Voorbeelden van het gebruik van Mantecoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y mantecoso.
El sabor es rico y mantecoso.
De smaak is rijk en boterachtig.Pero un poco mantecoso con la piel.
Hij is alleen een beetje boterig met mijn huid.Además, le da su carácter típico"mantecoso".
Bovendien krijgt deze olie hierdoor een typisch ‘boterachtig'-karakter.
Delicioso bizcocho mantecoso con un delicado sabor cremoso y delicado aroma.
Heerlijke boterachtige koek met een delicate romige smaak en delicate aroma.Esta belleza se encuentra disponible en un tono suave y mantecoso delicioso.
Deze schoonheid is beschikbaar in een heerlijke, zachte boterachtige schaduw.Pruebe este queso mantecoso, de color amarillento, entre dos rebanadas de pan regional.
Vergeet niet deze boterachtige, gelige kaas te proeven tussen twee sneetjes regionaal brood.Ellos son de forma oval, por lo general en la textura maleable, y maravillosamente mantecoso en sabor.
Zij zijn ovaal, gewoonlijk buigzaam in textuur en wonderfully boterachtig in smaak.El grano es nutritivo, suave y mantecoso; desde el exterior se parece más bien a una castaña.
Hun kern is voedzaam en boterachtig zacht, aan de buitenkant ziet ze er eerder uit als een kastanje.Húndase en la relajación pura en este matrimonio sensual del premio abajo ycaliente mantecoso.
Gootsteen in zuivere ontspanning in dit sensuele huwelijk van premie beneden enwarme boterachtig.La fórmula de larga duración se siente cremoso y mantecoso, y viene en un cómodo compacto espejo.
De langhoudende formule voelt romige en boterachtige, en wordt geleverd in een handige gespiegelde compact.De textura aterciopelada, con notas de chocolate negro y aromas demúltiples matices de frutos secos y toffee mantecoso.
Een zachte smaak met een vleugje pure chocolade enmeerlagige aroma's van gedroogd fruit en romige toffee.
Una parte superior está hecha de cuero suave mantecoso que se ve especialmente bien en esta combinación de azul y blanco.
Een bovendeel is gemaakt van boterzacht zacht leer dat er bijzonder goed uitziet in deze combinatie van blauw en wit.Con una escoba en la sala de vapor va a mejorar la circulación yla escoba lanzará un aroma agradable y mantecoso jugo.
Met een bezem in het stoombad je bloedsomloop te verbeteren enbezem zal een aangename geur en boterachtige sap vrijgeven.Descripción: Torta de limón es dulce y mantecoso con un maravilloso sabor cítrico que procede añadir ralladura de limón y jugo a la masa.
Beschrijving: Citroen taart is zoet en boterachtige met een prachtig citrus aroma dat afkomstig is van zowel citroenschil en SAP aan het beslag toe te voegen.Pero si un aguacate maduro es así,la carne se vuelve más suave, mantecoso, y más agradable al paladar.
Maar als een avocado rijp is goed,het vlees wordt zachter, boterachtige, en nog veel meer aangenaam om de smaak.La fermentación maloláctica(la introducción natural o artificial de una bacteria específica)ocasionará que los vinos blancos tengan un sabor cremoso o mantecoso.
Malolactische gisting(de natuurlijke of kunstmatige toevoeging van een specifieke bacterie)zal witte wijnen een romige of boterige smaak geven.Generosos sabores para recompensar los sentidos, desde chocolate negro y tofe mantecoso hasta fruta aromática desecada.
Rijke smaken die de zintuigen verwennen, van pure chocolade, romige toffee tot aromatisch gedroogd fruit.Notablemente, los Chardonnays Franceses son bastante diferentes de los Chardonnays Americanos, ya que el primero tiende a tener notas afrutadas prominentes, mientras que los Chardonnays Americanos generalmente son añejados en roble y por lo tanto tienen sabores fuertes a roble,que imparten un distintivo sabor"mantecoso".
Met name de Franse Chardonnays zijn behoorlijk verschillend van de Amerikaanse Chardonnays, omdat de eerste meestal opvallende fruittonen hebben, terwijl de Amerikaanse Chardonnays meestal in eik verouderen en dus sterke eiken smaken hebben,die een opvallende"boterachtige" smaak geven.Su color no es la llama roja o naranja de los libros de dibujo,sino un oro verdadero y mantecoso, como la seda encendida desde adentro.
Zijn kleur is niet het vlamrood of oranje van tekenboeken,maar een echt en botervoudig goud, zoals zijde dat van binnenuit oplicht.En esta fase, los expertos apreciaron las variedades de piel más entera y a la que la sal se adhiere pero no en exceso,con un interior ligeramente desgajado y mantecoso.
In deze fase hebben de deskundigen de soorten beoordeeld met de meest hele schil, waarin het zout intrekt, maar niet overdreven,met een licht kruimig en boterzacht binnenste.Cuando el ganadero galésIfor Humphreys escuchó hablar por primera vez del sorprendente sabor mantecoso de la ternera japonesa Wagyu, vislumbró algo más que una oportunidad de negocio.
Toen de veefokker IforHumphreys uit Wales voor het eerst kennismaakte met de verbazingwekkende, boterachtige smaak van Japans Wagyu rundvlees, zag hij meer dan een zakelijke kans.En la foto de la falda se hace de: Marfil, crema vintage y capas de tul nude de cacao yel resultado es un color muy cremoso, mantecoso y simplemente hermoso.
Afgebeeld rok bestaat uit: ivoor, vintage crème en cacao naakt tulle lagen enhet resultaat is een zeer romige en boterachtige gewoon prachtig kleur.La corteza estaba excesivamente endulzada con azúcar de caña ytambién tenía un sabor muy mantecoso, lo que es irónico para un pastel vegano.
De korst was overdreven gezoet met rietsuiker ensmaakte ook heel romig, wat ironisch is voor een veganistische taart.Mantecosa y dulce.
Boterachtige en zoet.Sabor: Nota mantecosa, suave, tostado de la castaña.
Smaak: Boterachtige, gladde, toasty nota van kastanje.Bien mantecosa. No demasiado salada.
Lekker smeuïg, niet te zout.Prefiere la lechuga mantecosa a todas las otras lechugas.
Es adecuado para su uso como crossfader para scratching,así como un fader para mezclar y se caracteriza por su sensación mantecosa.
Het is geschikt voor gebruik als crossfader om tescratchen en als fader om te mengen en kenmerkt zich door zijn boterachtige gevoel….
