rica vegetación que reciba la lluvia casi todos los días, sino que es la razón por la cual la mayoría de los equipos universitarios son arco iris en el nombre o lema.Onder leiding van een lokale gids bezoekt u 's nachts enkele van de meest spookachtige plekkenvan Honolulu, waaronder de Chinese Manoa Cemetery en Morgan's Corner, waar ooit een beruchte moord plaatsvond.
Dirigido por un guía local, visitarás algunos Sluit je aan bij een lokale wandelexpert eneen groep van maximaal 12 gasten terwijl je via de Manoa Trail reist tijdens een gematigde wandeling naar de hoogste toegankelijke waterval op het eiland, een locatie die beroemd is geworden als filmlocatie voor'The Lost' van Steven Spielberg Wereld.
Únase a un experto en caminatas local y aun grupo de no más de 12 invitados, mientras viaja a través del Camino Manoa en una caminata moderada a la cascada más alta y accesible de la isla, un lugar que se hizo famoso como lugar de rodaje de"The Lost" de Steven Spielberg.In de grootste academische ranglijst van mondiale universiteiten geïmplementeerd door Center for World University Ranking voor 2018-2019,was de Universiteit van Hawaï in Manoa 306 van de 18.000 universiteiten wereldwijd.
En el ranking académico más grande de universidades globales implementado por el Center for World University Ranking para el período 2018-2019,la Universidad de Hawái en Manoa ocupó el puesto 306 de 18,000 universidades en todo el mundo.Een stiller gebied in de heuvels ten noorden van de Downtown,thuisbasis van de Universiteit van Hawaï in Manoa, de National Memorial Cemetery van de Stille Oceaan in de krater Punchbowl en het tropische landschap van de Koʻolau bergen achter de stad.
Una zona tranquila en las colinas al norte del centro,hogar de la Universidad de Hawai en Manoa, cementerio conmemorativo nacional del Pacífico en el cráter de Punchbowl y el paisaje tropical de las montañas Koolau detrás de la ciudad.De nieuwe bevindingen breiden het geografisch bereik van cannabisgebruik binnen de bredere Centraal-Aziatische regio uit, zei Mark Merlin,een professor in de botanie aan de Universiteit van Hawaï in Manoa, die niet aan het onderzoek werkte.
Los nuevos hallazgos amplían el rango geográfico del consumo del cannabis dentro de la región de Asia central, dijo Mark Merlin,profesor de Botánica en la Universidad de Hawái en Manoa, que no participó en la investigación.Maar Rebecca Cann, een genetica van de University of Hawaii in Manoa die tot degenen behoorde die de nieuwe studie voor publicatie moest beoordelen en zelf baanbrekend onderzoek op het gebied van mitochondriaal DNA heeft verricht, zegt dat de nieuwe studie vernieuwend is en van meerdere disciplines gebruik heeft gemaakt om antwoorden te vinden.
No obstante, Rebecca Cann, genetista de la Universidad de Hawái en Manoa quien revisó el estudio y ha dirigido estudios pioneros sobre ADN mitocondrial, argumenta que la nueva investigación es innovadora y recorre múltiples disciplinas en búsqueda de respuestas.Deze missies vader Cabarte catechized en doopte een Indiase naam Augustinus, die hem vertelde volgens de leeftijd van vijftien waren gevangen genomen entot slaaf gemaakt door de inwoners van de stad Manoa of Petticoats, vanaf daar nog eens vijftien jaar.
En estas misiones el padre Cabarte catequizó y bautizo a un indio llamado Agustín, que según le relató, a la edad Op een gegeven moment de grote leider van de Spaanse stad vraagt of u wilt terugkeren naar zijn familie of verblijf daar en dus besloot ik Martínez van dit rijk van de Orinoco, wordt aangevallen in de manier waarop sommige Indianen genaamd orenoqueponi,die waren met natuurlijke Manoa.
En un momento dado el gran cacique In Bretagne, in de buurt van Paimpol en het eiland van Brehat, de Neptune u aanbiedingen en familie vakantie in een groene twee minuten Brehec en het strand van fijn zand Cove genieten van bezoek de geneugten van het overdekte en verwarmde zwembad, op Blanchette,Bréhat, Manoa, Thumper en kurkentrekker, huurders van de speeltuin, ontspan u in seizoen rond de muzikaal entertainment en thema-avonden.
En Bretaña, cerca de Paimpol y la isla de Brehat y el Neptuno ofrece unas vacaciones en familia en un verde dos minutos Brehec y su playa de arena fina Cala disfrutan los placeres de la piscina cubierta y climatizada, visitar en Blanchette, los inquilinos de la mini-granja,Bréhat, Manoa, Thumper y sacacorchos, relajarse en temporada todo el entretenimiento musical y noches temáticas.Er Raleigh stuurde een commissie om hem contact opnemen met de dichtstbijzijnde cacique, die werd voorgesteld de volgende dag was het Wanuretona, die naar het omgaan met de Spanjaarden gebruikt, meegedeeld dat alle zuidelijke dorpen van de Guyana'swaren onderwerpen van de Inca en Zij zouden zich verenigen om het goud Manoa verdedigen.
Allí Raleigh envió a una comisión para que contactara al cacique más próximo, quien se presentó al día siguiente: se trataba De geheimzinnige, onvindbare stad, bevolkt door blanken, waarvan men lang dacht dat hij in het onbekende binnenland lag in een vallei die Trupalanda heette, is voor de moderne mens een mythe en een luchtspiegeling en betekent net zo weinig voor de verbeeldingvan de reiziger als de glinsterende hoofdstad van Manoa, die Alonzo Pizarro en zijn valse vriend Orellana maar niet konden ontdekken.
La misteriosa ciudad poblada por habitantes blancos, cuya existencia se supuso por tanto tiempo en el interior desconocido, en un valle llamado Trapalanda es un mito para los modernos, un espejismo de la mente,como la esplendorosa capital de Manoa, que no pudieron descubrir Alonso Pizarro y su falso amigo Orellana.
